每个人都在问我到底还在等什么

Mei ge ren dou zai wen wo dao di hai zai deng shen me

Everyone asks me what I am waiting for

等到春夏秋冬都过了难道还不够

deng dao chun xia qiu dong dou guo le nan dao hai bu gou

Is waiting for countless four seasons not enough ?

其实是因为我的心有一个缺口

qi shi shi yin wei wo de xin you yi ge que kou

Actually it’s because my heart has a hole in it

等待拿走的人把它还给我

deng dai na zou de ren ba ta huan gei wo

Waiting for the person who took it away to give it back to me

Verse 2

每个人都在说这种爱情没有结果

mei ge ren dou zai shuo zhe zhong ai qing mei you jie guo

Everyone says this kind of love won’t result in anything



我也知道你永远都不能够爱我 

wo ye zhi dao ni yong yuan dou bu neng gou ai wo

I also know you will never be able to love me



其实我只是希望你有时想一想我

qi shi wo zhi shi xi wang ni you shi xiang yi xiang wo

Actually I only wish that you can think about me sometimes



你却已经渐渐渐渐什么都不再说

ni qie yi jing jian jian jian jian shen me dou bu zai shuo

Yet you gradually say nothing at all

Verse 3

我睡不着的时候 , 会不会有人陪着我

wo shui bu zhao de shi hou , hui bu hui you ren pei zhe wo

When I am unable to sleep, is there anyone to accompany me



我难过的时候 , 会不会有人安慰我

wo nan guo de shi hou , hui bu hui you ren an wei wo

When I am in sorrow, is there anyone to comfort me



我想说话的时候 , 会不会有人了解我

wo xiang shuo hua de shi hou , hui bu hui you ren liao jie wo

When I am in need to talk, is there anyone who understands me



我忘不了你的时候 , 你会不会来疼我

wo wang bu liao ni de shi hou , ni hui bu hui la teng wo

When i can’t forget you,will you come and dote me?

Chorus

你知不知道 , 你知不知道

ni zhi bu zhi dao , ni zhi bu zhi dao

Don’t you know, don’t you know…



我等到花儿也谢了

wo deng dao hua er ye xie liao

I’ve waited till flowers withered away..



你知不知道 , 你知不知道

ni zhi bu zhi dao , ni zhi bu zhi dao

Don’t you know, don’t you know…



我等到花儿也谢了

wo deng dao hua er ye xie liao

I’ve waited till flowers withered away.. 

[COVER] 我等到花儿都谢了- Đặng Nguyên Minh

nguyenminhaction1