فلن تجد الشئ حياً كصورته ف انتظارك

قال لي صاحبي : لا أريد مكاناً لأُدفَنَ فيه

على الجسر يعترف الغرباء بأخطائهم

فهل ندخل الآن أرض الحكاية يا صاحبي؟

سأبكي على رجل مات حين انتَبه

عُثُور الحَوَاسِ عَلَى مَوطِيءٍ لِلبَدِيهَةِ

بكفاءة أتيتها في المطلع والمنتصف والخاتمة، ولا تعريف دقيق للشاعر غير هذه "الكفاءة"، لا تعريف أكثر ملائمة منها، وأنت من قال أن "الجماليّ هو بلوغ الملائم".

نَصّ..🖇

أمور يجب أن تعرفها قبل أن تحبني / دانييل شور / ترجمة ضيّ رحمي

من رسائل مي زيادة إلى جبران خليل جبران

فورتيسا لاتيفي / ترجمة ضي رحمي

قصيدة لا مشكلة لدي
Romantic 1 P1 COMBO موسيقى الخلفية : تامر كروان  - طرف ثالث 


أتَلَمَّسُ أحوالي…لا مشكلة لديّ
شكلي مقبولٌ
ولبعض الفتيات
أبدو بالشعر الأبيض جذاباً
نظّاراتي متقنةٌ
حرارةُ جسمي سبعٌ وثلاثونَ تماماً
قميصي مكويٌ 
حذائي لا يؤلمني
لا مشكلة لدي

كَفّاَي بلا قَيْدٍ.
لِساني لم يُسكَتْ بعد
لم يصدر ضدي حٌكْمٌ حتى الآن
ولم أُطرَدْ مِن عملي
مسموحٌ لي بزيارة مَن سَجَنوهمْ مِن أهلي
وزيارةِ بعضِ مقابرهمْ في بعض البلدان
لا مشكلة لدي

لا يدهشني أن صديقي أَنْبَتَ قَرْناً في رأسه
وأُحِبُّ بَراعَتَهُ في إخفاء الذيل 
الواضحِ تحت ملابِسِهِ
وهدوءُ مخالِبِهِ يُعجبني.
قد يفتك بي
لكني سوف أسامحهُ
فهو صديقي
وله أن يؤذيني أحياناً
لا مشكلة لدي

ما عادت بسمات مذيع التلفزيون تُسَبِّبُ لي أمراضاً.
وتعوَّدت على توقيف الكاكيَّين لألواني
ليلاً ونهارًا 
ولهذا أَحْمِلُ أوراقي الشخصيةَ حتى في المَسْبَح
لا مشكلة لدي

أحلامي رَكِبَتْ أمسِ قِطارَ الليلِ
ولم أعرف كيف أودعها
وأَتَتْني أنباءُ تَدَهْوُرِهِ في وادٍ ليس بذي زرعٍ
فحمدت الله، ولم أبكِ كثيراً
فلديَّ كوابيسٌ صغرى
سأًحولها إن شاء الله إلى أحلامٍ كبرى
لا مشكلة لدي

أتلمَّس أحوالي منذ وُلدتُ إلى اليوم
ُوفي يأسي أتذكر
أن هناك حياةً بعد الموتِ

هناك حياة بعد الموت
ولا مشكلة لدي
لكني أسألُ
يا ألله!
أهناك حياةٌ قَبْلَ الموت؟

(مريد البرغوثي - لا مشكلة لدي (موسيقى تامر كروان

O Kathreptis Tou Ouranou / ‏evanthia reboutsika

فأشهد أَنني حيُّ  وحُرُّ حين  أُنْسَى

"مراجيح" - بصوت الشهيدة فاطمة حسونة
استشهدت في 16 إبريل 2025 على يد آلة الإبادة الإسرائيلية..

ليبقى صوتها خالدًا.. وكلماتها باقية!
-
الأغنية الأصلية، من كلمات وألحان وغناء أمل كعوش.

متل الأطفال عم بحلم بالمراجيح
سمعوني بغنّي قالوا صوت الريح
يا نسيم يا عليل أنا والله قلبي عليل
وأنا قلبي وعيني شافوا كتير وقليل
أنا قلبي، يا عيني، شاف كتير وقليل
علّوا المراجيح لولاد الحب علّوا
علّوا المراجيح للضلّوا والفلّوا
سمعوني بغنّي قالوا صوت الريح
يا نسيم يا عليل أنا والله قلبي عليل
-
شكرًا للصديق تامر كحيل على السماح بنشر المقطع!

مراجيح | بصوت الشهيدة فاطمة حسونة

أنا المعافى الآن
سيدة فرصتي في الحب

يفرحني تَذكُّرُ
ما نسيتُ: نسيتُ أن أنسى غناء الناي
للأفعى. بلا سببٍ يفيضُ النهرُ بي، وأفيض
حول عواطفي: بالزنبق امتلأ الهواء كأنّ
موسيقى ستصدح

كل شيء يصطفي معنى - محمود درويش

ضباب كثيف ع الجسر_محمود درويش

كتبها في الثمانينات ونشرها في ديوانه السادس ’طال الشتات‘؛ معشّقة بمقطوعة «أين أنت» لعازف الكمانچه الكردي کیھان کلهُر
Where Are You - Kayhan Kalhor

ِمريد البرغوثي - لِيْ قَاْرِبٌ فِيْ ٱلْبَحْرِ

ومن يراك الآن يا وجه العالم المتغصن - آلاء حسانين

قلْبي يُحدّثُني بأنّكَ مُتلِفي، روحي فداكَ عرفتَ أمْ لمْ تعرفِ
لم أقضِ حقَّ هَوَاكَ إن كُنتُ الذي لم أقضِ فيهِ أسى ً، ومِثلي مَن يَفي
عَطفاً على رمَقي، وما أبْقَيْتَ لي منْ جِسميَ المُضْنى ، وقلبي المُدنَفِ
أخفيتُ حبَّكمُ فأخفاني أسى ً حتى ، لعَمري، كِدتُ عني أختَفي
ما للنّوى ذّنْبٌ، ومَنْ أهوى مَعي، إنْ غابَ عنْ إنسانِ عيني فهوَ في

قلْبي يُحدّثُني

من قراءات أمسية محمود درويش في حلب / 1997
..
Mixed By MB Music

مزج من روميات أبو فراس الحمداني - يا نشيدي - محمود درويش

أنتِ جميلة كوطن محرر

وأنا متعب كوطن محتل

أنتِ حزينة كمخذول يقاوم

وأنا مستنهض كحرب وشيكة

أنتِ مشتهاة كتوقف الغارة

وأنا مخلوع القلب كالباحث بين الأنقاض

أنتِ جسورة كطيار يتدرب

وأنا فخور كجدته

أنتِ ملهوفة كوالد المريض

وأنا هادىء كممرضة

أنتِ حنونة كالرذاذ

وأنا أحتاجك لأنمو

كلانا جامح كالانتقام

كلانا وديع كالعفو

أنت قوية كأعمدة المحكمة

وأنا دهش كمغبون

وكلما التقينا

تحدثنا بلا توقف، كمحامييْن

عن العالم

أنتِ وأنا " - من مريد البرغوثي لرضوى عاشور"

Poetry and vo: Muḥammad al-Ṣaghīr Awlād Aḥmad
source (https://youtu.be/b02LwFSOXbQ)

music: Artist: Best sad music background music (no copyright)
source (https://youtu.be/FF9s3OEkxtc)
_____________________________________________________________________
قلق محض وتفسير أحاجي
وحروف ضلت الدرب إلى الحاضر
تعوي
وأنا في الليل من دون سراج
عادت الناس من الجنة والنار
وأهلي علقت أرواحهم
وسط الحجاج
بلد هشمه الأحياء بالموتى
فتاهوا وتشظوا في أقاليم الزجاج
لا أبكي أحدا
أبكي على نفسي
وحر في مزاجي

قد أموت شهيدا
وقد لا أموت شهيدا
هكذا قلت للصحفي
وعدت إلى البيت …
أكتب هذا القصيد
داخل المصعد الكهربائي
قط يجاورني منذ عام
غدا نلتقي ..قال
قلت :
– غدا ليس يوما أكيدا
هاهي الكلمات
والوقت أبيض قان
نشيد للموت عشين
عشا حديثا …
وعشا جديدا
أيها الطب والرب :
لاتتركاني مع الذئب وحدي
وإن شئتما فدعاني إلى وحدتي …
واحدا ووحيدا


قل لي صباح الخير
قبل صباح الخير
واطلق جناح الطير
في بسمة الفجر
قل لي مساء الخير
بعد مساء الخير
ان كنت تخشى الغير
أخفيك في صدري
قل لي أحب الناس
الناس كل الناس
قلبي من الاحساس
قد لايفي عمري
قل لي حروف الماء
اسقي بهن الماء
عطشى هنا الأسماء
ان كنت لاتدري
ياسيدي اني
صاح ولكني
من كثرة الظن
أبدو على سكر
ساق على ساق
يشدو مع الساقي
في كفه روحي
بل جزؤها الباقي
خير صباح الخير
خير مساء الخير
فاطلق جناح الطير
في بسمة الفجر


Poetry and vo: Muḥammad al-Ṣaghīr Awlād Aḥmad
source (https://youtu.be/b02LwFSOXbQ)
music: Artist: Best sad music background music (no copyright)
source (https://youtu.be/FF9s3OEkxtc)

Muḥammad al-Ṣaghīr Awlād Aḥmad - Anxiety محمد الصغير أولاد أحمد -قلق


لوصف زهر اللوز، لا موسوعة الأزهار
تسعفني، ولا القاموس يسعفني...
سيخطفني الكلام إلى أحابيل البلاغة
والبلاغة تجرح المعنى وتمدح جرحه،
كمذكر يملي على الأنثى مشاعرها
فكيف يشع زهر اللوز في لغتي أنا
وأنا الصدى؟
وهو الشفيف كضحكة مائية نبتت
على الأغصان من خفر الندى...
وهو الخفيف كجملة بيضاء موسيقية...
وهو الضعيف كلمح خاطرة
تطل على أصابعنا
ونكتبها سدى
وهو الكثيف كبيت شعر لا يدون
بالحروف
لوصف زهر اللوز تلمزني زيارات إلى
اللاوعي ترشدني إلى أسماء عاطفة
معلقة على الأشجار. ما اسمه؟
ما اسم هذا الشيء في شعرية اللاشيء؟
يلزمني اختراق الجاذبية والكلام،
لكي أحس بخفة الكلمات حين تصير
طيفا هامسا فأكونها وتكونني
شفافة بيضاء
لا وطن ولا منفى هي الكلمات،
بل ولع البياض بوصف زهر اللوز
لا ثلج ولا قطن فما هو في
تعاليه على الأشياء والأسماء
لو نجح المؤلف في كتابة مقطع ٍ
في وصف زهر اللوز، لانحسر الضباب
عن التلال، وقال شعب كامل:
هذا هوَ
هذا كلام نشيدنا الوطني

محمود درويش - لوصفِ زهر اللوز

النصّ : تحت الجداريّة مع سعدي يوسف.
القاء وكتابة : مؤمل اياد

تحت الجداريّة
ما من عابرٍ يلتفت 
كم صمتُّ وكم توجّستُ بطيورٍ
لا تبحث عن جدران هنا
في ساحةِ الطيرانِ
كلَّ الكلماتِ تغيب فمهما تكُ الرسالة
البنادقُ تلحقها
والحدائقُ 
كلّ العابرينَ فضّوا من رمادهم بها 
وتلاشوا في اسطورةِ الطائرِ
بحسراتهم الجاهليّة.

تحتَ الجداريّة 
أمرأة خلفها قطيعٌ من ذكرى
ورجلٌ حلَّ في الخمسين قطاراً متعباً
يتامّل كيفَ الأقفاص تتبعها
والدباباتُ 
أخذت الحصّة الكبرى
حينَ مضت بالطائرِ القلبِ والثورة
الى ملامحٍ بينَ التُراب
والدُخّانُ ينفثُ كالموتِ
حينَ يُتبعها

تحتَ الجدارية
تموتُ الحمامات
حيث تتكوّم الازبالُ
لا احدَ في مواكبِ نهايتها
لا احدَ يُقيم طقوسَ جنازتها
لا أحدَ 
فالعابرونَ الموتى هُمُ وحدهم 
كانوا حاضرينَ.

تحتَ الجداريّة
في الألوانِ نبأٌ وحشيٌّ 
سرتْ خلفهُ البلاد
والرئيسُ 
والمديرُ 
والعاملُ
والشيوعيّونَ 
مضوا بالقفصِ الحاكمِ
نحو ساحةِ التحرير
رفعة الجادرجي يَتبعهم 
سعدي يوسف كانَ يضحك 
ملء الحزنِ بقلبه ويحلمُ بالبصرةِ حيناً
والمنفى حيناً 
امّا الطيورُ وقد رَضَخَتْ
كانَتْ تستقبل مواكبَ الرماد.

مع سعدي يوسف في ساحةِ الطيران - مؤمل اياد.


لو كان لماديةِ الحُزنِ وجودٌ.. أستكفينا الغرفةُ عندما ننامْ؟

ضباب كثيف ع الجسر_محمود درويش

mustafa22-

Recent comments

Sulafa

ليال

Osama Eltayeb

Osama Eltayeb

Related tracks