տարտին դարման արէք։—
Սարերը հով չե՛ն անում,
Իմ տարտին դարման անում։

Ամպե՛ր, ամպե՛ր, մի քիչ զո՛վ արէք,
Վարար անձրեւ թափէք, ծո՛վ արէք,
Գէշ մարդու օր—արեւը
Սեւ հողի տակով արէք։

Հո՛վ արէք, ամպե՜ր ջան, հո՛վ արէք,
Իմ տարտին դարման արէք։—
Սարերը հով չե՛ն անում,
Իմ տարտին դարման անում։

Ամպե՛ր, ամպե՛ր, մի քիչ զո՛վ արէք,
Վարար անձրեւ թա’էք, ծո՛վ արէք,
Գէշ մարդու օր—արեւը
Սեւ հողի տակով արէք։

Սարե՜ր, ձորե՜ր, դաշտե՜ր ու ջրե՜ր,
Մարմանդ—մարմանդ վազող աղբիւրնե՜ր,
Մի վե՜ր կացէք, իմացէ՜ք,
Տեսէ՛ք իմ սրտի ձաւեր։

Հո՛վ արէք, ամպե՜ր ջան, հո՛վ արէք,
Իմ տարտին դարման արէք։—
Սարերը հով չե՛ն անում,
Իմ տարտին դարման անում։

Hov Arek

Hov arek, sarer djan, hov arek
Im dardin tarman arek
Sareruh hov tchen anoum
Im dardin tarman anoum

Amber, amber, mi kitch zov arek
Vartar antzrev tapek, dzov arek
Kesh martou or-arevuh
Sev hoghi dagov arek

Hov arek, sarer djan, hov arek
Im dardin tarman arek
Sareruh hov tchen anoum
Im dardin tarman anoum

Amber, amber, mi kitch zov arek
Vartar antzrev tapek, dzov arek
Kesh martou or-arevuh
Sev hoghi dagov arek

Sarer, dzorer, tashder ou tchrer
Marmant-marmant vazogh aghpuirner
Me vergatzek, imatzek
Desek im srdi tsaver

Hov arek, amber djan, hov arek
Im dardin tarman arek
Sareruh hov tchen anoum
Im dardin tarman anoum

Would die for the coldness of my mountains..

Would die for the coldness of my dear mountains..

Would die for the loftiness of my dear..

One year passed as I haven’t seen him..

Would die for the one who has seen him...

The rivers stopped flowing..
Their waters do not bring any news about my dear..

What if my heart would become cold..
Unless you inflame it with your love...

Stand halted..
cannot walk..
cannot walk..
Cannot drop any tear for him.. any tear for him..

One year passed as I haven’t seen him..
Would die for the one who has seen him..

My dear is always in my heart..

But won’t tell his name...

Lena Chamamyan - Hov Arek

an original track by Rabab El-Difrawy 
Musical vision recording, mixing and digital master Eng. Mahmoud Ezzat

Chaos of Sadness

Written and sung by Sheila Scribner/ Arrangement by Mohamed Medhat

Suddenly

Alaa Wardi - Maserna Wa7ad   علاء وردي - مصيرنا واحد - صمتاً"

Donnie Mortimer - Father's Ghost (Live).

Dhafer Youssef & Hüsnü Senlendirici Group - Aya

EMEL Mathlouthi - Holm (Soltane Ghalbha)

Tanoura Maxi SoundTrack - Talons En Fen - تنورة ماكسي - مايك ماسي

Khalouni   Ya Oumri- Rachid taha

Jamal Slitine, Mohamed Adbel, Mohamed Hamza - Hobbi Lak
Marrakech al-Hamra


Hobbi Lak - Lounge

Architect at Ohlson Lavoie Collaborative.

Donnie Mortimer - Father's Ghost (Live).

Nader Sayed Dwedar