محمود درويش <3

دخلة الموسيقى فشيخة والخارجة كمان :)

Sing a Little, O Birds - Marcel Khalife غنى قليلا يا عصافير - مارسيل خليفة

أحمد قطليش - خذ الباب بوجهك
هندسة صوتية: محمود أبو غلوة

تقولُ العائلة للغاضبِ: اخرج، اخرج وخذ الباب بوجك!
أخذَ الباب بوجهه ولم يعد، تركهم بلا باب، وظلّ الباب في وجهه بقفلٍ دون مفاتيح، بقبضةٍ مخلوعة.
لم يفتح وجهه لأحد فكانوا يكتبون عليه ما يكتبه التلاميذ في حمّامات المدارس، ما يكتبه السكارى على أبواب الحانات.
 
حجزه عن الكلام، وعن أسئلة قاعات الانتظار واللقاءات الأولى.
حجزه عن البرد، لكنه كان يحترق في الشمس. لم يبالِ، كان يمجّ نار الحريق كسيجارة، يراكم الدخان ولا يستطيع زفيره. كان على رئته أن تختنق، لكن قبيل أن يوصد عليها كان جوفه قد امتلأ بصراخ العائلة، وظل الصوت في الداخل يسلي وحشته.
 
لم يأبه أحدٌ قبلًا بوجهه القبيح. الآن، إذا ما أحبّ امرأةً فالباب حليفه، والنساءُ يحببن الأبواب ويخفن فتحها. أن يحب امرأةً وأن تحبه امرأةٌ وبينهما بابٌ موصد. هذا كفايته من الآخرين.
 
قريباً سيموت، بعد أن يجوّف الدخان جذعه ويصير صلصالاً. ولأن هناك باباً بوجهه، سيصير بيتا، بيتاً موصداً يحفظ صوت العائلة.

أحمد قطليش - خذ الباب بوجهك

سافر غريب الدار،، مشوار ورا مشوار
بلد الحبايب فين،، تاه السؤال واحتار

ومشيت كتير و رأيت،، ناس ع الطريق ضايعين
ورجعت تاني لقيت،، ناس ع الطريق راجعين
وعملت قلبي سبيل،، يهدي الحيارَى دليل
وعشقت عِشق النيل،، للخضرة والنوّار

سافر غريب الدار،، مشوار ورا مشوار
بلد الحبايب فين،، تاه السؤال واحتار

يا سكة الأحلام،، يا مغربه روحي
أشكيكي للأيام،، ولا أشتكي روحي
علمت قلبي يميل،، للحب والمواويل
وحلمت حلم جميل،، بالجنة وأنا ف النار

سافر غريب الدار،، مشوار ورا مشوار
بلد الحبايب فين،، تاه السؤال واحتار

Ziyad Sahhab - Safer Ghareeb El-Dar | زياد سحاب - سافر غريب الدار

محمود درويش_ كما لو فرحت

كلمات و الحان : زياد الرحباني 
غناء : هُدى حداد


ضلي حبيني يا لوزية - زياد رحباني

مديح الظل العالي - محمود درويش - موسيقى نينوى

مقهى، وأنت مع الجريدة جالس
لا، لست وحدك. نصف كأسك فارغ
والشمس تملأ نصفها الثاني ...

ومن خلف الزجاج تري المشاة المسرعين
ولا تُرى [إحدي صفات الغيب تلك:
ترى ولكن لا تُرى]
كم أنت حر أيها المنسي في المقهى!
فلا أحدٌ يرى أثر الكمنجة فيك،
لا أحدٌ يحملقُ في حضورك أو غيابك،
أو يدقق في ضبابك إن نظرت
إلى فتاة وانكسرت أمامها..
كم أنت حر في إدارة شأنك الشخصي
في هذا الزحام بلا رقيب منك أو
من قارئ!
فاصنع بنفسك ما تشاء، إخلع
قميصك أو حذاءك إن أردت، فأنت
منسي وحر في خيالك، ليس لاسمك
أو لوجهك ههنا عمل ضروريٌ. تكون
كما تكون ... فلا صديق ولا عدو
يراقب هنا ذكرياتك /
فالتمس عذرا لمن تركتك في المقهى
لأنك لم تلاحظ قَصَّة الشَّعر الجديدة
والفراشات التي رقصت علي غمازتيها /
والتمس عذراً لمن طلب اغتيالك،
ذات يوم، لا لشيء... بل لأنك لم
تمت يوم ارتطمت بنجمة.. وكتبت
أولى الأغنيات بحبرها...
مقهى، وأنت مع الجريدة جالسٌ
في الركن منسيّا، فلا أحد يهين
مزاجك الصافي،
ولا أحدٌ يفكر باغتيالك
كم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!

وحدك-محمود درويش

ضباب كثيف ع الجسر_محمود درويش

Sami Hawat (Group Josef Sakr & Marwan Mahfouz)
L'Auberge Du Bonheur -  نزل السرور - مسرحية غنائية
Composed and Arranged by Ziad Rahbani

طلي ضحكيلو
الأغنية ألحان الأخوين رحباني من فيلم بياع الخواتم
الأداء ل سامي حواط من مسرحية نزل السرور

طلي ضحكيلو يا صبية
ضوي بقلبو غنية
هايدا خطيبك قوليلو
صارت صحيحة الخبرية
يا صبية يا قمرية هنية
طلي ضحكيلو يا صبية

طليلك طلة يا صبية
حاجة بقى فنطازية
(وشوفي شبيبة مطفية)
خلي خطيبك يا قطيعة
يعمل خطيبك شي شوية
يا صبية يا قمرية هنية
و تحسي ع دمك يا صبية

هاي هي و هي مش هي
قصة غرام و منسية
غدوية رحتي و صرنا نقول
بكرة بترجع مسوية
لا غدوية رجعتي ولا مسوية
شو ذنب الفئات الشعبية

Tally D'hakilo Ya Sabiyye - طلي اضحكيلو يا صبية

محمود درويش - تنسى كأنك لم تكن

- صوت أحمد قطليش - 
- ترجمة ضي رحمي -

انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟
لا أدري يا عزيزي ماذا عليّ أن أفعل اليوم، أرجوك ساعدني على اتخاذ قرار. هل أشق روحي وأريق قلبي فوق الأوراق؟ أم أجلس هنا لا أفعل شيئا.. لا أحد يطلب مني شيئًا على أية حال.
هل أقفز من أعلى الجرف المرعب ثم أكشف عن جناحيّ وأنا في طريقي للأسفل؟ أم عليّ أن أبتعد عن الحافة، مفسحًا المجال أمام الآخرين للتعامل مع ذلك الأمر المسمى بالشجاعة. 
هل أحدق في الهوة الوجودية التي تطاردني والتي أحاول باستماتة أن انتزع منها ملمحًا لذاتي؟ أم أواصل السير نصف نائم، نصف باحث بين الحين والآخر في الأوقات التي لا استطيع فيها فعل شيء؟ 
يا عزيزي.. هل انتحر أم أشرب فنجانا من القهوة؟
صديقك الجاهل، ألبير كامو

ألبير كامو - انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟/Albert Camus

رباعيات أرقام : 309 ، 247 ، 297 ، 290 ، 80  

كَمْ فِي الْمَدَارِسِ وَالصَّوَامِعِ أَنْفُسٌ تَرْجُوْ الْجِنَانَ وَتَخْتَشِي النِّيْرَانَا
لَكِنَّ مَنْ عَرَفَ الإِلَهَ وَسِرَّهُ لَمْ يُشْغِلَنَّ بِذِي الأُمُورِ جَنَانَا

دَعِ الْمَاضِي وَمَا سَيَجِيءُ وَاهنأ وَطِبْ نَفْساً بِكَاسَاتِ الشَّمُوْلِ
وَأَنْفُسُنَا مُعَارَاتٌ فَأَطْلِقْ سَرَاحَ النَّفْسِ مِنْ قَيْدِ الْعُقُوْلِ

سِرُّ الْحَيَاةِ لَوْ أَنَّهُ يَبْدُوْ لَنَا لَبَدَا لَنَا سِرُّ الْمَمَاتِ الْمُبْهَمُ
لَمْ تَعْلَمَنَّ وَأَنْتَ حَيٌّ سِرَّهَا فَغَداً إِذَا مُتَّ مَاذَا تَعْلَمُ ؟

إِنِّي وَإِنْ ذُقْتُ الْغَرَامَ وَقَلَّ لِي مِنْ مُبْهَمِ الأَسْرَارِ مَا لَا يُفْهَمِ
فَالْيَومَ حِينَ فَتَحْتُ عَيْنَ بَصِيرَتِي أَصْبَحْتُ أَعْلَمُ أَنَّنِي لِمْ أَعْلَمِ

أَتْرِعْ كُئوسَكَ فَالصَّبَاحُ قَدِ انْجَلَى رَاحَا لَهَا يَغْدُو الْعَقِيقُ حَسُودَا
وَهَلُمَّ بِالْعُودَيْنِ وَاكْتَمِلِ الْهَنَا وَقِّعْ عَلَى عُوْدٍ وَأَحْرِقْ عُوْدَا


رباعيات الخيام -  أَصْبَحْتُ أَعْلَمُ أَنَّنِي لِمْ أَعْلَمِ - مصطفى سعيد

محمود درويش - هو هادىء وانا كذلك

يا ابو قلب وحيد .. انا زيك تعالى

لنا عمر جديد نهايته بعيد.. تعالى

يا غريب الروح .. اليك الروح رسالة

((تعالى))

انت من غيري وانا من غير حنان

يا ما قلبي من شقاه دق البيبان

كل باب مقفول على جنينة هنا

وابو قلب وحيد ملوش فيها مكان

فين بلاد الحب فين ارض الهوى

اللي فيها الناس بتتهنى سوا

رد من قلبي كلام قال مش بعيد

يا جريح القلب في ايديك الدوا

يا غريب .. قلبي انا ارض الميعاد

يا صباح الخير على ايامنا الجداد

مد ايدك خد بايدي وابتسم

خد بايد عمري وخد عهد الوداد

يابو قلب وحيد - زياد سحاب

لم تأتِ. قلتُ: ولن .. إذاً
سأعيد ترتيب المساء بما يليق بخيبتي
وغيابها:
أطفأتُ نارَ شموعها،
أشعلتُ نور الكهرباء،
شربت كأس نبيذها وكسرتهُ،
أبدلتُ موسيقى الكمنجات السريعة
بالأغاني الفارسيّة.
قلت: لن تأتي. سأنضو ربطةَ
العنق الأنيقة [هكذا أرتاح أكثر]
أرتدي بيجامة زرقاء. أمشي حافياً
لو شئتُ. أجلس بارتخاء القرفصاء
على أريكتها، فأنساها
وأنسى كل أشياء الغياب / 
أعدتُ ما أعددتُ من أدوات حفلتنا
إلى أدراجها. وفتحتُ كل نوافذي وستائري.
لاسرّ في جسدي أمام الليل إلاّ
ما انتظرتُ وما خسرتُ...
سخرتُ من هَوَسي بتنظيف الهواء لأجلها
[عطّرتهُ برذاذ ماء الورد والليمون]
لن تأتي ... سأنقل نبتة الأوركيد
من جهة اليمين إلى اليسار لكي أعاقبها
على نسيانها...
غطيتُ مرآة الجدار بمعطفٍ كي لا أرى
إشعاع صورتها ... فأندم / 
قلتُ: أنسى ما اقتبستُ لها
من الغزل القديم، لأنها لا تستحقُّ
قصيدةً حتى لو مسروقةً...
ونسيتُها، وأكلتُ وجبتي السريعة واقفاً
وقرأتُ فصلاً من كتاب مدرسيّ
عن كواكبنا البعيدة
وكتبتُ، كي أنسى إساءتها، قصيدة
هذي القصيدة

لم تأتِ - محمود درويش / الثلاثي جبران

فالاشياء ليست دائمًا كما تبدو.

لم تأتِ - محمود درويش / الثلاثي جبران

Nezar Kallas

Recent comments

Aya✨

August..

رَّهج

sbah

Related tracks