Dein Schwans, pralll und rott, wie ‘n ve (2)


“Trước bình minh, một trái tim không tên”

Như biển cả trước lúc mặt trời mọc,
có một trái tim chưa có tên, chưa có màu sắc.

Tsubasa.
Trong một thời gian dài, cậu cảm thấy trái tim mình không thể bay đến đâu cả.

Mỗi đêm, cậu đều mơ cùng một giấc mơ.
Ở đáy nước sâu.
Khi cố gắng cất tiếng, giọng nói tan thành bong bóng.

Nhưng một đêm, giấc mơ đã thay đổi.

Bên kia mặt nước lay động, có ai đó.
Người ấy không nói gì, chỉ đưa tay ra.

Một bàn tay quấn trong dải sáng.
Và trong lồng ngực cậu, chỉ còn lại một âm vang:

“Nếu không có lời, hãy gửi bằng hình dạng.”

Thức dậy, Tsubasa mở cuốn sổ vẽ buổi sáng hôm đó,
nắm chặt cây bút chì bằng đôi tay run rẩy.

---

Bức phác họa ánh sáng

Bài kiểm tra cặp đôi lần này là một bài tập vẽ trái tim mà không dùng lời.

Bạn cùng cặp của Tsubasa là Miyu,
một cô gái tươi sáng, đầy biểu cảm.

Ban đầu, Miyu có vẻ lo lắng.
Tsubasa luôn im lặng,
“màu sắc của trái tim” cậu khó đoán.

Nhưng Tsubasa, dù ngập ngừng, vẫn để cây bút di chuyển.

Hình ảnh đầu tiên là một biển đen.
Trên đó, một đường trắng duy nhất.
Mặt nước lay động.
Và một bàn tay nhỏ vươn ra.

Đó chính là “bàn tay ánh sáng” trong giấc mơ,
bàn tay đã cố gắng cứu cậu.

Đôi mắt Miyu dịu lại.
Cô thêm vào bức vẽ của mình—
lặng lẽ vẽ bàn tay còn lại.

Như thể đặt chính mình vào trong bức tranh của Tsubasa,
để “ở bên cạnh cậu.”

Sự im lặng trôi qua.
Nhưng sự im lặng ấy không đáng sợ.

Trái tim họ chạm nhau trong một miền vượt ngoài lời nói.

---

Điểm Elysia tăng lên lặng lẽ.
Và khi nó vượt quá chín mươi phần trăm—

Ánh sáng khẽ lung linh.

Trên lưng Tsubasa,
hình dáng mờ nhạt của đôi cánh hiện ra.
Ánh sáng không có giọng, không có âm thanh,
chỉ thì thầm: “Nó đã đến với cậu.”

Miyu thở gấp.

“…Tsubasa, biển của cậu đã mở ra rồi.”

Tsubasa khẽ mỉm cười.
Đôi mắt cậu trong sáng, sâu thẳm hơn trước,
ôm chắc sự tin tưởng rằng mình đã được thấu hiểu.

---

Những cảm xúc chìm sâu trong đáy lòng,
“giọng nói không thành lời.”

Khi được vẽ bằng tay, trao đi dưới dạng hình,
có lẽ đó là lúc con người lần đầu sở hữu biển của riêng mình.

Ánh sáng được Tsubasa gửi đi trong im lặng
cũng nhẹ nhàng soi sáng trái tim Miyu.

---

Chiều hôm đó, sau giờ học,
các học sinh ngước nhìn bầu trời từ sân trường.

Trên lưng họ,
những đôi cánh ánh sáng nhỏ bé, mong manh hiện ra.

Chúng chưa hoàn chỉnh,
yếu ớt đến mức tưởng chừng sẽ biến mất ngay.

Nhưng—
không một đôi cánh nào bị ép buộc.

Mỗi đôi cánh là “chuyến bay đầu tiên của riêng mình,”
được vẽ nên từ chính trái tim mỗi người.

No Strings Attached

N-Sync