Arabic

kiro

tranim

❤️

ترانيم فريق المخلص Savior Team

اسمع صراخى-فريق المخلص

أبونا يوحنا نصيف 
+أمدح فيك يا مختارة. يا نسل مكرم مختار. بالمزمار والقيثارة يمدح فيك داود البار

*مدحك غالى وتجارة. يا ما ربحوا فيه تجار ونالوا بطهارة قدسك شفاعة. ومعونة وكرامه.

+ +بك نلنا كل الافراح والنعمة والرضا والقبول. واعطانا الرب السماح. حين سر ان يكون فيك بحلول * لك منى فى كل صباح ألف سلام يا بكر بتول. لتيألى الرب مخلصنا. يوصلنا الى ميناء السلام.

+توجك الرب المعبود. بأكاليل نورانية. واختارك من بيت داود بحلول الكلمة الازلي *

فى بطنك يصير مولود. من أجل خلاص البشرية. ويرد الانسان الأول الى مر تبته بكرامة.+حل الملك الممجد. تسبح له كل الطغمات. له نسجد واياه نعبد. معترفين به كل الاوقات * وتسجد منك يا ست الزينات بسر لا يدرك معناه. ولم تحوه عقول فهامة.

+ حواء قد أطغت

+ +حواء قد أطغت ادم وسقته من سم الحية. طاوعها وأصبح نادم. عريان من مجد الحرية.*فتحنن منشىء العالم. مدبر كل البشرية واختارك من سبط كريم. واعطاك مجد وكرامة.+ وخصك يا ابنة يواقيم. واختارك من بيت داود. ليسكن فيك بسر عظيم. رب المجد الحى المعبود * وتشبهت بالكاروبيم. وقد ذدت عن جنود. وكل طقوس نورانية. تفضلت عنهم بالتمام.

+ +داود البار قال عنك. بالمزمار والقيثارة. رب المجد اختار حسنك. وملاك نعمة وطهارة * أتى وسكن فى بطنك. يا ملجأ كل الحيارى. أى لسان يقدر ان يتكلم. بمجدك او ينطق بكرامة.

+ +زانك بحلوله فى احشاك. وأخذ منك الناسوتية. وحملتيه فووق يديك. متحدا باللاهوتية *ورضع من لبن ثدييك. ورب جميع البشرية. المعطى شعبه كل طعام. ورضعتيه وأكل بعد فضامه.

+ +سلم نورانى قد رآه ابونا يعقوب اسرائيل. وهو منصوب وجالس اعلاه. اله الالهة ذو التبجيل * فتحير فى الا مر وتاه. وتنبأ وشرح تأويل. عن تدبير اللاهوتية بسر يفوق كل نباهة0

++شاء الرب ان يسكن فيك. واختارك من بيت داود. وأرسل جبرائيل اليك. بشرك بحلول المولود * قال الروح القدس يحل عليك. ويظللك العلىالمرهوب. بالقوة الالهية. واعطاك رفعة وكرامة.

+ +صدق فى رؤياه حزقيال. وقد عاين فى المشرق باب. مرتفعا والرب أتاه. دخل فيه وخرج عليه حجاب * وتنبأ وشرح معناه. عن تدبير ر ب الارباب. تحبل به بكر نقية. ويولد منها كسائر الغلمان.

+ +دانيال شرح بتأويل. لما عاين بى اثرونوس.وعليه جالس رب جليل. وحواليه تسجد نى انجيلوس * صح القول وصدق التأويل. وتنبأ صوفونيوس. بنزوله شبيهه ندى ومطر. قطر بغير سحاب وغمامة.

+ +طأطأ السموات ونزل. كنبوة داود أبيه. وفى علو سماء لم يزل أزلى كائن فى مجد أبيه * حين وفى وعده وكمل. فتجسد من بكر فتاة. مختارة من سبط كريم. فضلها بشرف وكرامة.

+ +ظهر ما تنبأوا به وكمل. وشرح فيه اشعياء بتأويل. ها هوذا عذراء تحبل بمولود يسمى عمانوئيل * يأتى فى عقب الزمن المقبل. ويخلص شعبه اسرائيل. وأكمل سائر ما تنبأوا. وظهر له على الارض علامة0

+عصاة هارون قد أزهرت وأخرجت أوراقا وأزهارا. بغير سقية اخض رت. بعد اليبس أخرجت الاثمار * والاباء قد تشاورت. عنك يا زين الابكار. بكر بتول تحبل وتلد. من يظهر على الارض سلامه.

+عاموس شرح بمعانى. عن ميلاد وحيد الاب. المولود من بدء الازمان. عقب الاحقاب * يولد ميلاد جسدانى. من بكر شريفة الانساب.من اصل قبيلة داود. بتجسد مولود كسائر الغلمان.

+ +فى رؤياه نظر بالامس. ابو غالامسيس. شهد عنك. كامراة مشتملة بالشمس0 وقمر يضىء تحت ر جليك* وكواكب اثنى عشر طقس من حولك وعاينك فى الآفاق العلوية0 ضياؤك له لعى الارض علامة.

+ +قد صح القول وفسر الشمس ايسوس بى اخريستوس. والقمر الكوكب الاصغر. هو يؤلانس بى ايروذروموس (1) ومصابيح جملة اثنى عشر. بى ميت اسناف ان ابوستولوس(2) وانت يابكر نقية أكملت الرؤيا تماما.

+ +كرامة مريم من يقدر يشبهها بقمر وشموس. ها ذاك عاجز ومقصر. بأوصافك يا أم القدوس* أنت هى أعظم وأفخر من الطغمات وكل طقوس وكل اجناد نو رانية. قد زدت عنها قدرا وكرامة.

+لولاك يا ست الاكوان. حملت الرب مخلصنا. وظهر بجسد انسان. تلأنس منك ببشريتنا * وصلب فوق عود عريان. وبموته المحى خلصنا. لكان أدم وبنيه مسجونا. فى شدة حسرة وندامة.

+من غيرك يابكر بتول. نسأله فى عظم الشدة. ونترجاه فى يوم مجهول. الشفاعة والعون والنجدة. نحن الكل اليك نقول. أنت أولة بالنجدة. قاصدك كيف يناله ضيم. يا زين العالم بتمامه.

+ +ها هو عبدك يترجاك لا تنسينى فى صلاتك. يا من كل انسان يدعوك. يترجى عظيم شفاعتك * عبدك مسكين يرجوك. متطلع لمساعدتك. كم غيرى قصدوك. فبلغوا مناهم بكرامة.

++وأسأل منك شفاعة فينا امام ابنك رب القوات.يتفضل ويسلوينا باصحاب العشر وزنات * وأسألك باسمه غيثينا. فى هذا العالم وفى الآخرات. كى نفوز بصالح الاعمال. قبلال فروغ الاجيال بالتمام.

+ +لاتنسينا يا أم يسوع. ولا تخلينىمن عشمك. يا من اسمك الآن مرفوع. لا تنسى من يذكر اسمك * عبدك طالب ترياق منك. وهو بالخطية ملسوع. شفاعة عند يسوع ابنك. تبرينى وأعود بسلامة.

+يا من خصصت بالرحمة. وحملت الملك الديان. دون سائر كل الأمة. وتفضلت عن كل انسان * طوباك يا مملوءة نعمة مباركة انت فى جنس الانسان. ومبارك هى ثمرة بطنك. له نسجد بوقار وكرامة

++تفضل يارب وارحمنا يا محى الارواح والنفوس. وادم رئاسة بطركنا الآب العامل بالناموس *الساهر فى الصلات عنا بين يوت اثؤواب افا (شنوده) أعطيه يا رب زمان فسيح. وهبه بطول عمرة بتمامه.

++والاب الفاضل كاهنا.وشريكة فى الخدمة الرسولية0 بقبول صلاته يح رسنا من كل الآفات الزمنية. ويثبت سائ ر كهنتنا. وجميع سكان البرية. للرهبان لباس الشكل. النورانى احرسهم باستقامه.

+ +وجميع شعب المعمودية. المؤمنين باسمك يا ديان. نجهم من كل بلية. اكسر عنهم فخاخ الشيطان * وامح عنهم كل خطية. ليكونوا فى أمان وأطمئنان. الحاضرين معنا والغائبين. أوصلهم للميناء بسلامة.

+ +وانا الخاطىء ناظم ذى الاقوال. غار فى جهلى منذ صباى أقل عبيدك غبريال. قاطن فى قرية تسمى قاى * أسأل من جودك يا متعال. ام النور. عونى ورجاى. مريم ذخرى ليبوم حكمى. تكون نصرى وافرح بقيامة.+

+وأسألك يا زين الأبكار. يا عون كل المسيحية. وأطلب منك ليل ونهار. يا صاحبة الفضل على* متخوف من بحر النار. غيثينى بمعدية. يا من فعلك متقدم. بشرط يكون بتمامه.

++وتوسل ببطل مسمى بى اثلوفوروس. ام مار تيروس (1).نجم الصبح الملطى قسمى. باشويس ابؤورو جورجيوس (2) طول عمرى بجناحه محمى. وعبه فى الرق المنصوص. محسوب من جملة عتقائه. معينى فى السفر والأقامة0

+ +يا زهرة ارض فلسطين. ويا كوكب دائم الاشراق. يا جو هر غالى وثمين. يا من عم نوره الآفاق. عبدك خاطىء ومسكين. وزائد عشمى منك بوثاق. واقول يا اله مارجرجس. انجدنى لافوز بسلام.

مديح أمدح فيك يا مختارة - من مدايح شهر كيهك

جالك يا مصر زمان هربان .. طفل صغير هو وعيلته

بارك أرضك بارك شعبك .. عاش قلبك شبعان ببركته

يا بختك بيه حبه ملاكِ ..غطى حنانه وخيره سماكِ

جاي جايب لك فرحة كبيرة .. بركة كل الكون اداكِ

جالك يا مصر زمان هربان

طوبى لشعب فتح أحضانه.. ضم الطفل يسوع ورعاه

مهما تمر سنين وتعدي .. شايل ليهم مكان في سماه

جالك يا مصر زمان هربان

يفرد إيده يديكِ أمان.. على أراضيك سلامه يبان

دا احتمى فيكِ وقت هروبه.. وها يحميكي طول الأزمان

جالك يا مصر زمان هربان

جالك يا مصر زمان هربان

تمجيد الشهيدة دميانة
عظيمة بالحقيقة  		كرامتك يا قديسة		قد صرت رفيقة 		لشهداء الكنيسة
عظيم بالحقيقة		أيضاً اجتهادك		قد صرت عريقة 		فى كل أمجادك
طوباك يا ستى		دميانة الشهيدة 		عذاباً كثيراً نلتى		من الجنود العنيدة
طوباك يا مسمية		دميانة القديسة		عذاباتك قوية 		وأكاليلك نفيسة
أيتها العفيفة		دميانة المختارة		الجنود العنيدة		منك صارت محتارة
تركتى الأرضيات 		وكل ما فيها		وغويتى السمائيات		وأحببتى أقاصيها
أحببتى البتولية		وأنت كنت صغيرة		فى سن الطفولية		يا نجمة منيرة
أحببتى الطهارة		أيتها القديسة		وصرت كمنارة 		لأولاد الكنيسة
أحببتى الاعتزال		عن الجبلة البشرية		وتحليتى بالكمال		كالطقوس النورانية
أحببتى البراراى		وسكنتى نواحيها		وأيضاً الرب البارى		أسطع نورك فيها
طلبت من أبيكِ		برجاً منفرداً		لتعبدى باريكِ		وتركتى العالم أجمع
فأجاب لكِ طلبك		وبنى لكِ قصر جميل		حسب سؤال قلبك		للتسابيح والتراتيل
اخترت أربعين عذراء		موصوفات بالطهارة		وظفرتن بالنعمة		ونطقتن بمهارة
حتى جعلتن الجنود		من أفعالكن مخزية		لما تبعتن المعبود		يا بكر ونقية
وأيضاً مرقس أبيك		لما تبع الكافر		ردتيه بمعانيكِ		ولفظك الباهر
طوباكِ طوباكِ		يا من تعاليتى		أنرينى بضياكى		لأنك قويتى
طوباكِ طوباكِ		يا من انتصرتى		اقبلينى فى حماكِ		لأنك ظفرتى
سألت أنا المسكين		من بكر نقية		تكون لى صدر حنون 		خين تى سنتيليا
سألت أنا الخاطى		من بكر وبتول		أن ترفع خطواتى		وتساعدنى حين أقول
تفسير اسمك فى أفواه  كل المؤمنين الكل يقولون يا إله القديسة دميانة أعنا أجمعين


مديح الشهيدة دميانة

Lyrics:

She came with the spices
To thy tomb O Lord,
Knowing not that Thou
Above the earth had soared.
She came void of all hope;
She came expecting death;
Forgetting the Life-Giver
Who is the living breath.

In trials and tribulations,
Do we not do the same:
Looking at our errors,
Despairing in our blame?
How often do we wallow,
Abandoning all hope –
As though on our own –
With burden we could cope.

If Peter lost all hope when
Our Lord exposed his sin,
Luke would not record
The three thousand he would win.
If Paul considered nothing
But his murderous past,
Would his inspired letters
To this generation last?

Moses’ life was evil,
Every sin he did commit,
But from this desert bandit,
A shining lamp was lit.
If Mary, Egypt’s harlot,
Had not tried to win his grace,
Would she now be in heaven –
Would she have won the race?

Our Lord set an example,
Compelled, we do the same:
Fight, strive, persevere and
On us will be no blame.
If our loving Saviour
Had not endured all pain,
Would Redemption and Salvation
Ever be our gain?

I come now with hope
To Thy Tomb O Lord,
Knowing that in Truth,
Above the earth Thou soared,
I come now with joy,
I come expecting life;
Knowing that through Thee
I can endure all strife.

She Came With The Spices

كلمات ترنيمة أبطال | نلتم الأمجاد في دنيا ودين *
من أشعار قداسة البابا شنودة الثالث - 1947
نلتم الأمجاد فى دنيا ودين         وهزأتم بالطغاه الملحدين
لم تموتوا أيها الأبطال بل         قد سكنتم فى سماء الخالدين
لم يمت من قاوم الكفر         ومن بيسوع هز عرش الكافرين
لم يمت من صار بأستشهاده         قدوه تبقى على مر السنين
لم يمت من قدم الروح على         مذبح الحق جريئاً لا يلين
لم يمت كل غريب         ههنا مر بالدنيا مرور الزائرين
 عجباً كيف صمدتم للطغاه         فى ثبات أدهش الكون مداه
أى شىء حبب الموت لكم         هل رأيتم فيه أكليل الحياه؟
أم بصرتم بيسوع واقفا         فى أنتظار ، فاستبقتم للقاه؟
أم سمعتم مثل همس الوحي من         قد دعاكم فاستجبتم لدعاه؟
أم تذكرتم صليب الناصرى         ونسيتم كل شىء ما عداه؟
أم تخيلتم عمود الدين قد         راح يهوى فاصطففتم لحماه؟

أيما قد كان داعى الموت لم         نستطع حسبانكم فى المائتين؟

لم تموتوا أيها الأبطال بل         قد سكنتم فى سماء الخالدين ؟
 هذه القوه فى غير أنتهاء         كيف جاءتكم جموع الشهداء؟
أى سيف قد تسلحتم به         أيها العزل فى ساح الدماء؟
هل رأيتم فى دروع الأرض ما         لم يلق يوما بأبناء السماء؟
تسلحتم بقلب طاهر         ودعاء مستجاب ورجاء
وبأيمان قوى قادر         يرجع الموتى ويشفى الضعفاء
ألهمونا بعض تقواكم فقد         أظلم الكون وقل الأتقياء
وبقينا كلما نذكركم         يخفق القلب ويدعو فى حنين:
لم تموتوا أيها الأبطال بل         قد سكنتم فى سماء الخالدين

قصيدة أبطال لقداسة البابا شنودة

Mira Ghaly - Fix Me

Sineen Taweela Madit

Create In Me - with Danny Yousef, Sandra Mathoslah, Monica Kalleeny

مراحمك يا الهي _ كورال قيثارة التسبيح _ البوم صار جديدا _ كلمات - الحان : التسبحه _ توزيع موسيقي : مينا منجي _ كمان : ماجد عريان _ عود : رامي حشمت _ هندسه صوتيه و ميكس و ماستر : مينا غالي _ تم التسجيل ب استديو : برايم أوديو و تم الميكس و الماستر ب 
ريكورد استديو _  مينا غالي  

مراحمك يا ألهي  _ NEW MIX _ MASTER

An assortment of Coptic Hymns translated into English and sung by the beautiful voices of the youth from St Marks Church Sydney.

Let Us Praise

Your Mercies O My God (Arabic) - Anton Ibrahim Ayad and Khoros Ni Angelos

ترنيمة انا شاعر بيك

ترنيمة إني لرافع عيني إلى السماء

Ya Mariam Ya Om Allah - يا مريم يا أم الله

ترنيمه اوعى نفسى من فيلم ابو فام - YouTube

Mira Ghaly - I'll Be

David's Heart Team - Ya Mariam Ya Om Alla

Enny La Rafe3on - ترنيمة إني لرافع عيني إلى السماء - prod by Michael Adel - YouTube

ترنيمة يارب أعمل من أجل إسمك - أبونا داود لمعى

ألحان: مونيكا جورج
تأليف: لورانس رومان
توزيع: فادي جرجس

سيدة الكرمل - مونيكا جورج

Monika George & Peter Ghattas (Official Page)