Mưa Tuyết - Hoàng Nhật Minh

Anh Đợi Em Được Không

Anh Đợi Em Được Không (Live)

SỢ YÊU - LÂN NHÃ

Ngot ngao - Dong Nhi

Dong Mang Ver.2

Mỗi khi chiều về, em ngồi hát bên dòng sông
Dòng sông nơi xa xôi, nơi đất khách quê người
Từng chiều em hát cho vơi đi nỗi buồn
Nỗi buồn của em, người lữ khách tha phương.

Thời gian dần trôi, em lớn lên cùng dòng sông
Ánh mắt bờ môi rạng ngời ấm áp mùa đông
Dòng sông ngày ấy cũng chạnh lòng thương xót
Khi ánh mắt của em vương vấn giọt lệ buồn.

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Dòng sông xưa xót xa nỗi lòng của em
Và tiếng hát đã làm vơi đi nỗi nhớ
Em đã hát để xoa dịu nỗi đau trong từng đêm vắng.

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Ngày xa xưa em hát với dòng sông
Và giờ đây em hát giữa dòng đời
Dù dòng đời không êm ái như dòng sông.

Hat Voi Dong Song - My Tam

Verse]
Dans la ruelle sous la lumière
Elle cache ses rêves trop éphémères
Un éclat d'étoile tombe doucement
Sur son regard perdu dans le vent

[Chorus]
La fille triste danse avec l'ombre
Sous la lune elle s’effondre
Elle parle aux secrets du ciel noir
Portant son cœur comme un vieux miroir

[Verse 2]
Son rire s’éteint sous les lampadaires
Comme un écho d’histoires amères
Les passants la croisent sans un mot
Mais elle trace des étoiles dans l’eau

[Chorus]
La fille triste danse avec l'ombre
Sous la lune elle s’effondre
Elle parle aux secrets du ciel noir
Portant son cœur comme un vieux miroir

[Bridge]
Elle fredonne les silences du soir
Un murmure doux mais rempli d’espoir
Sous les nuages elle cherche la fin
Un éclat perdu qui fait du bien

[Chorus]
La fille triste danse avec l'ombre
Sous la lune elle s’effondre
Elle parle aux secrets du ciel noir
Portant son cœur comme un vieux miroir

[Chorus]
La fille triste danse avec l'ombre
Sous la lune elle s’effondre
Elle parle aux secrets du ciel noir
Portant son cœur comme un vieux miroir

La fille triste - Jef Bourgeau

Album "Qua cơn mê" - Đàm Vĩnh Hưng (2009)

Da Lat Hoang Hon -  dam Vinh Hung  [NCT 18634331118534548430 128]

Album phòng thu thứ hai của Mỹ Tâm, Đâu chỉ riêng em được giới thiệu lần đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh vào tối 17 tháng 12 năm 2002. Album gồm 11 ca khúc do chính Mỹ Tâm biên tập bao gồm các ca khúc mới của nhạc sĩ Tường Văn (Giấc Mơ Tình Yêu), Khung Trời Mộng Mơ (Quốc An), Lê Quang (Tình Xót Xa Thôi), Vũ Quốc Việt (Một Lần và Mãi Mãi),…

Trong album, Mỹ Tâm thể hiện lại các nhạc phẩm nước ngoài nổi tiếng: “Poupée de cire, poupée de son” và “Bang Bang (My Baby Shot Me Down)” được phổ lời Việt. Video âm nhạc “Giấc mơ tình yêu” mà Mỹ Tâm thực hiện cùng đạo diễn Huỳnh Phúc Điền tại mùa giải VTV – Bài hát tôi yêu thứ 2 đã thắng giải “Video được khán giả yêu thích nhất” và “Video do Hội đồng Nghệ thuật bình chọn” trong buổi lễ diễn ra vào ngày 23 tháng 12. Lần đầu tiên Mỹ Tâm giành giải “Ca sĩ được yêu thích nhất” tại giải thưởng âm nhạc Làn Sóng Xanh 2002.

Đâu Chỉ Riêng Em

Hát Cho Người Ở Lại (Mỹ Tâm)

Nói gì nữa bây giờ hai đứa đã thôi không còn gì
Tiếc gì nữa khi tình yêu đã vỡ tan cơn mộng mị
Đừng gợi niềm u sầu chất chứa cho nhau
Đừng về đây với em níu kéo thương đau
Anh bỏ em đi bây giờ còn lưu luyến chi

Hãy lặng lẽ xin đừng gian dối với em thêm một lời
Cứ mạnh mẽ sẽ tự tìm ra lối đi cho cuộc đời
Từ ngày không có anh đã rất yên vui
Chẳng còn ai sẽ làm nước mắt em rơi
Bao điều oan trái không thuộc về em nữa rồi

Và giờ đây em biết không nên ngồi mà tiếc thương ngày xưa
Sẽ không bao giờ để trái tim sầu héo trong mong chờ
Tự lòng em kiên quyết không tin lời khi người ta nói dối
Cố quên đi rồi đời sẽ tươi đẹp hơn
Sẽ không bao giờ để nỗi đau cào xé trong tâm hồn
Tự lòng em sẽ biết lo cho mình
Biết không nên vấn vương tình anh... !!!