bandar

Randaom-ba kalaam

بی کلام

دوست داشتنی ها

Mahali, Folklore

البديل

Shanbezadeh

shanbehzadeh

سه‌تار پرویز مشکاتیان و نی محمد موسوی

کاروان بنان - با صدای محمدرضا شجریان

Ensemble Shanbehzadeh -Nakhoda Ahlan

سریال روزی روزگاری - فرهاد فخرالدینی

روزی روزگاری

بیروت، ترومپت ابراهیم معلوف

آهنگ They Don't Care About Us
 مایکل جکسون، با تنظیم و ترومپت‌نوازی ابراهیم معلوف
www.gooshe.net/?p=11979

اجرای ابراهیم معلوف با ترومپت ،We'll Always Care About You

سي تو مي خونم- -موسيقي بوشهر-محسن شريفيان

ریمیکسی از آهنگ آنابل
http://www.gooshe.net/?p=13564

آنابل، ریمیکس پالرمو

اشتیاق
علیرضا قربانی
آهنگ:استاد فرهاد فخرالدینی
شعر:فریدون مشیری

بگذار سر به سینه من تا که بشنوی
آهنگ اشتیاق دلی دردمند را
شاید که پیش ازین نپسندی به کار عشق
آزار این رمیده سر در کمند را
بگذار سر به سینه من تا بگویمت
اندوه چیست عشق کدامست غم کجاست
بگذار تا بگویمت این مرغ خسته جان
عمری است در هوای تو از آشیان جداست
دلتنگم آن چنان که اگر ببینمت به کام
خواهم که جاودانه بنالم به دامنت
شاید که جاودانه بمانی کنار من
ای نازنین که هیچ وفا نیست با منت
تو آسمان آبی آرام و روشنی
من چون کبوتری که پرم در هوای تو
یک شب ستاره های ترا دانه چین کنم
با اشک شرم خویش بریزم به پای تو
بگذار تا ببوسمت ای نوشخند صبح
بگذار تا بنوشمت ای چشمه شراب
بیمار خنده های توام بیشتر بخند
 خورشید آرزوی منی گرم تر بتاب

اشتیاق-علیرضا قربانی

هله مالی، آلبوم سرنای نوروز  ، گروه رستاک


هله مالی (بوشهری) - گروه رستاک

ترجمه انگلیسی شعر

The Mother

They came,
They all here,
As soon as they heard the scream
She's gonna die, the Mother

They came
They came here,
Even from the south of Italy
There is even Giorgio, the cursed son
With arms full of presents

Kids all play in silence
Around the bed or on the floor
Even their games dont have any importance
It's a little bit their lasts presents
to the mother, to the Mother

We warm her with kisses
We put her pillows up
she's gonna die, the Mother
Virgin Mary, full of grace
who as her statue on the bedroom
Of course you open you arms to her
Singing the Ave Maria
Ave Maria...

There is so much love, memories
Around you, you the Mother
There is so much tears, and smiles
Trought you, you the Mother

And all men were so hot
on paths full of sun
She's gonna die, the Mother
They can go drink fresh the all new wine
The good wine of the good bottle
Whereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sad
Close of the big bed and of the affection,
there is even an oncle who plays guitar
Who plays, who plays being carefull
To the Mother, the Mother

And women had memories
About sad songs of the evenings
She's gonna die, the Mother
Slowly, eyes closed
Sing as we rock a baby
After a good day
For them to smile when they fall asleep
Ave Maria...

There is so much love, so much memories
Around you, you the Mother
There is so much tears and memories
Trought you, you the Mother
That never, ever, ever
You will leave us

La Mamma - Charles Aznavour

Photo: Young Charles Aznavour with his mother Knar (1920s)

مادر - ساخته شارل آزناوور

Music: Johannes Brahms
Arrangement & Vocal: Hani Niroo
Vocal: Shahrzad Beheshtian

لالایی/کودکانه

تو ازم بدت میاد و حق داری چون کسی مث من از زشتیا تو چشات نخوند
حتی اگه نفرت داری حق داری چون مریضم از دکتر همیشه بدش میاد
درخ هرچی قد می کشه خمتر میشه ماهم داشتیم اشتب ای دنیا و رسمشه
ماهم کم مش نکوبیدیم تو دیوار مث ممل گاهی ده تا گفتیم یکی توش بود عمل
تو ازمن بدت میاد منم از خیلیا ولی حق بده تو از چی و من از چیا
من از دشمنی که بین ما مشترکه تو از منی که واسه اونا سم مهلکه
تو از کسی که می دونی پای حرفش مونده جز اون چیزی که تجربه کرده نخونده
واسه بچه بیس چار ساله که دلیلی نداش جای داف و درکه تو بند خط بشماره
دلیلی نداش که باهمه سرشاخ بشه به طنابی چنگ بزنه که سیم خارداره
بعد ده سال ساز و تاول سر انگشت بشی سیبل تیر و کیسه واسه مشت
بشی رپر، تازه اونم از نوعی که بگی چی؟ حال نمی کنم با این مردیکه
بگی چی دلش خوش و بیرون گود ؟ ابله درد تو یکی منو نموده
اصن تو هیچی همه کس من اونجان تو فک کردی که تا ابد میمونم اینجا
فک کردی که نمی شد مث این اسکولا تو ایران حال کنم و بیزینسم اینجا
اگه نه که یه پا اینجا ویه پا دبی بود از اکس و پارتی وقر کمر می خوند
جای ندا از سوسن خانوم می خوندم که تو حال کنی و بگی از خنده مردم
ما راهی رو رفتیم که توش برگشتی نی پشت سرت خون ریخته چه برگشتنی
تو ازم بدت میاد و متنفری یه روز می فهمی روزی که این صدا زنده نی
که به هر قیمتی حال کنی خوش باشی من وتو مث میخ و سنگیم برو خوش باشی

تو ازم بدت میاد حق داری چون کسی مث من از زشتیا تو چشات نخوند
حتی اگه نفرت داری حق داری چون مریضم از دکتر همیشه بدش میاد

بگم لپ کلامو ببین چطو دلخورم خلوت خودمو خودمو چطوری می خورم
که از زر و زن و زندگی و خونواده بریده کسی که به هیچکی باج نداده
نخواسته دور و برش یه مش گوسفن باشه باشه گوش تلخه تلخه حرفی که واسه
واسه جماعت چرتی که سر تو لاکن اصن فرقی نی که تو مهلکه هلاکن
هرچی دورت شلوغ تره تنهاتری چه بخوای و نخوایی باید تنها بپری
حالا تو بیشین و هموزن مثنوی بگو شعر و حرفی که تو کله پوکه نمی ره فرو
گیر بندی که حتی نخ تونبون نبود سروانتس نیشسته دن کیشوت می خوند
بگم گور بابای گود و هر چی لنگه روضه بی مایه فتیر واسه مغزی که منگه
بدِ با بد ،بد نگو که سرت میاد این شتری که یه روز دم خونت میزاد
جخ میگیره خرتو خرخره میخوره خون سرخی که ریخته رو خاک خیلی ساده
جف شیشتو میاری ولی شیش درت هواس منو ببین جلوته نمونش بی حواس
من سرمو میدم تا تو سرگرم و خوش باشی اما ما مث میخ و سنگیم برو خوش باشی
تو ازم بدت میاد حق داری چون کسی مث من از زشتیا تو چشات نخوند
حتی اگه نفرت داری حق داری چون مریضم از دکتر همیشه بدش میاد


Shahin Najafi - To Azam Badet Miyad

A new Track of anna Rf feat El Zamir :)
Enjoy !

I&I - anna RF El Zamir

anna RF feat Farafi ! 
A fresh combination of African music and Reggae :)
Enjoy ! 
<3

AFRICANOS - anna RF feat Farafi

Why ? 
A new composition by anna RF from the Alps.
Much love :)

Why ? anna RF

Join us for the journey :) http://www.anna-rf.com/
FaceBook - https://www.facebook.com/annarfmusic
Days and Nights 
A new version by anna RF for UZUN İNCE BİR YOLDAYIM (by Aşık Veysel).

Shot in Cappadocia.

anna RF :
Ofir J.Rock
Roy Smila
DUBTAZER (Or Raveh) 

Opera - Mehlika Karadeniz Bilgin


Days And Nights - anna RF (UZUN İNCE BİR YOLDAYIM)

Jazz and Music From south Iran  
Ensemble Shanbehzadeh and Manu Codjia in Guitar


Zâr-Chahar Dasmal

چه دلها....ایرج بسطامی

بارانه- حسین صفامنش

Kharma - First Voyage

Album Tehran Nights
Saeid Shanbehzadeh and Pedram Derakhshani collaborate on this album to create an amazing fusion.


Saeid Shanbehzadeh-Bala Bala

Album Tehran Nights
Saeid Shanbehzadeh and Pedram Derakhshani collaborate on this album to create an amazing fusion. 

Saeid Shanbehzadeh-Helalyos Helyosa

Saeid Shanbehzadeh and Mirza zebardast-Ey Khoda Yala Yala

Music of Choupi from Zâr album 
with:
Saeid shanbehzadeh: Ney anban (bagpipe) , Sing
Manu codjia: Guitar
Matthieu Donarier: Saxophone soprano
Naghib Shanbehzadeh:Zarbo tempo , (zarb and darbuka)
Habib Meftah Boushehri:Darbuka,Domdom,Sing
Joe Quitzke:Drums

Ensemble Shanbehzadeh-Choupi

album Tehran Nights
Saeid Shanbehzadeh and Pedram Derakhshani collaborate on this album to create an amazing fusion.

Saeid Shanbehzadeh-Hele Helemali

ویولن: ارسلان کامکار | آهنگساز: فرهاد فخرالدینی | آلبوم: کیف انگلیسی

www.facebook.com/delnavazan.playlist

موسیقی مجموعه کیف انگلیسی بر اساس شنیده های استاد فرهاد فخرالدینی از موسیقی دوران نوجوانیش است که از آن دوران خاطرات بسیار در زمینه موسیقی دارد. ایشان از چهار قطعه زیر به اشکال مختلف در این اثر استفاده کرده است:

- رنگ اصفهان (پریچهر و پریزاد) از درویش خان
- پیش درآمد اصفهان از رضا محجوبی
- والس از مسیولومر
- تصنیف گشته خزان از عباس شاپوری 

این قطعات با هارمونی و ارکستراسیون های لازم بسط و پرورش یافته و با سرعت های متنوع برای ارکستر و گروه های کوچک تنظیم گردیده اند. موسیقی کیف انگلیسی برای کسانی که موسیقی آن زمان را به خاطر دارند می تواند یادآور خاطرات آن دوران باشد و برای نسل جوان هم می تواند شناختی تازه باشد.

پیش درآمد اصفهان | فرهاد فخرالدینی

Tirgan Festival 2008 in Toronto 
Saeid Shanbehzadeh : singing 
Manu codjia : Guitar
Naghib Shanbehzadeh : Zarbo tempo
Mattieu Donnarier : Clarinette 
Joe quitke: Drums

Ensemble Shanbehzadeh - Tifoun Leymer

Zbigniew Preisner - Danse Macabre


((رعنا تی تومان گله کشیه رعنا))

رعنا لباست (شلواری که زیز دامن می پوشیدند) به روی زمین کشیده می شود

((تی غوصه آخر مره کوشیه رعنا))

غصه تو آخر مرا می کشد

((دل دبستی کردآقاجانه رعنا))

به کرد آقا جان دل بستی

((حنا بنی تی دستانه رعنا))

دستانت را حنا بستی (با اون نامزد کردی)

((آی روسیای رعنا جان برگردبیا رعنا))

ای رعنای رو سیای عزیزم برگرد و بیا

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))

رعنا برای من است. مانند کشمش سیاه است (شیرین است)

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))

((پارسال بشو امسال نومی رعنا))

پارسال رفتی و امسال نیامدی

((تی ووش جورا وش دربومای رعنا))

مزارع تو ( بهدلیل نبودن و عدم سرکشی) همه پر از علف های هرز شد

به یک معنی دیگر یعنی فصل بهار شد و زمین های تو پر از سبزی های خوشبو شد

(یه ورژن دیگه می گه: تی بوشو راه واش دَر بِمَی، رعنا 

یعنی از راهی که رفتی علف در اومده چیزی معادل زیر پام علف سبز شد)

((تی لنگانه خاش در بومی رعنا))

استخوانهای ران تو بیرو ن زد (لاغر شدی)

((آی روسیای رعنا برگردبیا رعنا))

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))

((امساله سال چاییه رعنا ))

امسال سال برکت محصول چاییه ( پرباران است)

((رعنا تی پرمه داییه رعنا))

رعنا پدر تو دایی من است

((جان من بگو مرگ من بگو رعنا))

به جان و مرگم سوگند بگو رعنا

((دیشب تی سر که دبه بو؟....))

اینجا در اجرای رستاک سانسور شده 

یعنی دیشب کی بر بالینت بود؟

((رعنای گله رعنا گل سنبله رعنا))

معنی اش معلومه نه؟

((رعنای گله رعنا گل سنبله رعنا))

((رعنای بوشو تا لنگرود رعنا))

رعنا رفته تا لنگرود (یکی از شهرهای شرق گیلان- یعنی خیلی راه)

((خیاط بدی هیچکی نوگوت))

به دیدن خیاط رفت و به کسی نگفت

((خیاط بچه ترا کت بدوخت رعنا))

بچه خیاط (لحن بی احترامی) برایت کت (به مفهوم عام لباس) دوخت

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))

((رعنا تی تومان گله کشیه رعنا))

((تی غوصه آخر مره کوشیه رعنا))

((دل دبستی کردآقاجانه رعنا))

((حنا بنی تی دستانه رعنا))

((آی روسیای رعنا جان برگردبیا رعنا))

((رعنا میشه رعنا سیا کیشمیشه رعنا))


رعنا از گروه رستاک

هی روزؤنه شأنه چاگودن دومأرتئه جنگله
هی روزؤنه شأنه جؤرأدأن گل̌ سبز̌ بله
هی روزؤنه هرته خشک̌ خال، تینه دارأبون
هی روزؤنه دئه فیچئه بنه بنهˈن̌ ژگله

دئه ای گب کوچهˈن̌ مئن چؤ دکته: دیرو نبو!
ای دوخؤن چوشمؤن̌ سو-سؤ دکته: ایمروزه!
هی روزؤنه هرزمت بخأی، زمت، تی زمته.
تی زمت، می زمت و أمئه زمت، هی زمته!

بوشو راشئنه ورأگیر رامته چاکونی‌به
رامتهˈنه خؤندگی، تی پاصدای̌ مئن دره
زمتئبه خأ پیشأشؤ بگیریم تا فأرسه
هی توقایی ، هی أویرئه کی ای رای̌ مئن دره

بدأ هندئه، آسمؤن̌ مئن، سوبأین پرأگیره
خور̌سو، کوچهˈن̌ مئن، هی شؤه دس-پرأگیره
هی روزؤنه هندئه خأ أفتؤأجی جؤنأگیتن
جؤنه سامؤنأگیتن، شؤنه درآسؤنأگیتن.

دئه ای گب کوچهˈن̌ مئن چؤ دکته: دیرو نبو!
ای دوخؤن چوشمؤن̌ سو-سؤ دکته: ایمروزه!
هی روزؤنه هرزمت بخأی، زمت، تی زمته.
تی زمت، می زمت و أمئه زمت، هی زمته!

دیرو دؤنهˈنه فکأشتیم، خاک̌ سر أرسو فودیم
ایمرو خأ سیایی مئن، چوشمؤن̌ سو، کل بوکونه
فرده کرج̌ خنده خأ دیمه فتؤسنأگیره.

دئه ای گب کوچهˈن̌ مئن چؤ دکته: دیرو نبو!
ای دوخؤن چوشمؤن̌ سو-سؤ دکته: ایمروزه!
هی روزؤنه هرزمت بخأی، زمت، تی زمته.
تی زمت، می زمت و أمئه زمت، هی زمته!

Pishasho

Naghib Shanbehzadeh - Kale Pouk

Ensemble shanbehzadeh - Sharveho Dammam

آهنگ حماسی ــ ملی "دایە دایە" با آواز وآوای کمانچەی استاد علی اکبر شکارچی

New Album Ensemble Shanbehzadeh 
Saeid Shanbehzadeh 
Manu Codjia 
Naghib shanbehzadeh
Francisco cordovil
Habib Meftah 
joe Cuitzke 
