china

meooo

Hac Am Dien Vi - Aki A Kiet

大鱼 Cá lớn - 大魚海棠 OST
周深 ft. 郭沁

海浪无声将夜幕深深淹没 
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò
Sóng biển lặng im chìm trong màn đêm sâu thẳm

漫过天空尽头的角落 
màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò 
Trải dài đến nơi tận cùng của góc trời

大鱼在梦境的缝隙里游过 
dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò 
Cá lớn bơi đến từ khe hở của cõi mơ

凝望你沉睡的轮廓 
níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò 
Ngắm nhìn bóng dáng người ngủ say

看海天一色 听风起雨落 
kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò 
Nhìn biển trời một sắc, nghe gió nổi mưa rơi

执子手吹散苍茫茫烟波 
zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō 
Nắm tay người, thổi tan khói sóng mịt trời

大鱼的翅膀 已经太辽阔 
dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò 
Đôi cánh của cá lớn đã giương rất rộng rồi

我松开时间的绳索 
wǒ sōng kāi shí jiān de sheng suǒ 
Ta buông sợi dây buộc thời gian

怕你飞远去 怕你离我而去 
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù 
Sợ người bay xa mất, sợ người bỏ ta đi

更怕你永远停留在这里 
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù 
Càng sợ người vĩnh viễn lưu lại nơi này

每一滴泪水 都向你流淌去 
měi yī dī lèi shuǐ dōu xiàng nǐ liú tǎng qù
Mỗi giọt nước mắt, đều chảy về phía người

倒流进 天空的海底 
dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ 
Chảy ngược vào vùng trời của đáy biển

海浪无声将夜幕深深淹没 
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò 
Sóng biển lặng im chìm trong màn đêm sâu thẳm

漫过天空尽头的角落 
màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò 
Trải dài đến nơi tận cùng của góc trời

大鱼在梦境的缝隙里游过 
dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò 
Cá lớn bơi đến từ khe hở của cõi mơ

凝望你沉睡的轮廓 
níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò 
Ngắm nhìn bóng dáng người ngủ say

看海天一色 听风起雨落 
kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò 
Nhìn biển trời một sắc, nghe gió nổi mưa rơi

执子手吹散苍茫茫烟波 
zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō
Nắm tay người, thổi tan khói sóng mịt trời

大鱼的翅膀 已经太辽阔 
dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò 
Đôi cánh của cá lớn đã giương rất rộng rồi

我松开时间的绳索 
wǒ sōng kāi shí jiān de sheng suǒ 
Ta buông sợi dây buộc thời gian

怕你飞远去 怕你离我而去 
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù 
Sợ người bay xa mất, sợ người bỏ ta đi

原来你生来就属于天际
Yuán lái nǐ shēng lái jiù shǔ yú tiān jì
Hóa ra người từ nhỏ đã thuộc về phía chân trời

每一滴泪水 都向你流淌去 
měi yī dī lèi shuǐ dōu xiàng nǐ liú tǎng qù 
Mỗi giọt nước mắt, đều chảy về phía người

( 倒流回最初的相遇 
dào liú huí zuì chū de xiāng yù 
Quay ngược về thuở ban đầu gặp nhau )

大鱼 Cá lớn - 周深 ft. 郭沁(OST Đại ngư hải đường)

Chầm Chậm Thích Em || 慢慢喜欢你

Nhớ Em Đến Phát Điên Rồi 想你想瘋了- Hứa Nhất Minh

Điều Anh Muốn Không Phải Là Tạm Biệt - Hậu Huyền 我要的不是再见 - 后弦

Nhất Bái Thiên Địa || 一拜天地 Tù Ngưu Hoàng Kỳ

Chữ Hiếm Gặp - Lưu Chí Giai (TikTok) -- 生僻字 - 刘至佳

[Hệ liệt 24 Tiết khí]
Kinh Trập || 惊蛰
Nguyên xướng: Vương Tử Ngọc (王梓钰)
Tác từ: Giả Mị || 假寐 
Tác khúc: Thương Tiểu Cẩn || 殇小谨
Biên Khúc: Kiểu Phàm Tam Morri3on(喬凡三)

Kinh Trập - Âm Khuyết Thi Thính (Ft. Vương Tử Ngọc) ||  惊蛰 - 音阙诗听 (Ft. 王梓钰)

Link Vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=uaJ-zdxibE8
Lời gốc: 
 戏一折 水袖起落

 唱悲欢唱离合 无关我

 扇开合 锣鼓响又默

 戏中情戏外人 凭谁说

 惯将喜怒哀乐都融入粉墨

 陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我

 乱世浮萍忍看烽火燃山河

 位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我

 台下人走过 不见旧颜色

 台上人唱着 心碎离别歌

 情字难落墨 她唱须以血来和

 戏幕起 戏幕落 谁是客

 昆曲白

 李香君: 浓情悔认真, 回头皆幻景, 对面是何人. . .

 戏一折 水袖起落

 唱悲欢唱离合 无关我

 扇开合 锣鼓响又默

 戏中情戏外人 凭谁说

 惯将喜怒哀乐都藏入粉墨

 陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我

 乱世浮萍忍看烽火燃山河

 位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我

 台下人走过 不见旧颜色

 台上人唱着 心碎离别歌

 情字难落墨 她唱须以血来和

 戏幕起 戏幕落 终是客

 你方唱罢我登场

 莫嘲风月戏 莫笑人荒唐

 也曾问青黄 也曾铿锵唱兴亡

 道无情 道有情 怎思量

 道无情 道有情 费思量

Đẳng Thập Yêu Quân - Xích Linh 等什么君 - 赤伶

Nhẹ nhàng và không bon chen, chỉ cần thế là đủ

Đẳng Thập Yêu Quân - Xích Linh 等什么君 - 赤伶

Nguyễn Iona