Deadline: 12th July 2023

All submissions to Haiku 496:

https://www.naviarrecords.com/2023/07/05/naviarhaiku496-mountains-red-leaves/

To participate:
- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku110)”
To submit your track:
- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on Twitter, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz
Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want)compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Haiku Challenge: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku
Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com
Subscribe/support the project: www.naviarrecords.com/support-us/

haiku #496: mountain’s red leaves / the setting sun returns / to the sky

mountain’s red leaves
the setting sun returns
to the sky

Haiku by Kobayashi Issa https://www.poetryfoundation.org/poets/kobayashi-issa

Picture by Laura Vinck https://unsplash.com/photos/Hyu76loQLdk
Waveform background by Darren Bourne

For more information visit http://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

more halF unusuaL

halF settinG [naviarhaiku496]

This track was created for the Naviar Haiku group.
496 - today's Haiku on an electronic background live kalimba :-)
https://www.naviarrecords.com/2023/07/05/naviarhaiku496-mountains-red-leaves/
kalimba-contact mic. pedal efekt reverb - TC hall of fame

2023-07-06

Mountain’s Red Leaves  (Naviarhaiku 496 )

Made for Naviar Records' 496th Haiku Challenge. Details and other inspirations at https://www.naviarrecords.com/2023/07/05/naviarhaiku496-mountains-red-leaves/

The sun returns to the sky [naviarhaiku496]

6Jul23

my naviarhaiku496 track;
https://www.naviarrecords.com/2023/07/05/naviarhaiku496-mountains-red-leaves/
:D

The setting sun returns to the sky [naviarhaiku496]

field recording of birds and cicadas with ambient flute

red leaves (naviarhaiku 496)

An electronic composition, sounds created in Pure Data.

Sunset Mountain (naviarhaiku496)

the setting sun returns (naviarhaiku 496)

mountain’s red leaves
the setting sun returns
to the sky

 

Among the four great masters of Japanese haiku, Kobayashi Issa was the most prolific: during his lifetime he wrote over 20,000 haiku, hundreds of tanka, and several haibun. If you want to find out more about this prolific author I suggest you check out this database of his haiku.

From the Haiku Guy website:

“Literally, Issa says that the autumn foliage “returns the setting sun to the sky” (irihi wo sora e kaesu). Is he saying that the leaves on the mountain are so bright and red, the setting sun has returned to the sky?

Shinji Ogawa has also mulled over this haiku. He suggests that perhaps “the red leaves reflect the rays of the evening sun to the sky; that is why the sky glows so red.”

Artwork by Jackie McMaster

sun returns [naviarhaiku496]

Seramind - Sun Kissing The Horizon (naviarhaiku496) [Ambient, Chillout, New Age]

naviarhaiku496 – mountain’s red leaves

mountain’s red leaves
the setting sun returns
to the sky



Among the four great masters of Japanese haiku, Kobayashi Issa was the most prolific: during his lifetime he wrote over 20,000 haiku, hundreds of tanka, and several haibun. If you want to find out more about this prolific author I suggest you check out this database of his haiku.

From the Haiku Guy website:

“Literally, Issa says that the autumn foliage “returns the setting sun to the sky” (irihi wo sora e kaesu). Is he saying that the leaves on the mountain are so bright and red, the setting sun has returned to the sky?

Shinji Ogawa has also mulled over this haiku. He suggests that perhaps “the red leaves reflect the rays of the evening sun to the sky; that is why the sky glows so red.”

Seven days to make music in response to the assigned haiku: to participate visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku



Deadline: 12th July 2023

Haiku by Kobayashi Issa https://www.poetryfoundation.org/poets/kobayashi-issa

Picture by Laura Vinck https://unsplash.com/photos/Hyu76loQLdk

Visit my other pages:

Spotify: https://open.spotify.com/artist/22xH66OU00shKM5kcwbAeK
SoundCloud: https://soundcloud.com/seramind
Discogs: https://www.discogs.com/artist/4709745-Seramind
Bandcamp: https://seramind.bandcamp.com
Facebook: https://www.facebook.com/seramind
YouTube: https://www.youtube.com/@seramind

Sun Kissing The Horizon (naviarhaiku496)

mountain’s red leaves  
return the setting sun  
to the sky  

track for naviar haiku challenge 496
made in vcv rack with my summer '23 fixed rack

haiku by kobayashi issa https://www.poetryfoundation.org/poets/kobayashi-issa
picture by simone dalmeri https://unsplash.com/photos/aJHSf6IOsvw
field recording by kvgarlic https://freesound.org/people/kvgarlic/sounds/489774/

naviar haiku 2023

return the sun to the sky [naviarhaiku496]

Setting Sun Returns To The Sky_NaviarHaiku496

For the weekly Naviar Haiku challenge 496 - #naviarhaiku

> mountain’s red leaves
> the setting sun returns
> to the sky

Mostly created with builtin Logic Pro instruments, but with some VCV Rack sequencing courtesy Impromptu's ProbKey and Count Modula's Euclidian Sequencer. 

Haiku by Kobayashi Issa https://www.poetryfoundation.org/poets/kobayashi-issa

Picture by Laura Vinck https://unsplash.com/photos/Hyu76loQLdk

Setting Sun Returns [naviarhaiku496]

This track was created in response to this week’s haiku prompt by Kobayashi Issa.

Sunset Naviarhaiku 496

Sunset  2 (Naviarhaiku 496)

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku