Love the guitar! Keep up the amazing work!

(English translation above)

Une chaude reprise grâce aux guitares flamboyantes du très talentueux Aaro Ulvila. https://soundcloud.com/user-553648872

A warm recovery thanks to the flamboyant guitars of the very talented Aaro Ulvila. https://soundcloud.com/user-553648872

(English translation below...)

Une vie dense

Je veux une vie dense
Avec des pas de deux
Plutôt que pas du tout
Tous les jours je relance
Ma volonté de feu
Pour aller jusqu’au bout

Refrain :
Je veux pour nous que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Si je faiblis, quelle importance ?
Ça fait partie du parcours
Je veux toujours que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Et si c’est toi qui ne suis pas
Je t’apprendrai les pas

Je te prendrai la main
Je te prendrai la taille
Et puis nous danserons
Jusqu’au petit matin
Nous tisserons des mailles
Qui nous rapprocheront
(refrain)

Si jamais je me perds
À force d’être fou
Tu viendras me chercher
Au fond de mes impairs
Si pour toi je suis tout
Tu viendras me sauver

Refrain :
Je veux pour nous que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Si je faiblis, quelle importance ?
Ça fait partie du parcours
Je veux toujours que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Et si c’est moi qui ne suis pas
C’est toi qui m’apprendras.

Myckaël Marcovic, 06/09/2015

A dense life

I want a dense life
With steps of two
Rather than not at all
Every day I raise
My will of fire
To go all the way

Refrain:
I still want my life to dance
Dance, dance every day
If I falter, what does it matter?
It's all part of the journey
I still want my life to dance
Dance, dance every day
And if you don't follow
I'll teach you the steps

I'll take your hand
I'll take your waist
And then we'll dance
Until the morning
We'll weave a web
That will bring us closer
(refrain)

If I ever get lost
By dint of being crazy
You will come to seek me
At the bottom of my blunders
If for you I am everything
You will come to save me

Refrain:
I want for us that life dances
Dance, dance every day
If I falter, what does it matter?
It's all part of the journey
I still want life to dance
Dance, dance every day
And if I'm not the one
It is you who will teach me.

Myckaël Marcovic, 06/09/2015

Une vie dense

(Translation above)

Auteur-compositeur de chansons françaises qui n'attendent que de bons interprètes. 
Après des études au conservatoire et musicologie à la Sorbonne, j'ai enseigné l'éducation musicale à des élèves en école élémentaire de 1982 à 2021.

Dès 1989, alors que je découvrais la MAO, j'ai commencé à faire des centaines d'arrangements de chansons pour enfants ou adultes dans tous les styles pour les faire chanter. Cette solide expérience m'a amené dans un premier temps à composer des chansons pour mes élèves. Puis, je me suis lancé dans un répertoire pour adultes. 132 chansons à ce jour !

Mon répertoire va de la danse traditionnelle française (La bourrée du maumarié), à l’EDM (La tête dans les étoiles) en passant par la musique classique (Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre à cordes) et la chanson française, le gros du panier, avec le plus souvent cette pointe d’humour qui fait tant défaut aujourd’hui dans beaucoup de chansons, (ce qui est étonnant quand on voit autant d’humoristes fleurir aux six points de l’Hexagone…)

Même si certains apprécient ma façon de chanter, mes chansons sont faites pour de vrais interprètes qui aiment monter sur scène.

Né en 1961 à Paris.
Membre SACEM

Author-composer and performer... by default of French songs. 
After studying at the Conservatoire and musicology at the Sorbonne, I taught music education to elementary school pupils from 1982 to 2021.

As early as 1989, when I was just discovering computer-assisted music, I started making hundreds of arrangements of songs for children and adults in all styles, to get them to sing along. This solid experience initially led me to compose songs for my students. Then I started working on a repertoire for adults. 132 songs to date!

My repertoire ranges from traditional French dance (La bourrée du maumarié), to EDM (La tête dans les étoiles), classical music (Double concerto for violin, cello and string orchestra) and French chanson, the mainstay of my repertoire, most often with that touch of humor so lacking in so many songs these days (which is astonishing when you see so many humorists flourishing at the six points of the Hexagon...).

Even if some people like the way I sing, my songs are made for real performers who like to get up on stage.

Born in 1961 in Paris.
SACEM member

Comments

Juan Fco. Bueno

Frank D

KID SWISHER

Hugo Daniel

It’5 Dayy

Steve Duffie

John Hardman - musician, writer, producer

rizawav

Marco Siri