Naviar Haiku Challenge: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

To participate in the Haiku Music challenge::

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more):https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

all submissions

haiku #587: paperweights / on the store’s comicbooks – / spring breeze

2Apr25
My naviarhaiku587 track
https://naviarlab.tumblr.com/post/779706051549380608/naviarhaiku587-paperweights
:D

paperweights [naviarhaiku587]

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

The author of the week is Takai Kito, a disciple of Yosa Buson. Despite becoming a professional haikai master in 1771, Kito remained one of Buson's most trusted disciples until the death of the great master and was the de facto coordinator of Buson's haikai group.

haiku by Takai Kito: https://rehaanengineer.weebly.com/semi-mechanical-moons-to-accompany-an-edo-period-haiku-by-takai-kit333.html

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

more halF unusuaL

halF comiC [naviarhaiku587]

This track was created for the Naviar Haiku group.
587
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku587-paperweights/

2025-04-03

paperweights ( Naviarhaiku 587 )

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

The author of the week is Takai Kito, a disciple of Yosa Buson. Despite becoming a professional haikai master in 1771, Kito remained one of Buson’s most trusted disciples until the death of the great master and was the de facto coordinator of Buson’s haikai group.

haiku by Takai Kito

picture by freestocks

Weighing Paper [naviarhaiku587 - paperweights]

Original composition for naviarhaiku 587 created today on April 3, 2025

paperweights comicbooks spring breeze Naviarhaiku 587 - 4_3_25, 3.17 PM

Part of the Naviar Records Haiku Challenge: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku587-paperweights/

paperweights-naviarhaiku587

An electronic composition created using Pure Data.

Ruffled Pages (naviarhaiku587)

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

The author of the week is Takai Kito, a disciple of Yosa Buson. Despite becoming a professional haikai master in 1771, Kito remained one of Buson's most trusted disciples until the death of the great master and was the de facto coordinator of Buson's haikai group.

haiku by Takai Kito

paperweight [naviarhaiku587]

unbound
(naviarhaiku587)

Feature-reel here: https://www.instagram.com/reel/DIGwWAouYFa/

Where wind lifts pages and rooftops echo.
 A piece for the powers of play— and the wide horizon within.

Based upon this haiku:

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

– Takai Kito –

Takai Kito is a disciple of Yosa Buson. Despite becoming a professional haikai master in 1771, Kito remained one of Buson's most trusted disciples until the death of the great master and was the de facto coordinator of Buson's haikai group.

Contribution for @naviarrecords’ Haiku 587.

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku587-paperweights/

unbound

Here's my musical resonance to this week's haiku from @naviar-records.

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku587-paperweights/

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

by: Takai Kito

Spring breeze (naviarhaiku587)

Recorded, mixed & mastered on 02 Apr 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, Drum machine, Effects

This original version of "I Am Outside With My Flag" was submitted as part of Naviar Haiku 587: Paperweights.

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

by Takai Kito

The author of the week is Takai Kito, a disciple of Yosa Buson. Despite becoming a professional haikai master in 1771, Kito remained one of Buson's most trusted disciples until the death of the great master and was the de facto coordinator of Buson's haikai group.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 28 Jun 2009, Massapequa, NY, USA on the edge of the woods. 

©2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

#soundart #naviarhaiku #naviarhaiku587 #experimentalmusic #falling #electronicmusic #sounddesign #ableton #paper #flag #breeze #SEM #CR78

I Am Outside With My Flag (naviarhaiku587)

naviar haïku 587

D’après le poème de Takai Kito (1741-1798)

paperweights
on the store's comicbooks
spring breeze

Image: Hokusai

Paperweights (naviarhaïku587)

Composition pour le Naviar Haïku Music challenge 587.
Sur un haïku de Takai Kito:

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Windy comics

Inspired by Naviar Haiku 587:
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku587-paperweights/
Thanks to Marco Alessi from Naviar Records for the weekly challenge!
Photo by zenbytes (Vosges Mountains, France, 2012)

paperweights - Naviarhaiku587

Prompted by:

paperweights
on the store’s comicbooks –
spring breeze

Naviar haiku challenge 587, details here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Quite minimal, just two small virtual modular patches and a couple of effect plugins. Opens with some ambience from Voltage Modular plus a small addition of Valhalla Supermassive. Then the paperweights, made in VCV Rack and distorted by Wasted Space from Softube and Richter from Klevgrand. As usual recorded in a single live take, a few physical controls were mapped and used but the patches for this more or less played themselves.


Paperweights - (naviarhaiku - 587)

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku587-paperweights/

The author of the week is Takai Kito, a disciple of Yosa Buson. Despite becoming a professional haikai master in 1771, Kito remained one of Buson's most trusted disciples until the death of the great master and was the de facto coordinator of Buson's haikai group.

haiku by Takai Kito and the remaining lyrics by Adil Saribay

picture by freestocks


paperweights [ naviarhaiku587 ]

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku