A Gothic Metal reinterpretation of the iconic Persian classic "Atash Karavan", originally composed by Ali Tajvidi and performed by Delkash. This track combines traditional Persian melodies with dark, atmospheric, and heavy elements of Gothic Metal, bringing a fresh and haunting vibe to a timeless piece.

Sang e avval (First Rock)

Fa-Noose - Atash-e-Karavan

This Gothic Metal track draws inspiration from the timeless poetry of Hafez, delving into themes of love, sorrow, and the pain of longing. With heavy tones and a melancholic atmosphere, it bridges the emotional depth of Persian literature with the raw power of modern metal.

Lyrics are rooted in the mystical verses of Hafez, bringing a unique fusion of tradition and darkness to life.

Fa-Noose - Dard-e-Eshgh

This Doom Metal track draws deeply from the timeless poetry of Hafez, exploring the themes of love, passion, and the haunting sorrow of existence. With slow, heavy riffs and a melancholic atmosphere, it creates a bridge between the mystical beauty of Persian poetry and the raw intensity of modern Doom Metal.

Fa-Noose - Hafez Ashegh Ast

Eshghe Jegarkhar is a rock adaptation of Rumi’s mystical poetry, blending traditional Persian themes with modern musical elements. The track explores the duality of light and darkness, love and loss, using powerful guitar riffs and rhythmic intensity to reflect the depth of the original verses. The lyrics are taken directly from Rumi’s poetry, maintaining its spiritual essence while reimagining it in a contemporary soundscape.

Fa-Noose - Eshgh-e-Jegarkhar

Kiss My Ashes Goodbye is a Persian doom metal track inspired by the melancholic beauty of Woods of Ypres’ iconic piece of the same name. Serving as a tribute to the atmospheric essence of the original, this song explores themes of transience, liberation, and existential acceptance. With heavy riffs and poetic Persian lyrics, it bridges the depth of doom metal with a unique cultural perspective.

خاکسترم رو ببوس یک قطعه‌ی دوم متال به زبان فارسی است که با الهام از زیبایی غم‌انگیز قطعه‌ی معروف Woods of Ypres با همین نام خلق شده است. این آهنگ به عنوان ادای احترامی به فضای منحصر‌به‌فرد اثر اصلی، به بررسی مفاهیمی همچون گذرا بودن، رهایی، و پذیرش وجودی می‌پردازد. با ریف‌های سنگین و اشعار شاعرانه‌ی فارسی، این قطعه پل ارتباطی بین عمق دوم متال و دیدگاه فرهنگی متفاوت ایجاد می‌کند.


Fa-Noose - Khakestaram ro Bebos

Tork-e Shirazi is a creative fusion of Persian poetry and modern rock, inspired by Hafez's iconic verse and the rhythm of Hall & Oates Maneater. The idea for this track first came to life when I heard a similar fusion on YouTube by a user "AbdelHalimElHomar". This track serves as a tribute to their creative take, blending the cultural essence of Shiraz with modern musical elements. With poetic lyrics and a high-energy arrangement, this song bridges tradition and modernity in an unforgettable way.

ترک شیرازی یک تلفیق خلاقانه از شعر فارسی و موسیقی راک مدرن است که با الهام از بیت مشهور حافظ و ریتم آهنگ Maneater از Hall & Oates ساخته شده است. ایده‌ی این اثر برای اولین بار زمانی به ذهن من رسید که تلفیق مشابهی را در یوتیوب از کاربری با شناسه‌ی "AbdelHalimElHomar" شنیدم. این قطعه به‌عنوان ادای احترامی به نگاه خلاقانه‌ی آن کاربر، جوهر فرهنگی شیراز را با عناصر موسیقی مدرن ترکیب می‌کند. با اشعاری شاعرانه و تنظیمی پرانرژی، این آهنگ پلی بین سنت و مدرنیته می‌سازد که فراموش‌نشدنی است.

Fa-Noose - Turk e Shirazi

This track is a reimagining of classical Persian themes in a Gothic Metal style. With melancholic melodies, deep male vocals, and haunting keyboard atmospheres, it draws inspiration from fragments of Fereydoun Moshiri’s timeless poem, “Koocheh,” while infusing it with a modern and darker interpretation. The song explores themes of love, longing, and solitude, creating a bridge between traditional Persian literature and contemporary metal.

کوچه - بازآفرینی به سبک گاتیک متال الهام گرفته از شعر فارسی
این آهنگ بازسازی‌ای مدرن از مضامین کلاسیک ادبیات فارسی در قالب سبک گاتیک متال است. با ملودی‌های غم‌انگیز، صدای عمیق مردانه و فضای وهم‌انگیز کیبورد، این اثر از بخش‌هایی از شعر جاودان «کوچه» از فریدون مشیری الهام گرفته است و آن را به شکلی تاریک‌تر و معاصر بازآفرینی کرده است. آهنگ به مفاهیمی چون عشق، حسرت و تنهایی می‌پردازد و پلی میان ادبیات کلاسیک فارسی و موسیقی متال مدرن می‌سازد.

Fa-Noose - Koocheh

"Na In o Na Aan" is a Persian rock track created with a blend of quatrains by Khayyam. The song combines emotional lyrics and powerful rock melodies, portraying themes of doubt and inner turmoil. It merges elements of Persian poetry with modern rock instrumentation, offering a unique and distinctive experience.

«نه این و نه آن» یک ترک به سبک راک ایرانی است که از با ترکیبی از دوبیتی های خیام ساخته شده است. این آهنگ با متن‌های احساسی و ملودی‌های قویِ راک، موضوعات تردید و دل‌هراس‌های درونی را به تصویر می‌کشد. ترکیبی از عناصر شعر فارسی و سازبندی مدرنِ راک، تجربه‌ای متفاوت و منحصر به فرد خلق می‌کند.

Fa-Noose - Na In O Na An

"Abadi-e Meykhane" draws on selected verses from Omar Khayyam’s poetry, delving into existential reflections on transience, the interplay of sin and mercy, and the elusive nature of meaning and contentment. These lines contemplate the passing of time, the emptiness behind worldly pursuits, and the human longing for permanence amid inevitable impermanence. They invite a subtle meditation on the delicate balance between remorse and forgiveness, and the lingering question of how one should live in a world where all things fade, yet the desire to understand and savor each moment persists.

«آبادیِ میخانه» بر اساس برخی اشعار عمر خیام ساخته شده است که به تأملات وجودی در مورد زودگذر بودن، تعامل گناه و رحمت، و ماهیت گمگارانه معنا و خوشبختی پرداخته می‌شود. این اشعار زمان گذرا و پوچی پشت جستجوهای دنیوی، و همچنین آرزوی انسان برای دائمی بودن را در دنیای پر از ناپایداری مورد بررسی قرار می‌دهند. آنها دعوتی به مدیتیشن ملایم در مورد تعادل ظریف میان پشیمانی و بخشش هستند و سؤال مداومی را مطرح می‌کنند که چگونه باید در دنیایی که همه چیز در آن پژمرده می‌شود زندگی کرد، در حالی که همچنان اشتها برای درک و بهره‌برداری از هر لحظه باقی است. for a few seconds
«آبادیِ میخانه»، با الهام از ابیاتی برگزیده از اشعار عمر خیام، وارد تأملات وجودی درباره گذرایی حیات، تعامل میان گناه و رحمت، و ماهیت گریزان معنا و خشنودی می‌شود. این ابیات به گذر زمان، تهی بودن تلاش‌های دنیوی، و اشتیاق انسانی به پایداری در دلِ ناپایداری ناگزیر می‌نگرند. آن‌ها به مراقبه‌ای ظریف بر سرِ توازن میان پشیمانی و بخشایش فرا می‌خوانند و پرسشی دیرپا را پیش می‌نهند: چگونه باید در جهانی زیست که همه چیز در آن به محو شدن می‌گراید، حال آن‌که میل به درک و چشیدن هر لحظه همچنان باقی است؟

Fa-Noose - Abadi -e- Meykhane

این آهنگ یک اثر ترکیبی از دوبیتی‌های بی‌نظیر و عرفانی بابا طاهر با موسیقی راک است که تلفیقی از ادبیات کلاسیک و روح مدرن موسیقی امروزی را به نمایش می‌گذارد.
"دل و دلبر" داستانی است از عشق، جدایی، صبوری و شعله‌هایی که تا روز قیامت خاموش نمی‌شوند.

این آهنگ در عین حال که ریشه در فرهنگ و ادبیات فارسی دارد، با سازبندی و ریتم‌های راک، نوایی تازه به این اشعار بخشیده است.



This song is a unique fusion of the mystical and timeless poetry of Baba Taher with rock music, blending classical Persian literature with the modern spirit of contemporary music.
"Del o Delbar" tells a tale of love, separation, patience, and the flames of passion that burn eternally.

While deeply rooted in Persian culture and literature, this track brings a fresh voice to these classic verses through its rock instrumentation and rhythms.

Fa-Noose - Del o Delbar

این قطعه بر اساس اشعار عارف بزرگ، فَرخی بُسطامی، ساخته شده که یکی از برجسته‌ترین شاعران و عارفان ایرانی است. اشعار او با مفاهیمی از عشق، رهایی از دنیای مادی و جستجوی حقیقت درونی، به نوعی بیانگر عمق تفکر و بینش عرفانی او هستند.
با الهام از این اشعار، تلاش شده تا در قالب موسیقی راک، پلی بین مفاهیم عرفانی و سبک مدرن ایجاد کنم. تغییرات انجام‌شده در متن، صرفاً به‌منظور تطابق با روایت موسیقایی این اثر بوده است.
این قطعه ادای احترامی است به هنر و تفکر شاعرانی که نگاهشان به جهان، فراتر از زمان و مکان بوده و تا امروز در ذهن و قلب ما جاری است.

This piece is inspired by the poems of Furūghī Bastāmī, a prominent Persian poet and mystic of the Qajar era. His poetry delves into themes of divine love, liberation from material existence, and the pursuit of inner truth, reflecting the depth of his spiritual insight. 
WIKIPEDIA

Drawing inspiration from his work, I aimed to bridge these mystical concepts with a modern rock style. The textual modifications were made solely to align with the musical narrative of this composition.

This piece serves as an homage to the art and philosophy of poets whose perspectives transcend time and place, resonating in our minds and hearts to this day.

Fa-Noose - Daneh O Daam

آهنگ "بیا بیا" با الهام از اشعار مولانا و مفاهیم عرفانی دیوان شمس، به شکلی نوآورانه با سبک راک ترکیب شده است. این قطعه با بیان احساساتی همچون دلتنگی، تنهایی و شیدایی، مفاهیم عرفانی عاشقانه مولانا را به‌روشی معاصر و پرانرژی منتقل می‌کند. این اثر به جستجوی روحانی و رابطه عمیق میان عاشق و معشوق اشاره دارد و به شکلی مدرن به مخاطب امکان می‌دهد که با مفاهیم کلاسیک و معنوی مولانا ارتباط برقرار کند.

The song "Biya Biya" is a creative fusion of Rumi's poetry and the mystical concepts from his Divan-e-Shams, blended with a modern rock style. The track conveys emotions such as longing, loneliness, and passion, presenting Rumi’s spiritual and romantic themes in a contemporary and energetic way. It explores the spiritual quest and the deep relationship between lover and beloved, offering the listener a fresh opportunity to connect with the timeless and profound concepts of Rumi in a modern context.

Fa-Noose - Biya Biya

این قطعه ترکیبی از شعر حافظ و موسیقی گاراژ راک است که به مفاهیم عشق، تنهایی و جستجوی معنا در زندگی می‌پردازد. اشعار آهنگ از تصاویری چون می، نرگس و ماه استفاده می‌کنند تا کشمکش‌های درونی انسان را بیان کنند. با گیتارهای سنگین و ریتم‌های پر انرژی، این آهنگ تلاش می‌کند تا مفاهیم فلسفی حافظ را در قالب صدای مدرن و خامی از گاراژ راک به شنونده منتقل کند.

This track is a fusion of Hafez's poetry and garage rock music, exploring themes of love, loneliness, and the search for meaning in life. The lyrics use imagery like wine, narcissus, and the moon to express inner struggles and the complexities of human existence. With heavy guitars and energetic rhythms, the song aims to convey Hafez's philosophical themes through the raw, modern sound of garage rock.

Fa-Noose - Narges-e-Mast

این آهنگ با الهام از اشعار فلسفی عمر خیام ساخته شده است که به زیبایی گذر زمان، فانی بودن انسان و اهمیت لذت بردن از لحظه را به تصویر می‌کشد. شعر انتخاب‌شده از خیام درباره کوزه‌گری، استعاره‌ای از چرخه‌ی حیات و مرگ است؛ جایی که خاک زیر پای ما، روزگاری بخشی از وجود عاشقان و آرزومندان گذشته بوده است. این قطعه با ژانر گاراژ راک، تلاش می‌کند حس شور زندگی و بی‌پروایی خیام را به موسیقی ترجمه کند و شنونده را به تفکر درباره‌ی معنا و لذت‌های گذرای زندگی دعوت کند.

This song is inspired by the philosophical poetry of Omar Khayyam, beautifully portraying the passage of time, the transience of human existence, and the importance of savoring the moment. The chosen poem reflects on a potter’s work, serving as a metaphor for the cycle of life and death, where the clay beneath our feet once belonged to lovers and dreamers of the past. Crafted in the garage rock genre, this piece aims to translate Khayyam’s zest for life and carefree spirit into music, inviting the listener to reflect on the meaning and fleeting joys of life.

Fa-Noose - Mey O Khak

این قطعه بر اساس یکی از اشعار عمیق و فلسفی ابوطالب کلیم کاشانی، شاعر برجسته قرن یازدهم هجری و نماینده سبک هندی، ساخته شده است. شعر با مضامینی چون ناپایداری دنیا و جستجوی معنا، در قالب موسیقی متال بازآفرینی شده و تلاشی است برای پیوند ادبیات کلاسیک فارسی با فضای تاریک و تأمل‌برانگیز موسیقی معاصر.

This piece is based on a profound and philosophical poem by Abu Talib Kalim Kashani, a prominent 11th-century Persian poet and a representative of the Indian style (Sabk-e Hindi). The poem, with themes of life's impermanence and the search for meaning, has been reimagined in the form of Metal music, offering a unique blend of classical Persian literature with the dark and contemplative atmosphere of contemporary music.

Fa-Noose - Aram Nagirim

این آهنگ، تلفیقی از یکی از اشعار سعدی، شاعر بزرگ قرن هفتم هجری، و سبک مدرن سینث‌ویو است. استفاده از عناصر سینث‌ویو، مانند بیس‌لاین‌های عمیق و ملودی‌های الکترونیک، فضای احساسی شعر را تقویت کرده و حسی نوستالژیک و آینده‌نگرانه به مخاطب منتقل می‌کند. این آهنگ، پلی بین ادبیات کلاسیک فارسی و موسیقی مدرن است که با حفظ اصالت کلام سعدی، مفاهیم او را به زبانی تازه به نسل امروز معرفی می‌کند.

This song is a fusion of one of the poems by Saadi, the great 13th-century Persian poet, and the modern synthwave style. The use of synthwave elements, such as deep basslines and electronic melodies, enhances the emotional depth of the poem, evoking a sense of nostalgia and futurism for the listener. This piece serves as a bridge between classical Persian literature and modern music, preserving the authenticity of Saadi's words while introducing his timeless concepts to a contemporary audience in a fresh and innovative way.

Fa-Noose+ - Bim e Jan

این آهنگ با بهره‌گیری از اشعار حافظ، شاعر برجسته‌ی پارسی، و بازآفرینی موسیقایی، فضایی اصیل و در عین حال نوآورانه خلق کرده است. متن شعر با تأکید بر احساسات پرشور عاشقانه و تصویری‌سازی از دل‌سپردگی و شیدایی، در کنار ملودی‌های سینث، ترکیبی منحصر به فرد از سنت و نوگرایی ارائه می‌دهد. این اثر، جلوه‌ای از زیبایی اشعار کلاسیک فارسی را با حال و هوای موسیقی مدرن به نمایش می‌گذارد.

This track, inspired by the poetry of Hafez, a prominent Persian poet, creates an atmosphere that is both traditional and innovative. The lyrics, emphasizing passionate emotions and vivid imagery of devotion and longing, are accompanied by synth melodies, offering a unique fusion of classical Persian literature and modern musical elements. This piece showcases the timeless beauty of Persian poetry through a contemporary soundscape.

Fa-Noose+ - Bot e Sangin Del

این قطعه، یک آهنگ سینث‌محور با الهام از اشعار کلاسیک فارسی و به‌ویژه غزل‌های امیرمعزی نیشابوری است. ترکیب ملودی‌های مینیمال و فضاسازی مدرن، تلاشی است برای بازآفرینی حال و هوای اشعار کهن در قالب موسیقی امروزی. متن این آهنگ برگرفته از یکی از مشهورترین اشعار معزی است که با ریتمی آرام و فضایی اثیری اجرا شده تا شکوه و زیبایی زبان فارسی را در فرمی نوین به شنوندگان ارائه دهد.

This track is a synth-driven composition inspired by classical Persian poetry, particularly the ghazals of Amir Mo'ezzi Nishapuri. The blend of minimal melodies and modern soundscapes seeks to recreate the atmosphere of ancient verses in a contemporary musical form. The lyrics are drawn from one of Mo'ezzi’s most renowned poems, performed with a serene rhythm and ethereal ambiance to showcase the elegance and beauty of the Persian language in a fresh, modern context.

Fa-Noose+ - Gooj Posht


این آهنگ از الهاماتی از اشعار مولانا ساخته شده و با ترکیب سبک‌های مدرن و سنتی، تلاش دارد تا عمق معانی و احساسات نهفته در کلمات را به گوش شنونده برساند. در این قطعه، شما می‌توانید سفری به دنیای درونی شاعر داشته باشید و با پیچیدگی‌های زندگی و عشق آشنا شوید. موسیقی به‌طور خاص به این اشعار هویت و احساس جدیدی می‌دهد، بدون اینکه از بار معنایی آن‌ها کم شود. امیدوارم این قطعه بتواند درک جدیدی از زیبایی‌های شعر و موسیقی را برای شما به ارمغان بیاورد.

This track is inspired by the poetry of Rumi and blends modern and traditional styles to convey the depth of meaning and emotions within the words. In this piece, you can embark on a journey into the poet's inner world and explore the complexities of life and love. The music uniquely complements the poetry, giving it a fresh identity while preserving its profound essence. I hope this track offers you a new perspective on the beauty of poetry and music.

Fa-Noose+ - Che Konam

این آهنگ، ترکیبی از لحظات جستجو و کشف است. شعری که در دل خود داستانی از مسیرهای پیچیده‌ای را روایت می‌کند که انسان در آن‌ها با جستجو و تردید، به دنبال یافتن حقیقت و آرامش می‌گردد. با استفاده از لحن موسیقایی جدید و مدرن، این قطعه به شما اجازه می‌دهد تا در دنیای عمیق‌تر احساسات و افکار خود غوطه‌ور شوید و تجربه‌ای نو از درک مفاهیم انسانی داشته باشید. این آهنگ از لحظات پر از سوالات، جستجوها و کشف‌های درونی الهام گرفته شده است، بدون آنکه به تفاسیر پیچیده و معنای فلسفی خاصی وابسته باشد. با گوش دادن به این اثر، دعوت می‌شوید تا به دنیای درون خود نگاه کنید و از طریق موسیقی، لحظاتی از آزادی و تفکر را تجربه کنید.

This track is a blend of moments of search and discovery. The lyrics tell a story of the complex paths one takes while searching for truth and inner peace, filled with doubt and introspection. With a modern and fresh musical approach, this piece allows you to immerse yourself in a deeper exploration of your emotions and thoughts, offering a new perspective on human experiences. Inspired by moments of questioning, searching, and inner revelations, the song invites listeners to look within themselves and, through music, experience moments of freedom and reflection without relying on complex interpretations or philosophical meanings.

Fa-Noose+ - In Dastan

این شعر از مولانا جلال‌الدین بلخی، از بزرگ‌ترین شاعران زبان فارسی، به تحولات درونی و دگرگونی انسانی می‌پردازد. با استفاده از تصاویر تمثیلی مانند پروانه، آینه و پیمانه، او مفاهیمی چون رهایی از خود و رسیدن به کمال انسانی را بیان می‌کند. زبان موسیقایی و مضامین عمیق، این اثر را به یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی تبدیل کرده است.

This poem by Jalaluddin Rumi, one of the greatest Persian poets, explores inner transformation and personal growth. Using metaphorical images like the butterfly, mirror, and cup, he conveys themes of self-liberation and spiritual fulfillment. With its musical language and profound themes, the work stands as one of the masterpieces of Persian literature.

Fa-Noose+ - Divane Sho

این اثر الهام‌گرفته از یکی از غزل‌های زیبای میرزا عباس فروغی بسطامی است که در قالبی مدرن و با ساختار سینث‌پاپ بازآفرینی شده. در این قطعه، با استفاده از الگوهای موسیقی سینث‌پاپ و ملودی‌های انتزاعی، سعی شده تا روح عاطفی شعر به شکلی معاصر به شنونده منتقل شود. 

با دل چون کبوترم انس گرفته چشم تو      رام به خود نموده‌ام باز رمیدهٔ تو را
دست مکش به موی او مات مشو به روی او      تا نکشد به خون دل دامن دیدهٔ تو را

This piece is inspired by one of the beautiful ghazals of Mirza Abbas Foroughi Bastami, reimagined in a modern framework with a synth-pop structure. Through the use of synth-pop patterns and abstract melodies, the composition aims to convey the emotional essence of the poem in a contemporary way.

Fa-Noose+ - Tir o Kaman

آهنگ "چیزی بده" با اقتباس از یکی از اشعار برجسته مولانا جلال‌الدین محمد بلخی ساخته شده است. این اثر در قالب یک قطعه جز با عناصر معنوی و صوفیانه، به جستجوی معنای حقیقت و وصل با معشوق می‌پردازد. اشعار مولانا که در آن به درویش و پرتو عشق اشاره شده، در این آهنگ به‌طور خاص با احساسات و رنگ‌های جدیدی در موسیقی جز، به تصویر کشیده می‌شود.

The song is inspired by one of the prominent poems of Jalaluddin Rumi, also known as Molana. This piece, in the form of a jazz composition with spiritual and Sufi elements, explores the search for the meaning of truth and union with the Beloved. The poetry of Rumi, which references the dervish and the light of love, is uniquely portrayed in this song with fresh emotions and colors through the language of jazz music.

Fa-Noose+ - Chizi Bede

این موسیقی بر اساس رباعیات فخرالدین عراقی ساخته شده است. این قطعه ترکیبی از موسیقی جاز و اشعار کلاسیک فارسی است که به شکل خاصی به درون‌نگری و احساسات انسانی می‌پردازد. اشعار عراقی در این آهنگ، با مفاهیم مربوط به عشق و جستجوی حقیقت در زندگی، بیانگر نوعی تضاد بین خواسته‌های دنیوی و سرچشمه‌های عمیق‌تر احساسات هستند.

This song is based on several quatrains by Fakhr al-Din Araqi. This piece is a fusion of jazz music and classical Persian poetry, uniquely addressing introspection and human emotions. The poetry of Araqi in this song, with themes of love and the search for truth in life, reflects a kind of contrast between worldly desires and deeper sources of emotion.

Fa-Noose+ - Hekayat e To

این قطعه با استفاده از یکی از غزل‌های مولانا جلال‌الدین محمد بلخی ساخته شده است. متن این شعر درباره حرکت، جدایی و پیوندی عمیق است که در زبان و ریتم کلمات جریان دارد. آهنگ بر اساس این فضا شکل گرفته و سعی کرده حس کلمات را در موسیقی بازتاب دهد.

This track is based on one of the ghazals of Jalaluddin Mohammad Balkhi (Rumi). The poem explores themes of movement, separation, and a profound connection, with words flowing in rhythm and meaning. The song is crafted to reflect the essence of these words through music.

Fa-Noose+ - Bi Man Maro

این قطعه موسیقایی با الهام از یکی از غزل‌های حافظ شیرازی ساخته شده است؛ شاعری که زبان فارسی را با تصاویر زنده، عمیق و سرشار از احساس غنی کرده است. در این شعر، بلبل به عنوان نمادی از شور و شوق، ارتباطی لطیف با گل برقرار می‌کند و بیانگر دغدغه‌های عشق، وفاداری و سرنوشت است. حافظ با ترکیب واژگان آهنگین و مفاهیم چندلایه، جهانی را ترسیم می‌کند که در آن زیبایی و دگرگونی‌های زندگی در هم تنیده‌اند. این اثر موسیقایی تلاشی است برای بازتاب فضای احساسی و تصویری این غزل در قالب یک تنظیم جز.

This musical piece is inspired by a ghazal from Hafez of Shiraz, a poet who enriched the Persian language with vivid, deep, and emotionally charged imagery. In this poem, the nightingale symbolizes passion and devotion, forming a delicate connection with the rose, reflecting themes of love, loyalty, and fate. With his rhythmic words and layered meanings, Hafez creates a world where beauty and life's transformations are intertwined. This jazz-infused composition seeks to capture the emotional and visual essence of the poem in a musical form.

Fa-Noose+ - Janeb e Eshgh

این اثر الهام‌گرفته از یکی از اشعار ماندگار خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی است، غزلسرایی که زبان و اندیشه‌اش قرن‌هاست در ادبیات فارسی جریان دارد. در این شعر، حافظ با تصویر آهوی وحشی، به جستجوی چیزی فراتر از دسترس اشاره می‌کند—نوعی سرگردانی و تمنای پیوند در دنیایی ناپایدار.

This piece is inspired by a timeless poem by Khwaja Shams al-Din Mohammad Hafez Shirazi, a poet whose words have resonated through Persian literature for centuries. In this poem, Hafez evokes the image of a wild gazelle, symbolizing the pursuit of something elusive—a sense of longing, connection, and the search for meaning in an uncertain world.

Fa-Noose+ - Padeshah e Khoban

این قطعهٔ جز با الهام از یکی از غزلیات سعدی شیرازی ساخته شده است؛ این شعر روایت دل‌سپردگی بی‌پایان است. سخن از دلدادگانی است که به جای شکایت از فراق، تسلیم جبر عشق می‌شوند و زهد را در برابر مستیِ عاشقی بی‌اثر می‌بینند. در این موسیقی، سعی شده این حال و هوا، تلفیقی از حسرت و سرمستی، در ریتم و ملودی انعکاس یابد.

This jazz piece is inspired by one of Saadi Shirazi’s ghazals, a poem that tells the story of endless devotion. It speaks of lovers who, instead of lamenting separation, surrender to the inevitability of love, seeing asceticism as powerless against the intoxication of passion. In this music, an attempt has been made to capture this atmosphere—a fusion of longing and ecstasy—through rhythm and melody.



Fa-Noose+ - Khomar e Masti

این قطعه با الهام از یکی از اشعار مولانا جلال‌الدین محمد بلخی ساخته شده است. مولانا، شاعر بزرگ قرن هفتم هجری، از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات فارسی جهان به‌شمار می‌رود. شعر انتخابی از دیوان شمس اوست و سرشار از حکمت، معنا و توصیه‌هایی برای شناخت حقیقت و دوری از فریب‌های ظاهری است. در این شعر، مولانا با زبانی پر از تمثیل، دعوت به همراهی با افراد آگاه و پرهیز از ظواهر فریبنده می‌کند. امید که این آهنگ بتواند پژواکی از آن حقیقت ژرف باشد. 

This piece is inspired by a poem by Mawlana Jalal al-Din Muhammad Balkhi (Rumi). A great poet of the 13th century, Rumi is one of the most influential figures in Persian literature and mystical poetry. The chosen poem is from his Divan-e Shams and is filled with wisdom, meaning, and guidance for recognizing truth and avoiding deception. Through rich metaphors, Rumi invites us to seek the company of the wise and stay away from superficial illusions. May this music echo the depth of his timeless message.

Fa-Noose+ -  Dela

این قطعه موسیقی برگرفته از یکی از غزل‌های دلنشین خاقانی، از برجسته‌ترین قصیده‌سرایان ادب فارسی است. خاقانی شاعری نوپرداز و توانمند بود که با پیچیدگی‌های زبانی و تصاویر بدیع، سبکی منحصربه‌فرد را در شعر فارسی خلق کرد. این غزل، سرشار از احساسات عمیق عاشقانه و طنینی از وفاداری و رنج، جلوه‌ای از نبوغ او در بیان معانی لطیف و استعاره‌های غنی است. در این اثر، موسیقی جز با لطافت شعر فارسی پیوند خورده تا تلفیقی نو از سنت و مدرنیته را ارائه دهد.

This musical piece is inspired by one of the captivating ghazals of Khaghani, one of the most prominent qasida poets in Persian literature. Khaghani was a visionary and masterful poet who created a unique style in Persian poetry through linguistic complexity and vivid imagery. This ghazal, filled with deep romantic emotions and echoes of devotion and sorrow, showcases his brilliance in expressing delicate meanings and rich metaphors. In this piece, jazz music intertwines with the elegance of Persian poetry, offering a novel fusion of tradition and modernity.

Fa-Noose+ - Boose

این قطعهٔ جز با الهام از غزلی از حافظ شیرازی ساخته شده است. شعری که با زبانی شیوا و آهنگی دلنشین، شور و مستی عشق را بیان می‌کند. تصویرپردازی شاعر، از مستی، وصال، انتظار و خیال سرشار است و فضایی را می‌آفریند که موسیقی نیز تلاش کرده آن را بازتاب دهد. حال و هوای این اثر موسیقایی، در تلاقی میان لطافت شعر کلاسیک فارسی و فرم آزاد و بداهه‌پردازانهٔ جز شکل گرفته است.

This jazz piece is inspired by a ghazal by Hafez Shirazi. A poem that, with its eloquent language and melodious rhythm, expresses the ecstasy and intoxication of love. The poet's imagery is filled with themes of longing, reunion, anticipation, and dreams, creating an atmosphere that the music seeks to reflect. The mood of this piece emerges at the intersection of the delicacy of classical Persian poetry and the free, improvisational nature of jazz.

Fa-Noose+ - Saghi

این قطعه موسیقی با الهام از یکی از غزلیات فخرالدین عراقی، شاعر برجسته قرن هفتم هجری، ساخته شده است. شعر مورد استفاده در این اثر، مفاهیمی چون رهایی، عشق، و بی‌اعتنایی به قیود مرسوم را بیان می‌کند. عراقی در این غزل، مستی ناشی از عشق را به عنوان راهی برای تجربه آزادی و رهایی از چارچوب‌های معمول زندگی توصیف می‌کند. 

This musical piece is inspired by a ghazal from Fakhr al-Din Iraqi, a prominent 13th-century Persian poet. The poem used in this composition explores themes of freedom, love, and disregard for conventional constraints. In this ghazal, Iraqi portrays the intoxication of love as a path to experiencing liberation and breaking free from the ordinary boundaries of life.

Fa-Noose+ -  May e Eshgh

این قطعه بلوز-جز با الهام از شعری از کمال‌الدین اسماعیل اصفهانی (۵۶۸-۶۳۵ هـ.ق) ساخته شده است، شاعری که به دلیل قدرت کم‌نظیرش در تصویرسازی، به "خلاق المعانی" شهرت دارد. این شعر عاشقانه، لب یار را به چشمه‌ای از حیات و الهام تشبیه می‌کند. در این آهنگ، تلاش شده تا فضای احساسی و موسیقایی شعر در قالبی مدرن و تلفیقی با بلوز-جز بازآفرینی شود.

This Blues-Jazz piece is inspired by a poem by Kamal al-Din Ismail Esfahani (568-635 AH), a poet renowned for his exceptional skill in imagery and known as "Khallaq al-Ma'ani". The poem, filled with love, compares the beloved's lips to a fountain of life and inspiration. In this track, the emotional and poetic essence of the poem is reimagined in a modern fusion with Blues-Jazz.


Fa-Noose+ - Labat

متن این قطعه برگرفته از یکی از اشعار حافظ است که با نگاه عمیق و استعاری به موضوعات عشق، بی‌ثباتی دنیا، و گذر زمان می‌پردازد. موسیقی در سبک راک با عناصری از دوم متال ساخته شده است که با فضایی سنگین و پرابهام، حس و حال اشعار را به خوبی منعکس می‌کند. استفاده از گیتارهای الکتریک سنگین و ملودی‌های آرام‌تر در بخش‌هایی از آهنگ، تضاد احساسی شعر حافظ را به زبان موسیقی ترجمه کرده است.

The lyrics of this piece are inspired by one of Hafez's poems, which deeply and metaphorically explores themes of love, the impermanence of the world, and the passage of time. The music, composed in the rock genre with elements of doom metal, reflects the weight and ambiguity of the poetry. The use of heavy electric guitars combined with softer melodies in parts of the track translates the emotional contrasts of Hafez's verses into the language of music.


Fa-Noose - Bidar sho

ابوسعید ابوالخیر (۳۵۷–۴۴۰ هجری) یکی از چهره‌های برجسته عرفان و شعر فارسی است. او که در میهنه به دنیا آمد، بیشتر به دلیل رویکردهای معنوی‌اش شناخته می‌شود که در آثارش بر مفاهیم بخشش، بازگشت به خویشتن و تحول روحی تأکید داشت. این موسیقی با استفاده از رباعیات منتسب به ابوسعید ابولخیر در قالب یک آهنگ سینتی‌سایزر بازآفرینی شده و این تغییر، با استفاده از موسیقی مدرن، تلاش کرده تا پیامی عمیق و معنوی را با لحن جدیدی منتقل کند.

Abu Sa'id Abu al-Khair (357–440 AH) was one of the prominent figures in Persian mysticism and poetry. Born in Mihna, he is primarily known for his spiritual approach, which emphasized themes of forgiveness, returning to oneself, and spiritual transformation. This music is a reinterpretation of verses attributed to Abu Sa'id Abu al-Khair, created in the form of a synthesizer track. Through this adaptation, the modern musical style aims to convey a deep, spiritual message with a new, contemporary tone.


Fa-Noose+ - Baz A

عنوان این قطعه موسیقی با الهام از غزل حافظ، شاعر بزرگ قرن هشتم هجری، شکل گرفته است. در این اثر، بخشی از یکی از غزل ها بازآفرینی شده و با تنظیمی جدید، جلوه‌ای موسیقایی یافته است.

The title of this musical piece is inspired by a ghazal by Hafez, the great 14th-century Persian poet. In this work, a segment of one of his ghazals has been reimagined and given a new musical arrangement.


Fa-Noose+ - Band e to

فانوس مرزهای صدا را کاوش می‌کند و موسیقی‌ای می‌سازد که عمق احساسی را با بافت‌های تجربی ترکیب می‌کند. با استفاده از هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار خلاقانه، هر قطعه از تعامل پویای ایده‌ها شکل می‌گیرد و تجربه‌ای منحصر به فرد و در حال تحول را به شنوندگان ارائه می‌دهد.

Fa-Noose explores the boundaries of sound, crafting music that blends emotional depth with experimental textures. Using AI as a creative tool, each track is shaped by a dynamic interplay of ideas, offering listeners a distinct and evolving musical experience.

Fa-NOOSE - Vol 1

Popular tracks