TOUHOU VOCAL

Dreamer×Dreamer

星の器 (With Your Dream Remix)

☆ミ Title： 愉快な墓場でごきげんよう （Meaning "Adieu, to this Lively Graveyard".） 
☆ミ Circle： Akatsuki Records 「暁Records」 
☆ミ Album： Touhou Steampunk 「東方スチームパンク」 ☆ミ Publisher： Melonbooks Records 「メロンブックス」 

★彡 Original Title： リジッドパラダイス （Meaning "Rigid Paradise".） ／ Stage 3 Boss - Yoshika Miyako's Theme 
★彡 Source： 東方神霊廟 ～ Ten Desires （Touhou Shinreibyou, meaning "Divine-Spirits of Mausoleum of the East".） 

♬♪♫ ミ Vocal／Lyrics： Stack 
♬♪♫ ミ Arrangement： Stack Bros. 
♬♪♫ ミ Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」

Lyrics: https://sterngazer.wordpress.com/2018/09/05/%E6%84%89%E5%BF%AB%E3%81%AA%E5%A2%93%E5%A0%B4%E3%81%A7%E3%81%94%E3%81%8D%E3%81%92%E3%82%93%E3%82%88%E3%81%86-adieu-to-this-lively-graveyard-%E6%9A%81records/

【東方Vocal／Irish Folk】 愉快な墓場でごきげんよう 「Akatsuki Records」

Cover: Akatsuki Records
🎎
Original: Ridgid Paradise
🎎
Artist: Sakuraba Yuuki

東方VocalRock 幽鬼傀儡あるいはその愛と再生 Akatsuki Records Subbed

Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Vocals: Stack
Album:「求観樂映録」 (16Pブックレット付)より

暁Records Akatsuki - Killove Fireproof! (Flight of the Bamboo Cutter & Kagome, Kagome - Rock Vocal)

Title: 少女救世論 (Shoujo Kyuuseiron) ~ Maiden’s Salvation Theory
Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Originals: 
1. 少女綺想曲 ~ Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle
2. 二色蓮花蝶 ~ Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White
3. 春色小径 ~ Spring Lane ~ Colorful Path
Arrangement: Stack Bros.
Lyrics/Vocals: Stack
Album: 少女救世論 ~ Maiden’s Salvation Theory
Release: Reitaisai  14 ~ 2017-05-07
Translator: Stargazer

Lyrics:
The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
That’s the theory of where fate ends.
I’m fighting
Since this is not the “land of my memories”.

The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
You may come in to the nest of obscurity.
I’m fighting since I can be “stopped” but not “detained”.

Did you believe that when you close your eyes
And fall asleep the morning will be the same?
That when you crouched and hid your face
Someone would hold out their hand to save you?

These ordinary days
Are just way too brittle.

A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
There’s no one left to care about
That is how the lost Gods stopped existing.

I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Were unable to turn into anything.

If I struggled to reach the end, I can expel the dusk.
I will fight with my own strength to be able to live!

You fight to be trusted and feared.
That’s fine.

You fight for those you want to protect.
I don’t care.

You fight only to seek strength.
I think that’s amusing.

You might pray, you might demand.
If only you exceed me.

A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
Not even a single person paid a thought
To the forgotten Gods who cry.

I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Were unable to turn into anything.

Even if people
All around the planet forgot about you,
I’ll keep remembering.
So get up and fight!

[OSUSHI PROJECT] コイイロ。

Nam Nguyen