Lovely Complex Ending 1 (FULL)

Ultra Relax

Borrowed Time, Borrowed Love

Presenting a quietly strange neighborhood story, taken from the writer's memories of Ehime-ken.

A woman regularly visits a vacant lot filled with cats, listening to their advice and writing it down. People think she’s a little unusual — yet the song suggests that others are listening too, even if they don’t admit it out loud.

Set to a folky shuffle with acoustic guitar, bass, and drums, the track contrasts its grounded groove with subtly odd synth leads, reminding you this is still Mikan 3. Gentle, observational, and slightly off-kilter, Neko Machi is a story about belief spreading quietly. 

Neko Machi は、Mikan 3 のアルバムを締めくくる
静かで少し不思議な物語の一曲です。

近所の空き地に集まる猫たちに話しかけ、
その助言をメモする女性。
人々は彼女を少し変わっていると思いながらも、
実はその言葉に耳を傾けていることが描かれています。

アコースティックギターを軸にした
フォーキーなシャッフルに、
さりげなく浮かぶシンセが
Mikan 3 らしさを残します。
穏やかで、観察的で、余韻の残るアルバム・クローザーです。

LYRICS(C) 2025 Ggreg Snyder

[Verse 1]

彼女は歩いていく
駅の近くの　大きな岩の山
そこは野良猫たちの家
数えきれないほど　集まっている

[Pre-Chorus]

迷惑だと思う人もいるけれど
私たちは見た
彼女が猫たちに
そっと相談しているところを

[Chorus]

灰色の猫は言う
「優しくて背の高い人を探しなさい」
キジトラは言う
「医療事務を目指してみたら？向いているよ」
そんな声が聞こえる
ネコ町の猫たちから

[Verse 2]

週に何度か　彼女は来る
スマートフォンに書き留めながら
一言も聞き逃さないように
静かに　耳を傾けて

[Pre-Chorus]

彼女はその言葉を大切にしている
実行しているかどうかは
私たちには分からないけれど

[Chorus]

白い猫は言う
「パステルカラーが似合うよ」
三毛猫は言う
「もっとお母さんと過ごしなさい」
また聞こえてくる
ネコ町の猫たちの声 

[Bridge]

ある日　彼女は戻ってきた
二人を連れて
一人は背の高い青年
もう一人は　彼女の母

パステルカラーの服を着て
医療事務の教科書を抱えて

[Pre-Chorus]

その日も彼女は
猫たちの話を
ちゃんと聞いていた

[Chorus]

黒い猫は言う
「暖かい服を買いなさい　冬は寒くなる」
色の混じった年老いた猫は言う
「AIに投資するといい　でも慎重に」
また繰り返される
ネコ町の猫たちの助言

[Outro]

変わっていると思う人もいる
でも　私と何人かは
窓を開けて聞いている

彼女が猫と話す声を
タブレットに書き留めながら
「AIに投資」「暖かい服を買う」

Lovely Complex Ending 1 (FULL)

CalNate