Synchronized Sleepers

夜更けにふたりの寝顔をみていた
安らぐ君と娘を眺めたんだ
素敵な景色をありがとう

仲良くふたりは並んで寝てた
静かな寝息に包まれていたんだ
素敵な景色をありがとう

寝返った姿いつも同じ
おかしなポーズのふたり
ブランケットの波に揺られて
夢の旅はつづく

意味の分からない寝言をきいた
僕は眠れない夜を楽しむんだ
素敵な景色をありがとう

寝返った姿いつも同じ
おかしなポーズのふたり
ブランケットの波に揺られて
夢の旅はつづく

ふたりの祈りが明日の夢なら
いつでも僕はそれを夢見てるんだ
ありがとう、いつだって
ありがとう、向き合って
ありがとうを呟くのさ

| A GM713 | Dbm47/Gb Gbm79/E | DM7 DM7/Db DM7/B E |
| DM7/Gb DM7/A Bm7 E7 | AM7 GM7,Abdim |
| A GM713 | Dbm47/Gb Gbm79/E | DM7 DM7/Db DM7/B E |
| DM7/Gb DM7/A Bm7 E7 | 6/8 AM7 (A7) ||

| 6/8 GM7 DM7,Bm7 | CM7 CM79 |
| A7 A7/B | Gb/Db Gb7/E |
| BM7 | Gb/Db | Db/Ab Db-13/Ab | 3/8 Gb/Bb,Gb/B | 4/4 Ddim ||


My wife & daughter sleep at night
And they are dreaming their own dreams
I am watching them asleep
The scene just makes the night so sweet
Thank God, Now I'm feeling I'm alive

My wife & daughter still on the bed
And they are breathing just in peace
Time is passing like a sigh
I'm just going with the stream
Thank God, Now I'm feeling I'm alive

I laugh to watch them turning over synchronically
The bed turns into a swimming pool
They slip into the waves of the blankets & sheets
Should be traveling around dream by dream

My wife & daughter sleepin' in the room
And they were talking in their sleep
I was watching them asleep
The scene just makes my life so sweet
Thank God, Now I'm feeling I'm alive

I laugh to watch them turning over synchronically
The bed turns into a swimming pool
They slip into the waves of the blankets & sheets
Should be traveling around dream by dream

My wife & daughter asleep reminds me
That I've been dreaming the same old dream
Thank God, Now I remember today
Thank God, Now I face tomorrow
Thank God, Now I murmur "Hallelujah"

2011年10月初めに、長崎の森達彦さんから、「新しいミックス作ったよ！」と電話がありました。この曲のオリジナル・ミックスは、森達彦 Presents"file under; ORDINARY MUSIC" (2009年)に収録されています。

この曲は、発案してから4〜5年もかかってしまった難産でしたが、自分でもとても気に入っている曲です。録音では、ベースに松川陽野介、ストリングス・アレンジに佐藤清喜が協力してくれました。英詞の校正は、武田旬平です。ご試聴ありがとうございます。

Mutsushitsuji-synchronized sleepers nagasaki mix by tatsuhikomori 01OCT2011

Mutsushi Tsuji