very original and perfectly orchestrated song

good morning, honey

Clown in the $treet

contemporary insanity

最終電車がやってくる直前から通り過ぎるまでの短い間の出来事を歌ったラブソングです。

I'll post the Japanese lyrics first, followed by the English version, so that English speakers everywhere can understand them too!

歌詞
(Verse 1)
最終電車がもうすぐやってくる
君はうつむいたまま 何も話さないね
愛はもう十分に育っているはずさ
今日もまた駅でサヨナラっていうのは終わりにしたくて
他の言葉探している

(Verse 2)
最終電車が通り過ぎてゆく
君はうつむいたまま何処か楽しげに見える
愛はもう十分に育っていたんだね
いつもなら静かに話す君が少しはしゃいで
夏の風をそっと集めた

(Bridge)
通り過ぎた電車の音消えてゆく
二人だけのプラットフォーム
西から吹いた風が二人追い越して
夜のかなに憂いを連れ去った

(Verse 3)
最終電車が通り過ぎてしまった
”遠回りして帰ろう”君が悪戯に笑う
切なげな目をして君が頷く
街明かり消えた夜空とても綺麗で
君の影が僕に重なる

(Outro)
あれは...
ケフェウス　カシオペア　ペルセウス
夏の深夜に昇る秋
生きてる痛みさえ今夜の僕には爽やかだ


"Once the Last Train Passes" 

(Verse 1)
The last train is coming soon
You look down, not saying a word
Our love should be strong enough by now, I thought
I want to stop just saying "goodbye" at the station again today
I'm searching for different words

(Verse 2)
The last train is passing by
You look down, yet somehow you seem happy
So our love really had grown strong enough
You, who usually speak so quietly, are a little playful
And gently gathered the summer breeze

(Bridge)
The sound of the passing train fades away
A platform just for the two of us
A wind from the west rushes past
Carrying our sorrows away into the night

(Verse 3)
The last train has gone
"Let's take the long way home," you say with a mischievous smile
With wistful eyes, you nod
The city lights have vanished, and the night sky is so beautiful
Your shadow overlaps with mine

(Outro)
Those are...
Cepheus, Cassiopeia, Perseus
Autumn's constellations, rising in the deep summer night
Even the very pain of being alive, tonight, feels refreshing to me.


最終電車が通り過ぎたら

Flow Motion

When they realize

Photo taken and edited by me.
https://www.deviantart.com/leehon/art/Surviving-Another-Day-736648317

Sanctuaire Cadavérique

I'm not sure what it looks like in the rest of the United States but in the Northeast here all of our trees and plants that are usually vibrant green this time of year are faded and washed out looking, like they aren't getting nearly enough sunlight.  If you've been paying attention for the past year or two the government and media have been laying the groundwork to put the blame on climate change but those of us that use more of our brains than most others know what's really going on. If you don't know and you think those of us that do are crazy conspiracy nuts then look in the mirror and you will see the real problem.  And remember,  yesterday's conspiracies are today's realities. 


Lyrics:
The sun no longer shines brilliantly somebody decided we no longer need
light for the plants our family's feed 
won't somebody please tell me what it means 

we can't live without the light 
look up in the sky and ask yourself 
why? Why? Why?

 Why do all the trees look faded green
not enough sun is what it means
 don't listen to the lies 
every news station tries 
While the truth is right outside
 open your eyes!

 Why, why do they want everything to die? 
Why don't we know where we're getting our next meal 
why does the water leave a stain on stainless steel 
please answer this for me 
why do they lie and tell us that we're free

 we can sit and wonder why 
so long we bought the lie
 turned our heads and called them crazy when we knew deep in our hearts that what they say is true 

we know what it means when trees are faded green.

Flow Motion

Morten Jeamland

Recent comments

Calyx Kre

The Hazy Stems -靄の叢-

ZITOU ITOU

Th3NightOff

Related tracks