قاسم حداد

هدى الغراوي

قراءات وكتب

شعر

قسام حداد

هو الحب- شعر: قاسم حداد، من ديوان مجنون ليلى

قاسم حداد شاعر معاصر من البحرين ولد في عام 1948 ، شارك في تأسيس (أسرة الأدباء والكتاب في البحرين) عام 1969. وشغل عدداً من المراكز القيادية في إدارتها. تولى رئاسة تحرير مجلة كلمات التي صدرت عام 1987 وهو عضو مؤسس في فرقة (مسرح أوال) ، ترجمت أشعاره إلى عدد من اللغات الأجنبية

ولد في البحرين عام 1948. تلقى تعليمه بمدارس البحرين حتى السنة الثانية ثانوي. التحق بالعمل في المكتبة العامة منذ عام 1968 حتى عام 1975 ثم عمل في إدارة الثقافة والفنون بوزارة الإعلام من عام 1980. شارك في تأسيس ( أسرة الأدباء والكتاب في البحرين ) عام 1969. شغل عدداً من المراكز القيادية في إدارتها. تولى رئاسة تحرير مجلة كلمات التي صدرت عام 1987 عضو مؤسس في فرقة (مسرح أوال) العام 1970. يكتب مقالاً أسبوعياً منذ بداية الثمانينات بعنوان (وقت للكتابة) ينشر في عدد من الصحافة العربية. كتبت عن تجربته الشعرية عدد من الأطروحات في الجامعات العربية والأجنبية، والدراسات النقدية بالصحف والدوريات العربية والأجنبية. ترجمت أشعاره إلى عدد من اللغات الأجنبية . متزوج ولديه ولدان وبنت (طفول - محمد - مهيار) وحفيدة واحدة (أمينة). حصل على إجازة التفرق للعمل الأدبي من طرف وزارة الإعلام نهاية عام 1997.

الصهيل "قبر قاسم"-قاسم حداد

أوراق الجاحظ الصغيرة إنتماءات-قاسم حداد

سأقول عن قيس - قاسم حداد و خالد الشيخ

لأن العيون - قاسم حداد

إليزابيث كوبلر-روس، طبيبة نفسية (سويسرية-أميركية) مختصة بدراسة الموت والخسارة، الفقدان والحزن/الحداد، (1926-2004)، في هذه الاقتباسات تحكي عن الجمال في الكائن "المشوّه". عن الجوهر اللامع في سماء الغبار. 

وطاغور، شاعر ومسرحي بنغالي كبير (1861-1941)، في دعاء يحترم فيه ذاته وقدرتها على الخلاص والبصيرة. 

إليزابيث كوبلر-روس: 
في الواقع سوف تفجع دائماً وأبداً. لن تتجاوز موت محب، سوف تتعلم أن تتعايش مع هذه الخسارة. سوف تشفى وتبني نفسك من جديد حول محور الرحيل الذي عانيت منه. سوف تكتمل مجدداً ولكنك لن تعود أنت. لن تكون مثلما السابق. لن تعود أنت ولا يجب أن تتمنى ذلك.

تعلم أن تتواصل مع الصمت في داخلك، واعلم أن لكل شيء في الحياة مبتغى. ليس وجوده عن خطأ او عن صدف، كل الأحداث نعم قدمت إلينا لنتعلم منها.

الأشخاص الأجمل من بين الذين قابلتهم هم أولئك الذين عرفوا الهزيمة والكفاح والعذاب والخسارة، ووجدوا طريقتهم الخاصة للخروج من الأعماق السحيقة. هؤلاء الأشخاص لهم رؤيتهم وحساسيتهم وفهمهم للحياة. يملؤهم التعاطف والتواضع والبساطة، والقلق المحب العميق. الأشخاص الجميلون لا يأتون من لا شيء. 

طاغور: - ترجمة بديع حقّي

دعني أتقدّم بصلاتي، لا لأكون بمنجى من الأخطار، ولكن لأقابلها وجهاً لوجه دون وجل. 
لا لأسأل التفريج عن ألمي، ولكن ليكون لي الجَلَد على تحمّلها. 
لا لأتوسّل في رعب شديد، بغية النجاة، ولكن لأتعلّل بالصّبر حتى أظفر بحريتي.
هيّء لي، يا رب، ألاّ أكون جباناً لا أستشعر بنعمتك إلا حين أصيب النجاح، بل دعني أظفر بضمّة يدك في خذلاني.

موسيقى: Avro Part

إليزابيث كوبلر-روس - طاغور

كلمات : قاسم حداد
غناء : يوسف الجابري  
ألحان وتوزيع : محمد الحسن 

فريق عمل ألبوم قاسم حداد تقريباً 

ﻏﻨﺎء : ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺠﺎﺑﺮي
آﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن + ﻏﻨﺎء : ﻣﺤﻤﺪ أﺳﻴﺮي
آﻟﺔ اﻟﻌﻮد : ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺪاد
آﻟﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ + ﻛﻴﺒﻮرد : ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺴﻦ
آﻟﺔ اﻟﻜﻼرﻳﻨﻴﺖ + ﺳﺎﻛﺴﻔﻮن : ﻋﺒﺪالله ﺣﺎﺟﻲ
آﻟﺔ اﻟﻌﻮد: ﺣﺴﻦ ﺣﺪاد
آﻟﺔ اﻟﺠﻴﺘﺎر + ﺑﻴﺲ ﺟﻴﺘﺎر : ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺒﺎر
ﻛﻤﺎن : ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻠﻴﻮي
إﻳﻘﺎع : ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺎدة
إﻳﻘﺎع : ﺛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻟﻢ

اﺷﺮاف اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺴﻦ

ﻣﻜﺴﺎج وﻣﺎﺳﺘﺮ
ﻋﺒﺪا ﻋﺒﺪاﻟﻤﺠﻴﺪ

ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻃﻔﻮل ﺣﺪاد

شكر خاص : 
محمد حداد 
حسن حداد
استوديو كانو - هيئة شؤون الإعلام

جمرة الفقدان  (Cinder Of Loss) [feat. Yousif Al Jabri]

الن 

أيها الباب الموارب غير مكترث

تواضع بـرهة و ارأف

و صدقنا قليلا،

أيها الباب الموارب غير مكترث بنا

اغفر لنا واسأل وصادقنا قليلا.

هل تمادينا وبالـغنا بحبك كل هذا الليل

كي يأتي عليك الوقت تنسانا.

نحن الذين انتابنا ماء العناق

وساعة الرؤيا

و أنت موارب.

هل نهفو إليك وأنت في غيبوبة الرؤيا

ترانا دون أن تحنو علي ما ينتهي فينا.

أيها الباب الموارب

أيها المرصود والعشاق ينتظرون،

قـل لنا واغضب علينا

و امتحن و اعصف بنا واشفق علينا

إنما لا تعتذر عنا أمام الناس.

يا باب النجاة و منتهى أسرارنا

افتح لنا و انظر

و لا تغفل و لا تقسو علينا،

أيها الباب ..

جئ لنا.. و اذهب إلينا.


موسيقى : "Fariborz Lachini -  Enigmatic Heart"


ايها الباب الموارب _ قاسم حداد

بورترية للصباح- قاسم حداد

كنت القدم العارية -أدونيس يقرأ من شعر قاسم حداد

وفائي ليلا _ اعادة تشكيل الفوضى
صوت أحمد قطليش
وحيداً 
و أرسم من الظل صوت 
من الفراغ مكان 
أخاطب الأشياء حولي كما لو أنها بشر 
أخترع وجوهاً و أدوار ... بطولات ، و هزائم ...
هاذٍ أعبر شوارعا،، أتكلم فيها بصوت عال
أتعثر بآخرين أفترضهم .... ينتهون عادة بواقع مرير 
أرسم لكل من أتحدث معه عائلة من قطن و دمى 
مخدات مرحٍ نتقاذفها على مقاعد الضحك 
أدّعي أني سواي
أنتقم ممن صفعني حين أخبر الآخرين قصة أخرى تماماً 
ذاكرتي التي تعيد الشريط كاملاً بعد مونتاج دامٍ ينتهي به خصمي على الأرض 
..
وحيداً 
أتمسكُ بأقدام العابرين 
لا أباً أستنجدُ 
و لا أماً كي أضم ..


وفائي ليلا _ اعادة تشكيل الفوضى

قُلْ هُوَ الحُبُ
هَوَاءٌ سَيِّدٌ ، و زُجَاجٌ يَفْضَحُ الرُوحَ وتَرْتِيلُ يَمَامْ.
قُلْ هُوَ الحُبُ
ولا تُصْغِي لِغَيرِ القَلْبِ،
لا تَأخُذُكَ الغَفْلَةُ،
لا يَنْتابُكَ الخَوْفُ عَلى مَاءِ الكَلامْ.
قُلْ لَهُمْ فِي بُرْهَةٍ
بَينَ كِتابِ اللهِ والشَّهْوَةِ
تَنْسَابُ وَصَايَاكَ
ويَنْهالُ سَدِيمُ الخَلْقِ فِي نَارِ الخِيامْ.
قُلْ لَهُمْ،
فِيْمَا يَنَامُوْنَ عَلى أَحْلامِهمْ،
سَتَرى فِي نَرْجِسِ الصَحْراءِ
فِي تَرْنِيْمَةِ العُوْدِ وغَيمِ الشِعرِ سَرْدَاً وانْهِدَامْ.

قُلْ هُوَ الحُبُ
و مَا يَنْهارُ يَنْهارُ، فَمَا بَعْدَ العَرَارْ
غَيْرُ مَجْهُوْلِ الصَحَارَى وتَفاصِيلِ الفَرَارْ.
غَيرُ تَاجِ الرَمْلِ مَخْلُوْعَاً عَلى أَقْدَامِنَا،
والذِي يَبْقَى لَنَا تَقْرؤُهُ عَينُ الغُبَارْ.
والذِي لا يَنْتَهِي ،لا يَنْتَهِي.
مثلَ سرّ الموتِ
والبَاقِي لَنَا مَحْضُ انْتِحَارْ.

قُلْ هُوَ الحُبُ
طَرِيْقٌ مَلَكٌ نَبْكِي لَهُ ، نَبْكِي عَلَيهْ.
لَوْ لَنا فِي جَنَّةِ الأرْضِ رُواقٌ واحِدٌ.
لَوْ لَنا تُفْاحَةُ اللهِ جَثَوْنَا فِي يَدَيهْ.
كُلَّمَا أَفْضَى لَنَا سِراً أَلفْنَاهُ
ومَجَّدْنَا لَهُ الحُبَّ
و أَسْرَيْنا إِليهْ،

قُلْ هُوَ الحُبُ
كَأَنَّ اللهَ لا يَحْنُوْ عَلى غَيْرِكَ
لا يَسْمَعُ إِلاَّكَ،
ولا فِي الكَوْنِ مَجْنُونٌ سِوَاكْ.
لَكَأَنَّ اللهَ مَوجُودٌ لِكَيْ يَمْسَحَ حُزْنَ النَاسِ فِي قَلْبِكَ،
يَفّْدِيْكَ بِمَا يَجْعَلُ أَسْرَارَكَ فِي تَاجِ المَلاَكْ.
قُلْ هُوَ الحُبُ
الذِي أَسْرَى بِلَيلى
وهَدَى قَيْسَاً إلى مَاءِ الهَلاَكْ.
قُلْ هُوَ الحُب ُ يَـرَاكْ.


*I don't own this.

قُل هو الحبُّ - قاسم حداد

القلعة - قاسم حداد

منذ بنات أوى - قاسم حداد

جمرة الفقدان - قاسم حداد

صوت أحمد قطليش
أنزلقُ نحو يومي الجديد كحشرجة - مبروكة علي
المحطة.. برهة انتظار قبل البيوت والذكريات

الأمر لا يتعلق بتلك الجدران ولا بالياسمينة التي تترنح بين بين، ولا بنبتة الحبق التي قررت أن تهب نفسها للفضاء، ولا حتى شجرة المشمش، نعم شجرة المشمس، تحزم حقائبها معنا، وتفتك  بعلامات التيه التي سلكناها، لكأنّ مقاعدنا تحتها، تمشي خلفنا في صف طويل ومتعرج!

 

القلب سلكُنا الكهربائي الموصول بالخطيئة

الأمر يتعلق بهذا القلب، وبتلك الطفلة وخطئية السكّر التي تجرها وراءها كحمارٍ يجر عربة حديدية. اليوم عندما أجلس معي لأتفقد ممتلكاتي، أجدني لا أملك شيئًا غير رائحة أمي في ثيابي القديمة والصور القليلة المعلقة على الجدران كموتى واقفين وقهقهاتي وأختي الأصغر داخل البيت تعبث بأشيائه، أختي التي خذلتها بالتناسي لأقتل وحش البكاء، وأركل الريح التي قررت أن تسكن يدي، يدي الفارغة من يدها، وتنادي باسمي، اسمي الأمنية التي تدلت من شفاه قلب أمي وهي تضع رائحة أمها قلب النداء "مبروكة"، وتصنع اسمي كما لو أنّه عجينة ستعد منه رغيفًا كبيرًا يكفي جوعى العالم. 

أسأل الآن من أين لي حقائب تتسع رائحة أمي وأمنياتها وقهقمة أختي وشجرة المشمش والياسمينة الذابلة والحبق العالق في عنق النهار وأحلامي وصوتي المهروس تحت عجلات انتظار مالا ينتظر، من أين لي حقائب تحملني وخيباتي الكثيرات دون أن تنزلق في شارع ما، أو في مدينة ما، أو في محطة ما، ولا تثير بكاء المتفرجين وتصفيقهم لطفلة نسيت نفسها على الرصيف المقابل لبيتها الذي لم يعد بيتها؟

 

بيت الذكريات إذ يصبح خسارة أكيدة

كان يجب على السمسار الساذج أن يغير سؤاله عن حجم البيت وعدد الغرف، ويسألني عن ضحكة أمي ويدها التي شاخت وهي تغزل الصوف لتجعل السقف ممكنًا. كان عليه أن يشتم بؤسها الكبير وقلبها الحنون، كان عليه أن يسألني عن عدد دموعها اللاتي سقينَ الحياة لتجعل الأخضر ممكنًا، هو لا يعلم أن الدمع دم شفاف قرر أن يخاذع القاتل  ويغير ترتيب الأشياء. كان يجب أن يسألني كم مرة ضحكت، وكم مرة علقت مشانق بكاءها دون جنازة تذكر، كان يجب أن يسألني عن الأغنيات اللاتي نسجتها ووهبتها للآخرين بلا مقابل، كان ذلك وحده يمكن أن يجعل البيت ذي قيمة أكبر لساكن جديد لاتهمه الذكريات. في الحقيقة لا أحد سيفكر في الصخر والموج يصفعه مرارًا و تكررًا، الكل يفكر في المشهد العظيم والأزرق وهو يعوم بكامل جسده دون أن يغرق، لا أحد سيسأل عن قلب الصخر العالق في وجع البلل والعطش معًا.

 

الذاكرة تعطّل المسافات

الذاكرة لا تسمح للمسافات بفعل شيء بينهما حرب، ومهما حاولت المسافات ستلفك أغصان ذاكرتك لتعود بك مرمى دمعة لا أكثر، هكذا تسقط الصور على قلبك ككتاب منسي قرر فجأة وبوقاحة أن يجد له قارئًا غيرك فسقط على أول المحطة، من جهة الشمال، حيث السكة تتجه بك نحو الجنوب. تنظر إليك وإلى أشيائك بتفاصيلها الصغيرة قبل الكبيرة يصيبك دوار الشقهة، ستركض محاولًا إيجاد الباب داخل المتاهة: الباب وراءه باب، وراءه باب، وراءه باب، هكذا ينزلق صوتك منك في شبه صرخة، هنا ستعود للأغنية الأولى للضوء الأول ليبدو كل شيء في مكانه الصحيح، تمامًا يخيل إليك أنَّ كلَّ شيء في مكانهِ الصحيح.

أختي تضحك، تتعثر بضحكتها، تبكي، تسقط سقطتها النهائية، وأبي يبحث في الراديو عن موجة لإذاعة ما، على الأغلب فرنسية بحكم عمله ومغامراته وذكرياته، أمي تصنع الشاي الأخضر، وأنا المنذورة لحب وحيد، لرجل بأعمار كثيرة، أمسك يد أختي أحملها، أسقطَت سقطتها؟ هي تقرر أن تصفع الريح بضحكتها الشقيّة، بينما نحنُ أسرىَ البيت وذكرياتهِ من شجرةِ المشمس إلى ياء النهاية، نصنعُ تغريبة العائلة!


أنزلقُ نحو يومي الجديد كحشرجة - مبروكة علي

youtube.com/watch?v=8ZPQCJZs_Ak

هزني الشوق - محمد السداني

‘‘ الجميلات هنَّ القصيراتُ   " يُشرَبْنَ في كأس ماء   
 
محمود درويش .. 

www.facebook.com/asoma.sb

أوراق الجاحظ الصغيرة إنتماءات-قاسم حداد

Moulay Ahmed Berkouk