Pizzica pizzica salentina
Traditional pizzica pizzica from Salento, Apulia

Pizzica pizzica

testo e musica Mario Umberto Carosi 
arrangiamento Nicoletta Salvi
Perchè nella lingua italiana il maschile viene usato come neutro e prevale sempre sul femminile? Perchè la lingua riflette le gerarchie sociali tra uomo e donna: una società maschilista usa una lingua maschilista. Perchè è necessario introdurre delle nuove regole grammaticali che rendano la lingua più equa nei confronti del genere femminile? Perchè la lingua plasma le idee e da forma ai pensieri che creano il mondo: una lingua più equa crea un mondo più equo.

LA CANZONE DELLE AMAZZONI

testo e arrangiamento Nicoletta Salvi 
musica tradizionale siciliana 
La canzone originale ha un testo odioso: parla di una ragazza che vuole sposarsi ma nessuno la vuole. Mi dava rabbia il pensiero che un tempo le ragazze vedevano il matrimonio come l’unica strada che la società le riservava: diventare moglie (e poi madre) di qualcuno! 
Volevo scrivere una canzone contro il matrimonio per dire che nessuna deve più avere il desiderio di sposarsi come se fosse la cosa più importante nella vita. Poi mi sono resa conto che al giorno d’oggi il matrimonio è un desiderio che molte persone non possono realizzare perchè è loro vietato! Allora ho cercato di trasmettere la volontà della ragazza della canzone a due protagoniste/i omosessuali.

SI MARITAU ROSA

Family Excursion

L'originale celebre canzone napoletana decanta le doti, per lo più fisiche, di una ragazza detta cicerenella, nome privo di spessore, cosi come insulsa è la donna che . Era per me imbarazzante cantare questa canzone, musicalmente molto bella ma piena di allusioni e doppi sensi, quindi decisi di cambiarla. Trasformai Cicerenella in una ragazza qualunque che lavora in un call-center, è sposata  e fa una vita normale. Ma purtroppo ha un lavoro precario per cui guadagna poco, fatica molto ed affronta i problemi di tutte le precarie, tra cui quello di non potersi permettere di fare figli/e

Cicerenella

Per scrivere questa canzone mi sono ispirata al libro "I monologhi della vagina" di Eve Ensler. Mi piacerebbe molto se questa canzone venisse cantata da tutte quelle donne consapevoli ed orgogliose della loro appartenenza al genere Femminile con la maiuscola. E quindi sarei doppiamnete contenta se diventasse famosa!

La fica

questa canzone parla dei modelli che vengono imposti alle donne (ma non solo!) dalla società. Nella maggior parte dei casi questi vincoli non ci permettono di fare e di essere quello che vogliamo veramente ma ci omologano a degli standard per lo più maschilisti o antiquati. Penso che dovremmo ribellarci a questo tipo di pressioni psicologiche e per farlo potremmo cominciare ponendoci semplicemente una domanda: MA PERCHE'?

Ma pcchè

Ho inventato questa canzone in macchina, da sola. Stavo sul raccordo anulare, mi sono fermata in una piazzola e l’ho scritta di corsa sul foglio dell’assicurazione per non dimenticarla. E’ autobiografica, ma sono sicura che molte persone si riconosceranno in ciò che dice.

Esiste un lavoro svolto da Lorella Zanardo chiamato “Il corpo delle donne” (www.ilcorpodelledonne.it) che analizza l’immagine delle donne nei mass media italiani. E’ agghiacciante. Mostra come sia caduta in basso la dignità delle donne, che seguono esempi ed ideali incondivisibili da qualsiasi persona dotata di cervello e decenza. Da li è nata questa canzone.

Vulesse addiventare

registrazione live recuperata da un gruppo di ragazze che mi hanno spedito la registrazione dalla francia....la canzone è bissata e alla fine canta anche mia figlia! ma gli applausi sono bellissimi!

VAI- live@ladyfest 2011

Sono la menestrella femminista queste sono alcune delle mie canzoni. spero vi piacciano , ma soprattutto spero che riflettiate sul messaggio che voglio trasmettere, quello di pari dignità e libertà per tutte e tutti

Cicerenella

Menestrella Femminista

Related tracks