Venomous Dance

🇬🇧 Humanity feels a primal need to flee a planet it has made more habitable itself.

🇫🇷 L’humanité ressent un besoin primaire de fuir une planète qu'il a rendu lui-même plus habitable.

Primary Need


🇬🇧 Mental and physical conditioning for a long journey of metamorphosis.

🇫🇷 Mise en condition mentale et physique pour une entrée en métamorphose vers un long voyage.

Metamorphosis

🇬🇧 The body is weightless as it sails on a galactic epic through the farthest reaches of space.

🇫🇷 Le corps en apesanteur voguant vers une épopée galactique à travers les confins de l’espace.

Odysseus

🇬🇧 A frantic flight through a desert of shame and reflections on the failings of humanity.

🇫🇷 Fuite effrénée au travers d'un désert de la honte et réflexions sur les travers de l'Humanité.

Sands of Shame

🇬🇧 Night has fallen, our gaze is lost in a starry sky where past and present merge.

🇫🇷 La nuit est tombée, le regard se perd dans un ciel étoilé où passé et présent se confondent.

Cosmic Dreams

🇬🇧 Arrival at the edge of an infinite sea. Immersion as an escape from past, present and future, to stop time.

🇫🇷 Arrivée à l'orée d'une mer infinie. Immersion échappatoire pour fuir le passé, le présent et le futur, stopper le temps.

Immersion

🇬🇧 Lieutenant Bluck is not alone. Other castaways from the cosmos are wandering through the swamps like him. Like them, he senses a mysterious call, both ancient and technological, from beyond the horizon.

🇫🇷 Lieutenant Bluck n’est pas seul. D’autres naufragés du cosmos errent comme lui dans des marécages. Il perçoit comme eux un appel mystérieux, à la fois ancien et technologique venu d’au-delà de l’horizon.

Across the Shadows

🇬🇧 Between the ocean and the void, Catharsis delves into the shadowed realms of Lieutenant Bluck’s mind. This piece is a dark yet vibrant ode, where darkness unveils the light that leads to life — a metaphysical interlude before the next chapter of the journey.

🇫🇷 Entre l’océan et le vide, Catharsis explore les zones obscures de l’esprit du Lieutenant Bluck. Ce morceau est une ôde sombre mais vivante où la noirceur révèle la lumière vers la vie. Une parenthèse métaphysique avant la suite des aventures.

Across the Shadows

NëPtůnẹ

Related tracks