regista gyal w/oprah

michelin man

michelin man - sped up

WANNA B

Baby Blue

Player Two

Player Two (From "Don't Tell Mom The Babysitter's Dead")

Ethereal Gaze

Ride

++They disguise themselves as saints and speak in beautiful words.
But their meanings are not always beautiful.++

+++Lyric EN+++
>intro
"one two, one two"
"This is a story about strange glasses that only see light"
"Shiny, shiny light"
"Everything lit by it looks so clear"
"But there’s also something in the shadows"
"Anyone could see that"
"Alright"
"This is that kind of story"
"yo check out!"

>1
People who enjoy dirty content served with pretty words
People who enjoy dirty content wrapped in shiny forms
(Don’t you find that strange?)
They hate dirty words, but don’t understand what dirty content really is
Hating the words, yet enjoying the dirty content anyway

(Imagine it)

If that national idol started speaking pretty ideas with dirty words
They’d surely drift away

(Yeah… smiles and support disappear)

Those who only look at light can’t see what’s in the shadows
They wear glasses that make only the light stand out

So you tweak the shadows and they’re fooled so easily
The stronger the light, the darker the shadow grows

(That’s why they)
Even if spoken dirty words carry pretty ideas, they won’t nod at all
Their glasses only show the shiny light

(*)Everything is just shape… Everything is just impression
Everything is just shape… Everything is just impression
They don’t understand the meaning
They can’t even judge
Just like or dislike somehow
That’s all there is to it

>2
People who enjoy dirty content served with pretty words
People who enjoy dirty content wrapped in shiny forms
(Don’t you find that strange?)
They hate dirty words, but don’t understand what dirty content really is
Hating the words, yet enjoying the dirty content anyway

(Imagine it)

If that historical dictator were a charismatic SNS influencer
They’d surely support him wholeheartedly

(Yeah… smiles and freedom disappear)

Those who only look at light can’t see what’s in the shadows
They wear glasses that make only the light stand out

So emphasize the light and they’re fooled so easily
Just perform stronger, and the shadows become deeper

(That’s why they)
Even if spoken pretty words carry dirty content, they’ll nod without hesitation
Their glasses only show the shiny light

(*)

>3
Those who only look at light can’t see what’s in the shadows
They wear glasses that make only the light stand out

So tweak the shadows and they’re fooled so easily
Make it look darker, just a little manipulation

(*)

++note++ 
+++About the Art woak, Just to be clear: not a Jedi, not Colonel Sanders — just vibes.+++

_____________________
++彼らは聖人のように偽装して、美しい言葉で語り掛けます。 しかしその意味までが美しいとは限りません。++


+++日本語歌詞+++

>Intro
"one two, one two....." 
"これは光しか見えない不思議な色眼鏡の話だ" 
"綺麗な綺麗な光" 
"そこに照らし出されたものは良く見えるよな" 
"だけど影にも何かがある" 
"誰にだって分かることだぜ。" 
"よし。" 
"これはそんな話なんだぜ。" 
"yo check out!" 

>1
綺麗な言葉遣いで汚ない内容の話を喜んで聞く人たち
形ばかりが綺麗で汚ない内容の話を喜んで聞く人たち
(不思議だと思わないか？)
汚い言葉を嫌っても、内容が汚い言葉が何かを分からない人たち
汚い言葉を嫌いながら、内容が汚い言葉を喜んで聞く人たち

(想像してごらん。)

もしあの国民的アイドルが汚ならしい言葉遣いで綺麗な内容の話をしはじめたら…
きっと彼らは離れてゆくだろう

(そうだ。 笑顔と人気が無くなるんだ。)

光ばかりを良く見る人々は影に何があるか分からない
光ばかりが強調して見える色眼鏡をかけているからな

だから影で細工してやればコロリと騙せるんだ
より光を強くすれば 影もまた濃くなるのさ

(だから彼らは)
汚ない言葉で綺麗な内容の話をされても、まったく首を縦に振らないんだ。
彼らの色眼鏡には綺麗な光しか見えていないのだから。

(*)なんでもかんでも形だけ なんでもかんでも印象だけ
なんでもかんでも形だけ なんでもかんでも印象だけ
内容なんて知らない
判断なんてできるわけない
なんとなく好きか嫌いか
ただそれだけなのさ

>2
綺麗な言葉遣いで汚ない内容の話を喜んで聞く人たち
形ばかりが綺麗で汚ない内容の話を喜んで聞く人たち
(不思議だと思わないか？)
汚い言葉を嫌っても、内容が汚い言葉が何かを分からない人たち
汚い言葉を嫌いながら、内容が汚い言葉を喜んで聞く人たち

(想像してごらん。) 

もしあの歴史的独裁者がSNSのカリスマインフルエンサーだったら
きっと彼らは全力で支持するだろう

(そうだ。 笑顔と一緒に自由が死ぬんだ。)

光ばかりを良く見る人々は影に何があるか分からない
光ばかりが強調して見える色眼鏡をかけているからな
 
だから光を強調してやればコロリと騙せるんだ
より強く光るように、演じてやるだけなのさ

(だから彼らは)
綺麗な言葉で汚ない内容の話をされても、そのまま首を縦に振るんだ。
彼らの色眼鏡には綺麗な光しか見えていないのだから。

(*)

>3
光ばかりを良く見る人々は影に何があるか分からない
光ばかりが強調して見える色眼鏡をかけているからな

だから影で細工してやればコロリと騙せるんだ
より暗く見えるように、細工してやるだけなのさ
(*)

+++念のため、アートワークはジェダイでもカーネル・サンダースでもありません。ただの雰囲気です。+++

michelin man - sped up

Nick Mono