Balegh salamy
غناء وألحان / مصطفى جلال
كلمات الشاعر / أحمد مكاوي
ترجمة م ياسر سعد

الكلمات :
أوَّلُ نطقي ... كلام أمي
كانت بذكر ... المختار تشدو
يوم الميلاد ... النور ساد
بالمصطفى ... خيرِ العبادْ
إلى المدينه ..... جرت السفينه
والنور فيها ... منه يقينا
أحيا قلوبًا .... كانت حزينهْ
والعطر فاح    ....   بين الشجر
من وجه طه ..... خيرِ البشرْ
.............................
بلغ سلامي ..... لحبيب القلبِ
واشرح دموعي .... ومعاني الحبِّ
بلّغ سلامي .... لشفيع الأمةْ
واحملْ سلامي .... لرياض ضمّهْ
---------------------------------
..................................
صلوا عليه ... تزدادوا نورا
فالبدر شُقَّ .... له مسرورا
والجزع أنّ .. وبكى حزينا
لمَّا تولَّى ...... عنه محمدْ 
والضب يشهد ..... بين يديه
والحصو سبحْ .... في راحتيه
عين قتاده .... أسمى دليلْ
أن النبي .... طبٌ جميلْ
..............
بلغ سلامي ..... لحبيب القلبِ
واشرح دموعي .... ومعاني الحبِّ
بلّغ سلامي .... لشفيع الأمةْ
واحملْ سلامي .... لرياض ضمّهْ
...................
عين قتاده .... أسمى دليلْ
أن النبي .... طبٌ جميلْ
والغار يحكي .... قصص القرآن
مَعَ أبي بكرٍ .... قبس الإيمان
هلَّ الهلالْ ... لدى بلالْ
صوتٌ شجيٌّ ... منه الجمالْ 
هيا تعالوا .... إلى الصلاةِ
ورد الجنانِ .... روح الحياةِ
 Translate:
أول نُطقي .. كلام أمي
My first utterance …mother’s speech
كانت بذكر ... المختار تشدو
She was singing in naming the preferred messenger
يومُ الميلاد ... النورُ ساد
On his birth…...the gleam prevailed
 
بالمصطفى ... خير العباد
With the best preferred human being
إلى المدينة .....جرت السفينة 
To Madinah...the ship sailed
والنورُ فيها ... منهُ يقينا
In which, illumination and certitude
أحيا قلوبًا .... كانت حزينة
Truly, revived sorrowful hearts
والعطر فاح ..بين الشجر
Fragrance exuded among trees
من وجه طه ..... خير البشر
Gleaming out of Taha’s face, the most benevolent
.............................
بلغ سلامي .... لحبيب القلبِ 
Regard me to my sweetheart
واشرح دموعي .... ومعاني الحبِ
Explaining the reasons of my tears and the meanings of affection
بل سلامي .... لشفيعِ الأمة
Regard me to the intercessor of the Muslim nation
واحمل سلامي .... لرياض ضمه
Convey my regards to his scented tomb
---------------------------------
..................................
صلوا عليه ... تزدادوا نورا
The more prayers you say for him. The more glorious you are
فالبدر شُق .... له مسرورا
The full moon was split as it was pleased with him
والجزع أنَّ ... وبكى حزينا
The trunk moaned and cried as it was sad
َلما تولى ... عنه محمد
When Muhammad , peace of Allah be upon him,
quitted it
والضبُ يشهد ... بين يديه
The dab witnessed for him
والحصو سبح .... في راحتيه
The stones, in his hands, glorified Allah 
عين قتادة .... أسمى دليل
Qattada’s eyes were the most obvious evidence 
أنَّ النبي .... طبٌ جميل
That messenger remedy is the most impressive
..............
والغارُ يحكي .... قصصَ القرآن
The grotto narrated ..the stories of Quran
مع أبي بكر ... قبسِ الإيمان
With Abu-Bakr…… The glow of faith 
هلَّ الهلال ... لدى بلال
The crescent appeared….Belal owned 
صوتٌ شَجيٌ ... منهُ الجمال
An apprehensive voice….beauty came out of it 
 
هيا تعالَوا .... إلى الصلاة
Come on…to the prayer(salat)
ِوردِ الجنان ... روحِ الحياة
The blossoms of Paradise. The soul of life
-----------------------------------------
 Mr. Yasser Muhammad Saad
======================
يوتيوب 
https://www.youtube.com/channel/UCHpr-JBpfL_r5D8oeiuIOeg
بيدج فيس
https://www.facebook.com/MostafaGlal.MG/
حساب فيس شخصي 
https://www.facebook.com/Mg.Mostafaglal
استجرام 
https://www.instagram.com/mostafa.glal/
تويتر 
https://mobile.twitter.com/MostafaglaI
موقع 
https://mostafaglal.blogspot.com

( المولد النبوي ) في حب النبي Balegh Salamy - Mostafa Galal  | بلغ سلامي - مصطفى جلال

official account on SoundCloud   for the musician Mostafa Glal 🎵🎶