"One day in Iraq al-Manshiyya, when I was young, is better than one year here in the camp.”
Foto: Cato Lein
Interpreter: Abed Yousef
Recorded in Al Fawwar Camp

#64 Zakia Islam Nofal Al-Badawi

Är fred och försoning en möjlighet för mig?

Bernt Hermele
Tisdag 18 februari 2025
kl 19

Jag är författare, 71 år gammal född och boende i Stockholm.
2002 dödades min mamma under ett besök i Israel av en palestinsk självmordsbombare. 2005 gjorde jag en TV-dokumentär om händelsen.
Till en början såg jag TV-dokumentären som en del av en läkningsprocess. Men arbetet gav mig ingen lindring.
Sedan 2017 har jag i olika projekt dokumenterat närmare 300 berättelser från människor som överlevde Förintelsen och Nakba, den palestinska katastrofen. Inte heller dessa projekt har varit särskilt hjälpsamma.
Jag har med tiden förstått att arbetet i själva verket bara aktiverar mitt trauma, inte lindrar det. Den här insikten har tvingat mig att först ta hand om mig själv, för att sedan låta mitt arbete bli en del av en läkningsprocess. Inte tvärt om.
De berättelser som jag dokumenterat handlar givetvis om ofattbara grymheter, men också om möjligheten till ett värdigt liv och att fred och försoning är möjliga val.

Kvällen börjar med en visning av ett bild- och ljudspel som baseras på några av de berättelser som journalisten och författaren Bernt Hermele har samlat i sin senaste bok Nakba: Katastrof inför våra ögon (Ordfront förlag 2023).

Ett stort tack till Medelhavsmuseet och utställningen Nakba – Palestinska berättelsen från 1948 som visas till maj 2025. Foto: Emma Fredriksson

Metod är en återkommande serie föreläsningar som lyfter fram olika arbetsmetoder inom konst och kultur.

Är fred och försoning en möjlighet för mig?

Författare. Tack till Karsten Inde och Statens Kulturråd.
Lyssna också gärna till min andra podd: "Överlevarna - röster från Förintelsen" (se länk).
منتج بودكاست "النكبة، أصوات فلسطينية من ١٩٤٨

#64 Zakia Islam Nofal Al-Badawi

Nakba/النكبة

Related tracks