گل های کاغذی

persian opera

Folklore Music

Folk

Minoo Javan  مينو جوان

مينو جوان

noushin

Iranian Folk

Dokhtar Shirazi

Guitar: Mehrdad Palizban
Singer: Naeim Jebelli

Kurdish lullaby

Chichini (Gilaki)

برای تو شدم بیمار و خسته
فرستادم برت گل دسته‌دسته
تو را تا مادرت گهواره بسته
دل ما را خدا یکبار بسته
جونی‌جونی
یار جونی
رشتی و مازندرونی
من میرم تنها میمونی
دل من همچون دیگ هی میزنه جوش
به حرف مردمان جان آمده جوش
سخناشون برام جایی نداره
دل من غیر تو یاری نداره
جونی جونی
یار جونی
رشتی و مازندرانی، من میرم تنها میمونی

جونی‌جونی، مینو جوان

ابراهيم منصفى ~ لبخند - ابتسامة

خوشا فَصلی کِه دور از غم
هَمَه کَه شُنَه وا شُنَه
دَست وا دَست ، سایَه وا سایَه
شارَفتَه خُنَه وا خُنَه
.
بُدُو پیشُم بُدُو پیشُم
بُدُو اِی نوشُم و نیشُم
بُدُو اِی آخرین عشقُم
دوادار دل ریشُم
خَزُن زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چه جُنِن
.
بیاین وا هَم بَشیم یاور
هَمَه هَمراه و هَم باور
دِلُن راه شُبَشِه وا هَم
جُدا نَبُوتْ دِل از دِلبَر
.
خَزُنِ زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چِه جُنِن

خوشا فصلی که دور از غم (مبارك هو موسم الحزن) ~ ابراهيم منصفى

Minoo Javan _ Ey Sar Katal

Fariborz Lachini & Pari Zanganeh - Azizo Souse

Golnesa

هی داد هی بی داد کس دیار نییه
هی داد هی بی داد کس دیار نییه
کس له درد کس خوور دار نیـــــــــه
اسمر یارم جووانه
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر

اسمر یارم جووانه
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر

تو دور و مِن دور له دوریت قســم
تو دور و مِن دور له دوریت قســم
هر وقته درچو آگِــــر له جـــــثه ام
اسمر یارم جووانه
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر

اسمر یارم جووانه
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر

خووم کرماشــانی دوســم قصری یه
خووم کرماشــانی دوســم قصری یه
خاطــــــــر خواهت بیمه تقصیرم نییه
اسمر یارم جووانه
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر

اسمر یارم جووانه
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر
اسمر یارم جووانه وک مانگی تاوانه اسمر اسمر

Pari zangeneh- Asmar Asmar Janam / پری زنگنه- اسمر اسمر جانم

pari zanganeh gole gandom

کیه کیه در میزنه با صدای پوران:

عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه کار ما چنینه 
کیه کیه در میزنه من دلم میلرزه /
درو با لنگر میزنه من دلم میلرزه 
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان 
نرگس مست تو و بخت من خرابه 
بخت من از تو و چشمتو از شرابه 
کیه کیه در میزنه من دلم میلرزه 
درو با لنگر میزنه من دلم میلرزه 
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان 
از برم مرو خصم جان مشو تا فدای تو کنم جان
- - - 
دختر بویر احمدی با صدای پری زنگنه:

دختر بویر احمدی نومت ندونم یار گلم
بیا بریم خونه خومون خونه خودتونه یار گلم
گلم ای یار گلم گل عزیز دلم ای یار گلم 
- - - 
عزيز بشينه كنارم با صدای سیما بینا:

عزيز بشينه كنارم 
عزيز بشينه كنارم
سر كوه بلند تا كي نشينم
عزيز بشينه كنارم
كه لاله سر زنه گل را بچينم
عزيز بشينه كنارم
گل سرخ و سفيد بر هم تنيده
عزيز بشينه كنارم
نميدونم كدوم گل را بچينم
عزيز بشينه كنارم
عزيز بشينه كنارم
ز عشـقـت بـی‌قــرارم
جـون تو طاقـت نـدارم
حـالا مـرو از كـــنـــارم  
بخدا دوستت می‌دارم
- - -
ترانه آسمان با صدای مینو جوان:

آسمون به اون گپی گوشش نوشته
هر کی یارش خوشگله جاش تو بهشته
آی شیرین جونوم آی شیرین عمرم 
گر بخای بوسوم ندی به زور می سونم 
بلال بلا لم سی خودت لی لی 
کردی کبابم سی خودت لی لی


Pooran - Pari Zangeneh - Mino Javan - Sima Bina

پری زنگنه، گنجشگک اشی مشی-Pari Zanganeh - Gonjeshgak e Ashi Mashi

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

در فکر تو بودم

setar, poetry, arrangement: Nima Janmohammadi 
Armenian vocal, daf : Rowan Storm 
Persian vocal : Fereshteh Ettehad

نوازنده سه تار: نیما جان محمدی
دف و خواننده بخش ارمنی: روآن استورم
خواننده بخش فارسی: فرشته اتحاد

Հարս եմ գնում,Տանից հեռանում
(Hars em gnoom, danitz heranoom)

Տասնեօթ տարեկան,Նանի ջան,Սիրոյ տիրանում։
(dasnayot daregan, nani jan, siro diranoom)

Ինձ բերել ես, Սիրել, գուրգուրել,
(Eentz berel es, sirel koorkoorel)

Ամակդ ծով արել,Նանի ջան, Իմ եարին տուել։
(Amagut dzov are nani jan, eem yarin dvek)

Անուշ կաթդ Հալալ ինձ արա,
(Anoosh gatut halal eentz arah)

Օրհնանքդ թող լինի,Նանի ջան, Միշտ էլ ինձ վրայ։
(Orhnankut togh lini nani jan mishd el eentz vrah)

شاخه ی نیلوفری
همچو برگ گل، تری
می روی و می بری
سال و ماه و هر شبی

فصل ها آواره اند
دل به حسنت داده اند
در نهان دلت عشق را می بری
هرکجا می روی بانگ مهر منی

........................................

I am going to be married
I will be leaving my home
I am a 17 year old bride to be, my dear Mom
And I will be joining my beloved
You gave birth to me,
You loved me, cared for me
The sea has taken all you have sacrificed for me, my dear Mom
And has given it to my beloved
May your sweet milk which nourished me as a babe
Sustain me now
May your blessing, my dear Mom
Remain on me forever
Oh, my dear Mom
I am going to be married
I will be leaving my home
I am a 17 year old bride to be, my dear Mom
And I will be with my beloved
Oh, my dear Mom

Nani Jan

Pari Zanganeh - Yareh Birjandi

Pari Zanganeh Ey Leyli

MinooJ

08 - Bijan Bijani - Zolfaye Yarom Binazire

Sare kooye doost

Gol e Laleh Abbasi
Singer : Pari Zanganeh
Music : Touraj Shabankhani
Lyric : Farhad Sheybani
http://www.facebook.com/tourajshabankhani

Pari Zanganeh - Gol e Laleh Abbasi

ما را همه شب

Monir Vakili's 1958 Charles Cros award winning album recorded in Paris, France.

First professional recording of Persian Folk Songs with vocals.

Lor Baché - Chants Et Danses De Perse

1962 Live Performance Recording from Sabet Television - Tehran, Iran. Hossein Dehlavi conducts the Tehran Symphony Orchestra

Suite Folkloric - Reyhan

 وای تهنایی باز تهنایی چه کنم مو وا غم یار 

MINOO JAVAN - Shir Begoo

Minoo Javan - Hey Yar Hey Yar

Minoo javan - aseman

Hani Niroo: Arrangement & Vocal
Maryam Palizban: Vocal
Alireza Karimi: Sound design

MINOO JAVAN - Shir Begoo

Mah