Azari

International songs

Music

Azeri music which I breathe

alim qasimov

nazakat

Nazakat

یاشا باشا

Azerbaijani music

Rashid Behbudov - Gülebilmez Gülüm Bahar Sensiz

هم‌نوازی امام‌یار حسن‌اف و آنا آر. اف

لاچین، آهنگ قدیمی از آذربایجان

لاچین، سِودا علی‌اکبرزاده

Nəzakət Teymurova - Qal Sənə Qurban

Mughana Jeyran by Nezaket Teymurova

Sweet William - Karen Peris

این ترک رو این تابستون، درست شبی که داشتم برمیگشتم وین با بهنام ابولقاسم عزیز ضبط کردیم .این آهنگ تموم بچگی منه، اولین ادراک دهن کودکم از اوج تمنای یک دل، تعریف  و بعدها تجلی عشق، انتظار و حسرت در زندگیم.  حضور موزیسینی مثل بهنام خوندن این آهنگ رو  رو واقعا برام لذت بخش کرد. مرسی بهنام


ساخته توفیق قلی اف در سال 1955برای فیلم گوروش یا دیدار

Qaş qaralır, kölge tutur                         
Yavaş-yavaş meşeni...

آسمون گرگ و میش شد 
و سایه تاریکی یواش یواش بیشه را فراگرفت 
 
Könlüm sesde, gözüm yolda,
Gözleyirem men seni...

من دلم به هر صدایی میلرزد 
 چشم به راه تو نشسته ام

Sebrim getdi, harda qaldın?
Qaş qaraldı, gelmedin...
Belke menim könlümdeki döyüntünü bilmeyin...

دیگر صبرم تمام شد. پس کجایی؟
گرگ و میش شد و تو هنوز هم نیامده ای
شاید خبر نداری قلبم چطورتوی سینه ام برایت می تپد
A-ah... 

Döyüntünü bilmedin...
Aydın göyler, uca dağlar,
Göy meşeler, lal sular

آسمانهای روشن، کوه های بالا بلند
بیشه های سبز و آبهای روانِ بی صدا

Sizi gördüm, üreyimde
Aşdı-daşdı arzular...

شما را که دیدم 
سینه ام مالامال از تمنا و آرزوها شد

Sebrim getdi, harda qaldın?
Qaş qaraldı, gelmedin...
Belke menim könlümdeki
Döyüntünü bimedin...

دیگر صبرم تمام شد. پس کجایی؟
گرگ و میش شد و تو هنوز هم نیامده ای
شاید خبر نداری قلبم چطورتوی سینه ام برایت می تپد.

Elnaz Miabinezhad- Axsham Mahnisi

Nezaket Teymurova-Ilk Mehebbetim Ve Kulek

Nezaket Teymurova - Eşqin yolunda,yandırdın qelbimi aman

Nezaket Teymurova-Gal sene gurban

Ayrilik - Ramiz Quliyev

Indila - Dernière Danse (IV)

Rain (Setting Out in the Leaf Boat)

Taken from the album "Green" (2004). 
https://open.spotify.com/track/02WvWyOf9nKENIfZeEgH6P?si=770ca9673e4941c0
https://tidal.com/browse/track/221233737

Sarah Fairfield - The Day Before You Came

اجرای زیبای موزیک سراب رد پای تو با پیانو استاد فریبرز لاچینی
واسه برگشتنت هرشب، درارو باز می زارم...


Scent of Yesterday - Sarabe Radepaye To

Alim Qasimov & Fargana Qasimov

Alim Qasimov is a prominent mugham singer named a "Living National Treasure" of Azerbaijan. 
Qasimov was awarded the coveted International IMC-UNESCO Music Prize. Past winners of this prize include Yehudi Menuhin, Ravi Shankar, Olivier Messiaen and Daniel Barenboim.
European Tour OCTOBER 2013
www/.runprod.com

ALIM QASIMOV AND  FARGANA QASIMOVA / Getme

Azeri Lullaby

موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

Александр Малинин - А.Малинин...Берега  (audiopoisk.com)

Performed by Imamyar Hasanov & Pejman Hadadi

Yaniq Karam

Alim Qasımov - Sarı Gelin -  yellow bride

Alim Qasimov & Fergana Qasimova - Kör Arap - The Blind Arab

Alim Qasimov  Fargana Qasimova ( Mugham )  MORGENLAND CHAMBER ORCHESTRA

 Mugham (Muğam , Mugam ) Alim Qasimov , Baku, Azerbaijan, Evrovision 2012 Final Opening 

Alim Qasimov ve Eyvaz

http://www.gooshe.net/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87%DB%B1%DB%B3

Nəzakət Teymurova - Qal Sənə Qurban

naghiyevs