Name: Fa-Noose - Atash-e-Karavan by Fa-NOOSE - Vol 1
Duration: 2 min 50 s
Description: A Gothic Metal reinterpretation of the iconic Persian classic "Atash Karavan", originally composed by Ali Tajvidi and performed by Delkash. This track combines traditional Persian melodies with dark, atmospheric, and heavy elements of Gothic Metal, bringing a fresh and haunting vibe to a timeless piece.

A Gothic Metal reinterpretation of the iconic Persian classic "Atash Karavan", originally composed by Ali Tajvidi and performed by Delkash. This track combines traditional Persian melodies with dark, atmospheric, and heavy elements of Gothic Metal, bringing a fresh and haunting vibe to a timeless piece.

Sang e avval (First Rock)

Fa-Noose - Atash-e-Karavan

شعر این قطعه برداشتی از یکی از غزل‌های حافظ است که با حال و هوای موسیقی گوتیک تلفیق شده است. فضایی که در این اثر شکل گرفته، میان دنیای رازآلود و غم‌انگیز موسیقی گوتیک و عشق عارفانه‌ی شعر فارسی پل می‌زند. 

The lyrics of this piece are inspired by one of Hafez's ghazals, fused with the atmosphere of Gothic music. The soundscape created in this composition bridges the mysterious and melancholic world of Gothic music with the mystical love found in Persian poetry.

Fa-Noose - Dard e Eshgh II

این آهنگ با اشعار الهام گرفته از آثار باباطاهر عریان، شاعر و عارف قرن پنجم هجری، روحی عمیق و رازآلود دارد. اشعار این قطعه برگرفته از زبان فلسفی و عرفانی باباطاهر است که در آن به جستجوی حقیقت و معنا پرداخته و در جستجوی عشق و ارتباطی عمیق با معشوق، با نگاهی خاص به جهان اطراف خود می‌نگرد.

This song has a deep and mysterious essence, inspired by the works of Baba Taher Oryan, a poet and mystic from the 5th century AH. The lyrics of this track are derived from Baba Taher’s philosophical and mystical language, in which he seeks truth and meaning, while searching for love and a profound connection with the beloved, viewing the world around him with a unique perspective.






Fa-Noose - Bot e Man

این قطعهٔ گاتیک متال با الهام از قصیدهٔ معروف سیف‌الدین فرغانی ساخته شده است؛ شعری که با مصرع «هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد» آغاز می‌شود و حاوی پیامی جاودانه دربارهٔ گذر زمان، سرنوشت جباران، و ناپایداری قدرت است. این اثر تلفیقی است از فضای تاریک و احساسی گاتیک متال با الهامات عمیق ادبیات فارسی، که تلاش دارد روح این شعر پرصلابت را در قالب موسیقی مدرن زنده کند.

This Gothic Metal piece is inspired by the renowned poem of Saif al-Din Farghani, which begins with the verse "Even death shall pass over your world." The poem carries a timeless message about the passage of time, the fate of tyrants, and the impermanence of power. This composition blends the dark and emotive atmosphere of Gothic Metal with the profound inspirations of Persian literature, aiming to revive the spirit of this powerful poem through modern music.

Fa-Noose - Nobat

این قطعه‌ی متال با الهام از غزل حافظ، «دوش رفتم به در میکده خواب‌آلوده»، ساخته شده است. در این اثر، تلاقی ادبیات کلاسیک فارسی و موسیقی متال به گونه‌ای شکل گرفته که حال و هوای عمیق و فلسفی شعر در قالبی جدید و قدرتمند منعکس شود. این آهنگ، ادای احترامی به هنر و ادبیات کهن ایران است و در عین حال، روح موسیقی متال را با آن درهم می‌آمیزد. نخستین اجرای این شعر در قالب موسیقی توسط گروه OHum انجام شده است، گروهی که سهم مهمی در زنده نگه داشتن پیوند موسیقی مدرن و ادبیات فارسی داشته است.

This metal track is inspired by Hafez's ghazal, "Doush raftam be dar meykade khab-aloude." It merges the depth and philosophy of classical Persian poetry with the intensity of metal music, creating a powerful and unique expression. This piece is a tribute to the timeless art and literature of Iran while embracing the spirit of metal. The first musical adaptation of this poem was performed by OHum, a band that has played a significant role in keeping the connection between modern music and Persian literature alive.

Fa-Noose - Aloodeh

یک قطعه راک با الهام از شعر «اندک اندک» مولانا، جایی که موسیقی و کلمات در هم آمیخته‌اند. ریف‌های سنگین و ملودی‌های پویا، حس حرکت، گذر و رسیدن را تداعی می‌کنند. این آهنگ با الهام از جریان بی‌پایان هستی، از ناپیدا به آشکار، از نیستی به بودن، و از تاریکی به روشنایی می‌رسد.

A rock track inspired by "Andak Andak" by Rumi, where music and poetry intertwine. Heavy riffs and dynamic melodies evoke a sense of movement, transition, and arrival. This song draws from the endless flow of existence—emerging from the unseen to the visible, from nothingness to being, and from darkness to light.

Fa-Noose - Andak

این قطعه‌ی Doom Metal با الهام از یکی از غزل‌های جاودانه‌ی حافظ شیرازی ساخته شده است. در این شعر، حافظ از یأس و سرخوردگی در روابط انسانی سخن می‌گوید؛ از انتظاراتی که بی‌ثمر ماندند و حقیقتی که خلاف آنچه پنداشته می‌شد، آشکار گشت. فضای تاریک و سنگین این آهنگ بازتابی از همین حس ناامیدی و درون‌گرایی است که در لایه‌های عمیق شعر او نهفته است. 

This Doom Metal piece is inspired by one of the timeless ghazals of Hafez Shirazi. In this poem, Hafez speaks of despair and disillusionment in human relationships—of expectations that remained unfulfilled and truths that emerged contrary to what was once believed. The dark and heavy atmosphere of this track reflects the same sense of hopelessness and introspection deeply embedded in his poetry.

Fa-Noose - Chashm e Yari

این قطعه با الهام از مفاهیم عمیق شاهنامهٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی، روایت‌گر اندوه و عظمت یک سرزمین کهن است؛ جایی که شیران و دلیران، دل در گرو آزادی و شرافت نهاده‌اند. متن آهنگ برگرفته از ابیاتی حماسی‌ست که صدای زخم‌خورده اما استوار یک ملت را به گوش می‌رساند. موسیقی در سبک گاتیک راک و با حال‌وهوایی سنگین و تیره ساخته شده تا وزن کلمات و احساسات، تمام‌قد در جان شنونده بنشیند. این اثر ادای احترامی‌ست به فردوسی، این بزرگ‌مرد سخن‌سرای ایران‌زمین، و نجوایی‌ست از دل امروز برای ایران فردا.

This track is inspired by the profound themes of the Shahnameh, the Persian epic by Hakim Abolqasem Ferdowsi. It echoes the sorrow and greatness of an ancient land, where lions and warriors pledged their hearts to freedom and honor. The lyrics are drawn from powerful verses that carry the wounded yet unyielding voice of a nation. Composed in a Gothic Rock style with a slow, heavy atmosphere, the music is crafted to let the weight of the words and emotions fully sink into the listener's soul. This piece is both a tribute to Ferdowsi — the legendary poet of Iran — and a whisper from the heart of today to the hope of tomorrow.

Fa-Noose - Dariq

در داستان این شعر، روایت از شبی آغاز می‌شود که راوی در رؤیایی می‌بیند فرشتگان به میخانه آمده‌اند؛ برای همدلی با آدمیان. هنگام آفرینش انسان، آن‌گاه که گِل او را می‌سرشتند، رنجی ناشناخته در ژرفای این خلقت احساس کردند؛ رنجی که گویی از پیش، بر سرنوشت انسان نوشته شده بود. دل‌شکسته از این سرنوشت، به میخانه پناه آوردند و با راوی هم‌پیاله شدند. سپس راز نهفته را آشکار کردند و گفتند: «آدمیان را ببخش، چرا که نمی‌دانند. نادانی، نه از سر دشمنی، که از بی‌خبری‌ست. آنان حقیقت را نمی‌بینند، و همین نادانی، آتشی‌ست سوزان‌تر از آنچه تو می‌پنداری.» دانستن این راز، باری‌ست سنگین؛ آن‌چنان سنگین که دل فرشتگان را نیز به اندوه کشاند. و اینک، این بار بر دوش انسان نهاده شده است — انسانی تنها، خسته و نادان...

Fa-Noose - Bar e Amanat

در این رباعی، خیام ناپایداری زندگی را با آمدن بهار و رفتن دی نشان می‌دهد؛ گردش زمان، برگ‌های وجود ما را ورق می‌زند. راه رهایی از اندوه، از نگاه او، در لذت بردن از لحظه‌هاست. غم‌های جهان چون زهرند و تنها پادزهرشان، می‌ است؛ نمادی از زیستن در اکنون، بدون ترس از گذر زمان.

In this quatrain, Khayyam reflects on the impermanence of life, symbolized by the passing of seasons — as spring arrives and winter departs, the pages of our existence are turned. His answer to this transience is to embrace the present moment. The sorrows of the world, he says, are like poison, and the only antidote is wine — a metaphor for fully living in the now, without fear of time's passage.



Fa-Noose - Darman

این رباعی خیام ندایی است به دگرگونی و رهایی؛ تمنای شکستن نظم موجود و خلق جهانی نو که در آن آزادی بی‌مانع و آسان به دست می‌آید. میل به تغییر بنیادین و عبور از مرزهای سرنوشت، در دل این شعر جریان دارد.

This quatrain by Khayyam is a call for transformation and liberation—a longing to break the existing order and create a new world where freedom is easily and unconditionally attained. At its heart, the poem flows with a deep desire for fundamental change and a crossing of the boundaries set by fate.










Fa-Noose - Azad

فانوس مرزهای صدا را کاوش می‌کند و موسیقی‌ای می‌سازد که عمق احساسی را با بافت‌های تجربی ترکیب می‌کند. با استفاده از هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار خلاقانه، هر قطعه از تعامل پویای ایده‌ها شکل می‌گیرد و تجربه‌ای منحصر به فرد و در حال تحول را به شنوندگان ارائه می‌دهد.

Fa-Noose explores the boundaries of sound, crafting music that blends emotional depth with experimental textures. Using AI as a creative tool, each track is shaped by a dynamic interplay of ideas, offering listeners a distinct and evolving musical experience.

Fa-Noose - Atash-e-Karavan

Fa-NOOSE - Vol 1

Related tracks