DL at thevilla.bandcamp.com/album/pompeii

TOBOGGAN & $1 BIN - Pompeii

po1è 釙樂

arrived from the outer space DJ and electronic music producer po1e has over 20 years experience on the Earth' dance scene. Since 1996 po1e organizes events in clubs and large venues, as well as open-airs, festivals and concerts. Experienced in Arts, Fashion and Music industry based mostly in Eastern hemisphere, began his musical career in 1991. His DJ performances geography includes: Russia, Kazakhstan, Georgia, Spain, Norway, Finland, Poland, Egypt, China, Malaysia.

po1e works in different music styles but mostly it’s progressive, house, tech, deep, breaks/bass and disco. Nowadays he based in Beijing, China, working on his projects with local promoters. WoAiDian (iLoveDian / 我爱电) project is a new network of music professionals and music lovers, artists, designers, photographers, promoters, digital fans and everyone who’s active and interested in everything connected to the electric charge. po1e is one of the first original Asian DJs, who’s brining his own vision for modern music culture in Eastern Hemisphere. Every week he’s bringing new sounds to Chinese’ audience, same time organizing events and international artist bookings in Russia, Kazakhstan and China.

po1e是最有经验的来自外星的DJ之一，至今已累积了超过15年的行内派对经验，精 通 house,tech,progressive,deep,disco,bass 等多种电子音乐。po1e凭借深邃的 韵律灵感，独具匠心的音乐风格，纯熟流畅的播音技巧，敏锐的现场洞悉力,势如 破竹风靡俄罗斯及欧洲各大音乐现场，被邀 请到挪威、波兰、芬兰、西班牙、法 国，立陶宛，瑞典，波兰，埃及，乌克兰，白俄罗斯，格鲁吉亚，哈萨克斯坦等多 国表演。和po1e同台合作的知名 DJ 有Roger Sanches, Thomas Gold, Gabriel and Dresden, Seb Fontaine, Darren Emerson, Deep Dish, Sarah Main, Eddie Halliwell, Wally Lopez 等等。釙樂已在中国大陆一些大型俱乐部成功演出并获 得轰动效果，其中包括Babyface广州,上海的CK吧，西安的Fantasy,成都的A+ 和杭 州的Boiling100等。才 华横溢的po1e从未放慢创作脚步。他的最新作品 «Mince (search mode)» 得到了业内人士的广泛好评， 其中包括Andrew Galea, Moussa Clarke, Paul Thomas, Rob Wilder, Greg Kobe, Haris Custovic, Robert Babicz, James Talk这些世界顶级电音制作人。主要经营活动策划和艺人推广的公 司 Partyhunter是釙樂事业上的又一巨大成功。作为资深DJ和推广人，po1e在音乐 节和派对筹划方面总是有新锐的想法。他亲自参与策划与筹备的大 型活动有： AERODANCE（俄罗斯）, KAZANTIP（乌克兰）, SUN VIBES（俄罗斯）, KLUBBER （西班牙），ELEMENTS（俄罗斯）, SHIRA DANCE （俄罗斯）, INVASION （哈萨 克斯坦），月坨岛音节（中国）等。现在po1e的事业重心已移至中国北京，目前， 在专注于DJ 表演的同时，他也在和其他电音厂牌合作开展自己的项目。

production, booking & remixes  
mutantgroovemusic@gmail.com

Just a producer out of Ky with an ear for
Music 🙏🏾✊🏾🔥

TOBOGGAN & $1 BIN - Pompeii

Toboggan