YA1000 - ABDUCCION (BUENOS AIRES, ARGENTINA)
"Five years after the first volume, ARENA01, Agva Records is back with ARENA02, a mega-pack of almost forty tracks focusing on the experimental and hybrid club scene of Latin America.

Released in 2016, the first chapter laid the foundations of the label and unveiled a solid tracklisting composed of close and local members of the collective (Defensa, EL PLVYBXY, CHLO…) and international producers (King Doudou, Bigote).

For this second edition, the label did not go easy and gathered a real festival line-up. ARENA02 features projects from all over the continent and beyond, from emerging artists to real headliners: Dengue Dengue Dengue, Lao (NAAFI, Mexico), Bungalovv (TRRUENO, Argentina), Endgame (Precious Metal, UK), Catnapp, Doxxed, Pobvio, or even the Mexican producer who signed the revival of pre-Hispanic tribal, Ozomatecuhtli. Among others!"

Words by Philou, CxC.
Artwork by Mateo Outon
Mastered by Sky Parnes (Medix Cielx)
Management and networking by Gregorio Da Silva (El Plvybxy) & Lucero Gamerro (Rattlesnakke)

AGVA is a Net Label, Music Collective, Radio Show and Night Club based in Buenos Aires. Within the spawn of six years we met so many wonderful people and grew as independent artists and collective in an unprecedented way, this compilation being the visible tip of an iceberg of goals we never dream they would be realizable. We would like to seize this occasion to give thanks to all supporters, friends, family, artists, journalists, event promoters, dj's and others escaping this tags who participate and made this whole story's flow to lead us here.

YA1000 - Abducción

Un espacio espejo , debajo de las aguas de este atlantis infinito.

ft  soundcloud.com/AGGROMANCE
<3
parte de 'ESPEJISMOS' disponible en Bandcamp driado.bandcamp.com/album/espejismos

Master: Diego Luna a.k.a Aggromance
Arte: Federico Rodríguez a.k.a Driado

Espadas Espabilan Feat. Aggromance

Bite Me (an Hipertition Pre Action)

Descifrar

Le Motel & RVSGR  DMX TAPES X NTS RADIO (16.09.21)

RVSGR CDMX TAPES X NTS RADIO (16.09.21)

ESP//
Por medio de este compilado nos gustaría crear una fusión y un intercambio entre las escenas club de Latinoamérica y las de Andalucía, rescatando y difundiendo el trabajo de nuestrxs artistxs y productorxs favoritxs.

ENG//

Through this compilation we would like to create a fusion and exchange between the club scenes of Latin America and those of Andalusia, rescuing and disseminating the work of our favorite artists and producers.

Desdel Barro - Caldo Cultivo

Happy 303 day y’all! 🫠

This is part of my upcoming set with my buddy KonKers! We made this insane melancholic synth on my MC707 so I had to do a jam with it! 😈

Enjoyyy 🫶🫶

WIP

Gear 🎛️🎚️
Roland MC707, Korg Electribe 2, Korg Electribe 2 Sampler and Behringer TD3-MO

2BRĀK - Happy 303 [Livejam]

thats yellow

Lila Tirando A Violeta & Lighght - Dry Season

21/08/2020

ENG
There are certain years that will always live on; wounds that refuse to heal. Painful years that stick with us like a fire burning into the history of our bodies and territories. Years that are difficult to speak. Years that re-ignite, each time they are uttered. 1973 is one of those years. 1973 is also the new EP from Sueuga Kamau in collaboration with La Favi and produced under the Hiedrah Club de Baile label. In a continent that’s once again boiling with anger, the duet from California decided to reexamine the gaps of their own Afro-Latinx Heritage. Through lent voices, forgotten rhythms and erased identities they weave a tale that bridges the unyielding Latin America and the enraged african-american people.
1973 is both loving touch and sorrow, a familiar sound that forcefully persists, the exploration of a territory that resists, conjures and keeps going. From Santiago de Chile to Dallas, from the outskirts of Buenos Aires to Oakland, California. A sound filled with darkness that stirs up your breathing and gets between the living cogs of capitalism, and from there it turns into a gentle caress in those intimate places we rarely reach. You dance to it with chills throughout your body and a tiny tear in the tip of your lips. In the midst of the roar of drums and machinery, the voice of La Favi moves through the perspiration of the listeners. It’s a damp whisper that mutates into a demand for sexual justice, while the words from Allende, that surges between broken radio transmissions and air strikes, transforms into dance, and then into an outcry. Sueuga Kamau composes a disobedient piece, a rhythm filled with riots that endures bullets, contagions and tyrants, an insurgent invitation to explore our own detonations.

ESP
Hay años que arden como heridas que no cicatrizan. Años dolorosos que quedan marcados a fuego en la historia de los cuerpos y territorios. Años que son difíciles de pronunciar y obligan a tragar saliva para nombrarlos. Años que escuecen cada vez que se los recuerda. 1973 es uno de ellos. 1973 es también el nuevo Ep de @sueugakamau en colaboración con @la-favi y producido por el sello de Hiedrah Club de Baile.
En un continente que vuelve a arder de rabia, el dúo californiano decide buscar en los intersticios de su propia historia negra y latina. A través de voces prestadas, ritmos olvidados e identidades borradas tejen un relato que conecta a esa América Latina que resiste y un pueblo afroamericano enardecido. 1973 es caricia y lágrima, es un sonido familiar que persiste a los golpes, es la exploración de un territorio que resiste, conjura y se enciende. Desde Santiago de Chile hasta Dallas, desde el Conurbano bonaerense hasta Oackland, California. Un sonido lleno de sombras que agita la respiración y se introduce en los engranajes vivos del capitalismo, y desde ahí se torna una lamida en aquellos lugares intimos a los que pocas veces llegamos. Se baila con un escalofrío que recorre el cuerpo y con una lagrimita en la punta de los labios. En medio de ese rugido de tambores y maquinarias, la voz de La Favi se mueve entre los sudores de quien escucha. Es un susurro húmedo que transmuta en un reclamo de justicia sexual, mientras la palabra de Allende, que surge entre transmisiones de radio entrecortadas y bombardeos, se transforma en baile, y el baile en grito en protesta. Sueuga Kamau compone una pieza desobediente, un ritmo lleno de disturbios que resiste balas, pandemias y tiranos, una invitación revoltosa a explorar nuestros propios estallidos.

Text by Pabli Balcazar

1973

Debería Dejar

https://soundcloud.com/lao x Avant

Producer and Dj since 2001, Lao is a member of https://soundcloud.com/naafi and head of his own label https://soundcloud.com/extasisrecords . He has produced for the likes of Gaika , MC Bin Laden , Tomasa Del Real , Linn Da Quebrada, Nick Hook and many others. In 2018 he did remixes for Fever Ray and Interpol, he also won the NTS radio x Sonos International Knockout Cup and presented a hybrid live show at MUTEK.MX . In 2019 he's working as producer for urban music duo ForyFive from Mexico City and Avant-garde Latin pop group Defensa based in Argentina. Lao has performed in some of the best clubs in the world like Berghain (Saule and Panorama) Razzmatazz, Oil club and Circus Tokyo.

Tracklist:
OMAAR - Royal Knight
Outlander - The Vamp (440 remix)
Magnum - Grooveworks
Tzusing & Hodge - Electrobytes
El Irreal Veintiuno - Techno 1 (Vocal Version)
Paul Marmota - Telephaty
Helix - Linn Jam (No Synth)
OMAAR - Drum Temple (Lao remix)
Sudanim - Sideman
Get Face - I Just Think Its Funny How
Lao x ZUTZUT - Untitled Track
Korma - Pulse Z
Debit - Nadie Diga
Astrosuka - NDS
Omeed Norouzi - Air Lock
Santa Muerte x TTS - Ritmo de Selva V2
Amazondotcom - Twice Silenced (Siete Catorce version)
Lao - No Despiertas Nunca
2562 - Kameleon
Wen - Cascade
Practice - Tide Up VIP
Rabit - 40 Below

Streamed October 20 2020 on RadioVirus, Macaomilano

Lao - Avant Radio mix n.52

BOOKINGS
MX & LATAM info@naafi.mx
US info@naafi.mx
Asia nevin@cakeshopseoul.com 
Europe info@3feethi.com

PRESS https://www.instagram.com/3feethi/

Bite Me (an Hipertition Pre Action)

NAAFI

Recent comments

JEVO

Ellison - Artists Support

Related tracks