
اذا استحضرت النكد 

وزينت مزاره في داري 

بشوف بشغفي عصيان 

بشوف بفرحي  خيانة 

بيشوف .. بيشوف

وغضبي بيبرره و حزني بيشرعه 

ولمتو ع سمّو 

وانا اللي بلعتو 

وشغفي بيخيط جسدي و خيالو 

ولمتو ع كلامه وانا اللي تبعته 

بيشوف .. بيشوف  

مشروع ليلى - بيشوف mashrou' Leila - bashof

This is a live performance from Ealing Jazz Festival, London, 2012. "Eih el-'Ebara", coined by Reem Kelani as The Smokers' Anthem, is from her next project featuring the music of Sayyid Darwish (1892 - 1923). Lyrics: Amin Sidqi (1890-1944). Arranged by Reem Kelani

Line up:
Reem Kelani, vocals
Bruno Heinen, piano
Ian East, saxophone
Ryan Trebilcock, double bass
John Blease, drums

Concert organised by: Peter Watson

Image: Sayyid Darwish mosaic, Alexandria, Egypt, 2010.
Photo credit: Chris Somes-Charlton

Copyright: Reem Kelani (PRS for Music)



Eih el-'Ebara   إيه العبارة؟ - by Reem Kelani

يمكن لو في بيني وبينك حكي..﻿ كنا حكينا
يمكن لو في بيني وبينك دمع.. كنا بكينا
لو كان في طريق تودي شوي شوي كنا مشينا
أو كان في شي درب يوصل بيني وبينك كنا لقينا
يمكن لو في بيني وبينك قصص .. كنا قرينا
يمكن لو في بيني وبينك صلاة .. كنا دعينا
يمكن لو في بيني وبينك حلم.. كنا غفينا
يمكن لو في بيني وبينك سِلِم.. كنا نسينا
يمكن في نغمة وحدة بيني وبينك عم بتعيد
يمكن في ناس كتيرة بيني وبينك مابتفيد
يمكن في قمر أو في شجر أو شي جسر حديد
يمكن في﻿ سهل أو في جبل أو في شي وادي بعيد
يمكن في طريق جديدة بيني وبينك نحنا مش شايفينا

Tania Saleh - Yemken Law // تانيا صالح - يمكن لو

Prova out of sens

لمشاهدة الفيديو كليب على موقع يو تيوب !@ 
https://youtu.be/ZNlWTBrxBKY

Ba3k ! 2015 باعك
By :( Shams El-Deen Ft Moataz El Nashar ) 
Rec & Mix & lyrics : Shams EL-Deen . 

V:1
مخنوقة محتارة متضايقة من اللى بيحصل 
كان زمان بيسئل دلوقتى بطل يسئل
عادى لو مشغول - مش لازم يفضل على طول 
سيبك منو بكرة  يرجع راكع مزلول

مش مهم كان مهتم دلوقتى مش مهتم 
حاسة انو ويا غيرك - و انتى طفحانة السم 
كان حلم كان وهم كان اى حاجة و طيش 
و انتى كل تفكيرك - بعدك ازاى بيعيش

انتى اصلن مش شغلاة - و هو ويا نفسو
حاولى تعيشى حياتك - و تبقى احسن منو 
اخرجى من الحبسة - اضحكى و انسية 
لو كان لسة بيحبك -  بيبعد عنك لية

غيرى ايامك - اصل حبو مش بقيلك 
بوصى قدامك - يمكن تلقى طريقك
مش شرط حب وارتباط - بس قومى فوقى
هو باعك بالرخيص - و انتى فى العذاب بتدوقى 
___________________
هاااية سابك و باعك و ناسى كل حاجة 
لية  مرة واحدة مش فاكر اى حاجة
___________________
V:2
فكرتى فى الانتحار فكرتى تهدى نفسك 
فكرتى ياتموتية يا اما تعيشى لوحدك
مش قادرة ترتاحى - مش شايفة حد غيرو 
هو اختار حياتو - قدر يشق طريقو 

خلية فى الذكرى مش طالب انك تنسية 
حبيبة فى السر - لو مش عارفة تبقى لية
ارمية لو رماكى و انتى متعلقة بية 
بعية زى ماختار انك انتى تبعية 

دة السم اوقات بيكون علاج عشان نخف
و الحلم مش شرط يكمل - و الواقع متشاف
خليكى باقية على باقى و اللى باع براحتو
الطير ممكن يهاجر لكن صعب ينسى عشو

هو مش ناسيكى - و انتى مش شاغلة بالو
ورقة فى دفتر قديم - كنتى جزء من حياتو
مرحلة نزؤة فترة او قصة مراهقة
اخرجى من الوحدة حاولى تعيشى تانى احلى 

___________________
هاااية سابك و باعك و ناسى كل حاجة 
لية  مرة واحدة مش فاكر اى حاجة
___________________

Ba3k !( Shams El-Deen Ft Moataz El Nashar ) 2015 باعك

(Voice Record - God Father) | دايرة

جزء من مسرحية "شلبي جميل  الحلو" التي لم ترى النور بعد
كلمات والحان: كرم خلف
اخر مرة قالتلي غني يا حبيبي
ولما تذيق فيك هالعتمة
غني يا حبيبي
ولما أغيب عنكم ع طول
غنيلي كلماتي
وحب الناس
وبيع الورد بالكرم يا حبيبي

شايفتيني من هالسما؟
من ما ودعتيني وانا
ببيع الورد للمنسيين
تا تنبسطي وترظي عليي

بعت وردة لإم, حطتها بمزهرية
بتسقيها لما تحن, لولدها بالبحرية
وأخرى وردة لشب, زرعها بتربة برّية
وسقاها لما حب, يتذكرها شوية
شايفتيني من هالسما؟
من ما ودعتيني وانا
ببيع الورد للمنسيين
تا تنبسطي وترظي عليي
شايفتيني من هالسما؟ 
من ما ودعتيني وانا
بسقي بدموعي الورد
حتو روحك تظل فرحانة
حتى انت تظلي ع بالي

Shalabi Jameel El Helew

Shayeftini Min Hal Sama | شايفتيني من هالسما؟

الورده دبلت حل الخريف قتلها 
ديه ضلمه ..اتطفيت ك شمعه
فكرانى ..ولا كالعاده اتنسيت
مين فينا هد البيت 
......
عارف انى لوحدى حتى قهوتى بتمرر
بكدب نفس الكدبه يمكن اصدق انى هقدر 
كنت حاوى .. و غويت ف حيه ف دوقت سم 
اتسحبت بالبطئ ل وريد من غير ما تمزق جلد
سكرت ولما فوقت كانت احتلت كل شبر 
مترددتش للحظه ف انى احول دمى حبر
عشان اكتبك ..و اوصفك..و امهد كمان سكتك
طواحين بتزق ف طير كان عشمان يكمل ..وقع
بعد اخر حرب الحاكم مات من كتر خوفه 
ساب ورقه .. ان الحياه شبيهه ب موته 
متسألوش ف ماضى هى مشيت لما عرفت 
ان كل الى كان ك لحن بالبطئ مزيكته سكتت
بالبطئ مشاعرى تبرد و يحكو القمر علامة شتا
و انه كان ف وسط الصحراء و فضل يبنى ف 100 مركبه 
كان .. و العمر شده لحد باب
استقبل اذاهم .. قام ف نص السكه غاب
.....
الورده دبلت حل الخريف قتلها 
ديه ضلمه اتطفيت ك شمعه 
بس يشيب الحلو يصير عجوز و اتمنى 
انك تيجى تانى يمكن تردى الروح 
......
كنتى عارفه انى همشى و رددتى لعله خير 
وقت ما هحتاجه فعلا واثقه انه هيكونلى دير 
و جندى ثاير و كأنى ارضه ..ديب بيكشر عن انيابه 
يتشبه ب 100 محارب ازاى ال100 محارب ماتو !
بريق انطفى .. زارنى الخريف ف راح الدفا 
كان مصيرى اكون نيزك و نوره اختفى 
لونينى مسيرى هبهت ..مبقتش قادر اضحك 
ازاى حاربت لوحدك حبك ليهم كان مشنقتك 
احس ب شوق تهدينى شوك تشدى من الغريق الطوق 
العشق سكر واضح بالبطئ كرهت افوق 
عارفه .. لو بينى و بينك الف ميل 
مسير كوكبى ل دفا شمسك يميل 
ك شمعه زيد ف نارك .. عجل ميعاد اخرتك 
وقت احتياجك نعمه ف ضوء الشمس خلاص طفتك 
مع اخر جمله قالتها ف القصيده اتضرب سهم 
فجأه لقيت العقل قالى اصحى يابنى كل ده وهم 
..........
انا مش هعيش لوحدى 
حبيت احارب لاجلك..و انتى اصلا حربى 
انا مش هعيش لوحدى ..انا مش هعيش لوحدى 
انا عايز اموت دلوقتى 
.........
بخطى بلاد و بلاد مصمم انى اسقيكى 
ازاى بشوفك مايه و انتى عمرك ما بتروينى 
ائذينى ..ردى الحقوق ل اهل المظالم 
مش قادر احمينى منك اتمنى لو كان سهمى صابك 
فضلت العن ف حبك و اقول عليه سبب اسقاطى 
و انى بعدك بقيت لوحدى حتى جوف العين بقى فاضى
واترحل ما بين بارات و اعيش فوقانى على فترات
و كل ما يبنو فيا اهد .. حبيت حياه ما بين انقاض 
ف الاخر راجعه تقولى ازاى عن حبى بقيت ضرير
ازاى نسيت سنين صاحب البار صبح سكير 
و بقيت اميل ف تملى .. امل ف تيجى تميلى 
يقولو مليش امان تبعدى .. يقولو بيت ف تسكنينى 
ف يقولو شبه ايوب ما بينه و بين الصبر ايه 
وقت ما تكونى ضعيفه هدارى كل وجع جوايا
كالعاده كل الجحود شوفته على وشك .. اترسم 
شبهتينى بالقمر مع انك عارفه اتقسم 

rec by :R-Devil studio
logo  by :Salah Elgzery

خريف/autumn Fai ft A.3

هذا البحر لي محمود درويش

الخرافية مريم صالح تغرد وهبت عمري للأمل على نغم العود للعظيم عماد حشيشو.

مشروع ليلى - بيشوف mashrou' Leila - bashof

Muhammad Simo II