12 UND ICH WERDE NICHT MEHR SEHEN 
Music: Hanns Eisler
Lyrics: Bertold Brecht

Vocals: NicoNote
Piano: Antonio Patanè 
Soundsandscapes: Mikael Plunian
Recorded and Mixed by Antonio Patanè at Merlin Digital Studio, Rimini                                        
Produced by NicoNote 
This song is contained in the Boats4People web project and is taken from 
the play “Drinnen, performance suite through Schumann” by NicoNote


Und ich werde nicht mehr sehen das Land,
Aus dem ich kommen bin,
Nicht die bayrischen Wälder, nicht das Gebirge im Süden,
Nicht das Meer, nicht die märkische Heide,
Die Föhre nicht noch die Weinhügel am Fluß im Frankenland.
Nicht in der grauen Frühe, nicht am Mittag
Und nicht wenn der Abend herabsteigt.
Noch die Städte, noch die Stadt,
Wo ich geboren bin.
Nicht die Werkbänke, und auch die Stube nicht mehr
und den Stuhl nicht.
All das werd ich nicht mehr sehen.
Und keiner, der mit mir ging, wird das alles
Noch einmal sehen. Und ich nicht und du nicht
Werden die Stimmen der Frauen und Mütter hören
Oder den Wind über die Schornsteine der Heimat
Oder den fröhlichen Lärm der Stadt
Oder den bitteren.


Et je ne verrai plus le pays d'où je suis venu

Et je ne verrai plus
Le pays d'où je suis venu,
Les forêts bavaroises ni les montagnes du sud,
Ni la mer, ni la lande de la marche, ni les pins,
Ni les coteaux de vigne le long de la rivière en Franconie,
Je ne les verrai plus dans le matin gris, ni à midi,
Ni quand le soir descend.
Je ne verrai plus les villes, ni la ville où je suis né,
Ni les établis, ni ma chambre
Et ma chaise non plus.
Tout cela, je ne le verrai plus.
Et aucun de ceux qui vinrent avec moi
Ne verra tout cela encore une fois
Et ni moi ni toi
N'entendrons la voix des femmes et des mères
Où le vent sur les toits du pays natal
Ou le bruit joyeux de la ville ou son bruit amer.

NicoNote album Alphabe Dream
Artist: NicoNote  
Title: Alphabe Dream
Label: Cinedelic Records CNCD29

Distribution: Audioglobe
Production: NicoNote Dream Action 2013

12. UND ICH WERDE NICHT MEHR SEHEN  NicoNote sings Eisler

05  GALAXY BAR
(Nicoletta Magalotti, Elio Aldrighetti, Leonardo Militi)

E’ una notte grande, così grande che 
non riesco a dormire 
dal silenzio che c’è
attimi sospesi senza fiato ormai 
ad aspettare

Attraverso la spiaggia nel segreto 
raccogliendo le impronte che ho lasciato 

E’ una notte che ti toglie che ti dà 
ti può anche stregare 
col profumo che ha
chiudo gli occhi attorno ad uno sfondo che 
assomiglia alla luna

Luna stai lì dove sei

Settembre scivola al Galaxy Bar 
sulle strade deserte si resta o si va
a guardare il mare, che tace, che sa 
a cercare il profilo di un isola

Magia, realtà 
sono entrata in un sogno che sta 
chiuso in una stanza di qualche città 
e cammina sfiorandomi l’anima

E’ una notte grande, così grande che 
sento il cuore sommerso 
come il pianto di un re
piccoli rumori, le perplessità 
mi sorridono ancora

Luna stai lì dove sei 

Settembre scivola al Galaxy Bar 
sulle strade deserte si resta o si va
a guardare il mare, che tace, che sa 
a cercare il profilo di un isola

Magia, realtà  
cartoline perdute, lasciate a metà
lucidi richiami che corrono via
nella notte, sfiorandomi l’anima 
nella notte, sfiorandomi l’anima

DEJA V.

Galaxy Bar

05 - GALAXY BAR

How can i hate you if you made me cry ?

live improvisation at morphine @ cocoricò
niconote + dj david lovecalò
1999 

pic by Enrico De Luigi

How can I hate you if you made me cry ? (live improvisation niconote+dj lovecalò @ morphine 1999)

An die Sonne
NicoNote reads Ingeborg Bachmann
Essential and emotional soundtrack, a tribute to the beloved austrian poet Ingeborg Bachmann,(1926-1973) one of the most radical voices of the late twentieth century, suspended between the revisiting of the burning legacy of Germanic Romanticism and the often terrible clinical vision of contemporary existence as a trap with no escape.

AN DIE SONNE is contained in the collection of poems 
"Invocation to the major bear" (Anrufung des Großen Bären)1956

Text by Ingeborg Bachmann

An die Sonne / NicoNote reads Ingeborg Bachmann

NicoNote sings Eisbär by GRAUZONE
LIVE VERSION 
in Emotional Cabaret, performance concerto 

NicoNote:   voix , performance, fields
Alfredo Nuti Dal Portone:   Guitar, Clarinette
Dani Marzi:  Drums, Treatments

NicoNote LIVE Eisbär by GRAUZONE

A. R.
music: NicoNote, Wang inc.
lyrics: Amelia Rosselli (1930-1996), NicoNote

cifr: Amelia Rosselli "Ascolta"; "Fermi a un destino..." dalla raccolta "Documento" 1966-1973 - ediz. Garzanti 1997

A. R.   ::: NicoNote/Wang inc.

La Buddessa motociclista del Ladakh
music: NicoNote, Wang inc.
lyrics: Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)

cifr: The Beat Book, poesie e prose della beat generation- a cura di Anne Waldman, traduzione di Laura Fontana - Il Saggiatore 1996

NICONOTE / WANG INC. :: LIMBO SESSION 1 RIZOSFERA-NUKFM014 :: LP VINILE 33 GIRI :: PUBBLICAZIONE 12 MAGGIO 2021 ::
https://rizosfera.net associazioneculturalerizosfera@gmail.com
Ci sono suggestioni letterarie che arrivano da fonti molto lontane tra loro. C’è la poesia civile di Amelia Rosselli, le evocazioni beat di Lawrence Ferlinghetti, le dolenti immagini di un ‘lato oscuro’ del tropicalismo, quello solcato da Kamau Brathwaite in Limbo Session 1, lavoro discografico nato dall’incontro tra la cantante e performer NicoNote e il produttore Wang inc.
Un incontro che si è sviluppato attraverso una serie di ‘session’ di registrazione dove il flusso delle parole si faceva, come nell’identità dei due artisti, improvvisazione, ricerca sul fonema, sull’espressione ‘inventata’ e sul suono sbagliato.
Senza nulla concedere all’ ‘artificio’, NicoNote e Wang inc. esplorano le possibilità senza limiti del dialogo tra le ‘macchine’ e il cuore, riportando in superficie, frasi, suggestioni, echi e riverberi che arrivano a volte dal passato, altre sono proiezioni del futuro che ci aspetta.
Ma è il ‘qui e ora’ a segnare questo lavoro che è una versione 2021 delle Limbo Sessions che NicoNote offriva ai frequentatori dello spazio intimo e liberato del ‘Morphine’, la stanza ‘segreta’ del Cocoricò dove la cantante ha fatto materializzare, per anni, i suoi desideri di un’arte capace di mettere in relazione quelli che Franco Battiato (che non a caso del Morphine è stato ospite) definisce ‘Mondi lontanissimi’.
Tutto questo avviene in un sontuoso formato internazionale, quello delle produzioni del collettivo Rizosfera, che su vinile sempre accompagnato da un prezioso booklet, portano sulla scena gli immaginari del ‘suono in cui viviamo’.
Dice NicoNote nelle note di copertina:
“Con questo lavoro abbiamo voluto, con Wang inc., fissare un momento, un flusso emozionale capace di rappresentare quello che le Limbo Sessions sono diventate oggi, frutto di una lunga, instabile, stratificazione culturale. Come se l’album fosse il risultato di una successiva accumulazione di esperienze alle quali era arrivato il momento di dare forma. C’è, certo, la pratica dell’improvvisazione, che è il segno identitario del mio ‘fare musica’, ma c’è anche una riflessione profonda, una meditazione sull’utilizzo della parola, che mi ha portato alla scelta dei testi che compongono questa Limbo Session. Si tratta di frammenti letterari, liriche, che rievocano l’immaginario di poeti e poetesse a me cari, racconti che mi hanno accompagnato in questi anni e che il disco restituisce, come dichiarazione d’amore nei loro confronti. E’ un ‘corpo poetico’ in movimento, quello delle Limbo Sessions, nato su invito di Rizosfera, un invito a ‘codificare’ quello che non immaginavo fosse codificabile.”

La Buddessa Motociclista Del Ladakh  ::: NicoNote/Wang inc.

NICONOTE is a Voice. A world among Music and Performance.
An artistic project and an Alias created in 1996 by independent artist #NicolettaMagalotti (#VioletEves  #morphine #AND #dippySite #Squat #InLimbo). She is a transversal artist, not definable in her uniqueness. Acts in multiple territories related to music, theater, installations, clubbing. She has toured music and theater in Italy and throughout Europe, Canada, Israel, Argentina, Brazil.

She produces since 1985 with various pseudonyms and featuring and as NicoNote, "Alphabe Dream" (Cinedelic/Audioglobe 2013) produced together with the French composer Mikael Plunian, "Emotional Cabaret" (DocLive/Freecom/Audioglobe 2017) produced together with Daniele Marzi and Alfredo Nuti, featuring guests Roberto Bartoli, Enrico Gabrielli, Stefano Pilia, White Raven. The secret album "Deja V." (MAT Factory 2018) completely unplugged, dedicated to her first band Violet Eves (1984-1988). Violet Eves' track "Listen over the Ocean"  was chosen for "Uneven Paths: Deviant Pop From Europe 1980-1991" multiple artist compilation on Music From Memory (MFM031 2018), compiled by Raphael Top-Secret and Jamie Tiller. Lately she produced "Chaos Variation V" a release by Obsolete Capitalism Sound System & NicoNote - Vinyl 12” EP 45 rpm + 16 pg booklet (RizosferaNURKFM005 /RoughTrade 2019). In 2021 the new album 'LIMBO SESSION vol.1' by NicoNote /Wang Inc.  :: LP Vinyl 33 rpm + 16 pg booklet (Rizosfera NUKFM014/Rough Trade)

NicoNote brings with her the echo of the uniqueness of her paths, she combines the performative dimension with clubbing, radical improvisation with pop. She creates a mood, a world where something "happens". Suspended between voice, sound and overall climate Nico crosses many genres and atmospheres mixing live emotions and sounds. Indefinable.

A voice in outer Space.

NicoNote

Popular tracks