Does anyone know where to find the English translations for this?

"Qad Kafani `Ilmu Rabbi" (My Lord's Knowledge Suffices Me) is a powerful statement of reliance and trust on Allah, authored by Imam Abdullah b. Alawi al-Haddad (1634 CE [1044 Hijri] - 1720 CE [1132 Hijri]), the great Islamic scholar and spiritual guide from Hadhramawt, Yemen. Imam al-Haddad was a distinguished poet, and this particular qasida (devotional song) is one of his most-recited poems. A brief bio of the Imam may be found here:http://www.alhaddad.org/blog/?p=382. Information taken by Nader Khan.

The Qasida was sung on the bus route to Dar al Mustafa by Belal Nikro (AUS) and brothers who attended the 2013 annual dowra. Picture taken by Belal Nikro.

ENGLISH TRANSLATION: 
(the lyrics in Arabic, along with the translation, may be downloaded from:http://www.halaqa.org/Media/Docs/Qad%20kafani%20english.pdf)

My Lord’s knowledge has sufficed me 
 from asking or choosing 
For my du’a and my agonising supplication 
 is a witness to my poverty. 
For this secret (reason) I make supplication  
in times of ease and times of difficulty 
I am a slave whose pride  
is in his poverty and obligation 
---------- 
O my Lord and my King 
 You know my state 
And what has settled in my heart  
of agonies and preoccupations 
Save me with a gentleness  
from You, O Lord of Lords 
Oh save me, Most Generous  
before I run out of patience (with myself) 
---------- 
O One who is swift in sending aid 
 I ask for aid that will arrive to me swiftly 
It will defeat all difficulty  
and it will bring all that I hope for 
O Near One Who answers  
and All-Knowing and All-Hearing 
I have attained realisation through my incapacity,  
my submission and my brokenness 
---------- 
I am still standing by the door, so please my Lord 
 have mercy on my standing 
And in the valley of generosity, I am in i’tikaf (solitary retreat)   
So, Allah, make my retreat here permanent 
And I’m abiding by good opinion (of You) 
 For it is my friend and ally 
And it is the one that sits by me and keeps me company  
All day and night 
---------- 
There is a need in my soul, O Allah  
so please fulfill it, O Best of Fulfillers 
And comfort my secret and my heart 
 from its burning and its shrapnel 
In pleasure and in happiness  and 
as long as You are pleased with me 
For joy and expansion is my state  
and my motto and my cover 
----------

Qad Kafani (My Lord is Sufficient) - Belal Nikro (Dowra 2013)

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)

Ahbab Al Mustafa | Mawlaya Sali Wa Salim | 1436 | Audio One

Al-Musāfirūn— Qasidah of Imām Al Busiri

Ya Abaz Zahra and other Qasidas sang with energy alongside duff beat

Haikal Muflahi - YA Aabaz Zahra- Slough

Allah Ya Jamalu - Ustaz Abdul Hakeem, Bilal Zulfa

Track: Ya Imam ar-Rusli
Album: The Experiences of Lovers
Singers: The Adel Brothers

Singers of traditional Islamic poetry in praise of our Prophet Muhammad (sallalahu alayhi wasalam).

purchase our album now on www.adelbrothers.com
Facebook: The Adel Brothers - Inshad
Soundcloud: The Adel Brothers

Ya Imam ar-Rusli - The Adel Brothers [Mawlid Album]

Madiheen

Jala`i'l-Qulub

The debut album from Ahbab Al-Habib is finally here!

Ahbab Al-Habib (Lovers of the Beloved) is a Nasheed group based in California that is dedicated to spreading the love of the Prophet Muhammad ﷺ through the art and tradition of classical Inshād (spiritual odes). 

We live in an age where love is sparse, and because of this, we strive to saturate society with the love of the most perfect human to ever live— Our Muhammad ﷺ.

Ahbab al-Habib dedicated themselves to years of intensive study of this art with some of the greatest Munshideen (masters of spiritual odes) of the modern era from Syria and Jordan. Their teachers include Shaykh Samer Nashar, Shaykh Muhammad Adel, Shaykh Jihad Al-Kalouti, Shaykh Abdullah Adel, Shaykh Abdulrahman Sha’ar, Shaykh Salah Al-Kurdy, and Ustadth Omar Helal.

The name “Muhammad” literally translates into English as “The Praised One”. Allah Almighty in His Holy Book the Quran says, “Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace” (Quran 33:56). This commandment from our Lord is our motivation for creating this group.

Ishrabb Sharāb (feat. Samer Nashar) By Ahbab Al - Habib

Qasida: Aya Muridallah by Shaykh Ahmad al-Alawi

Starts with couplets from Darat Bimajla Abha and Iyhi Naseem al-Ashaar


Jala`i'l-Qulub

K Muhd

Recent comments

Danial Cox

Related tracks