ساغرم شکست ای ساقی

خاطرات عمر رفته در نظر گاهم نشسته
 در سپهر لاجوردی آتش آهم نشسته
 ای خدای بی‌ نصیبان طاقتم ده ، طاقتم ده
 قبله گاه ما غریبان طاقتم ده ، طاقتم ده

ساغرم شکست‌ ای ساقی ، رفته‌ ام ز دست ‌ای ساقی
 ساغرم شکست‌ ای ساقی ، رفته‌ ام ز دست ‌ای ساقی
 در میان توفان بر موج غم نشسته منم ، در زورق شکسته منم ‌، ای ناخدای عالم
 تا نام من رقم زده شد ، یک باره مهر غم زده شد بر سرنوشت آدم 
 ساغرم شکست‌ ای ساقی ، رفته‌ ام ز دست ‌ای ساقی

 تو تشنه کامم کشتی‌ در سراب ناکامی ‌ها ‌، ای بلای نا فرجامی ها
 نبرده لب بر جامی‌ ، می کشم به دوش از حسرت بار مستی و بد نامی‌ ها 
 بر موج غم نشسته منم ، در زورق شکسته منم ، ای ناخدای عالم
 تا نام من رقم زده شد ، یک باره مهر غم زده شد بر سرنوشت عالم
 ساغرم شکست‌ ای ساقی ، رفته‌ ام ز دست ‌ای ساقی

 حکایت از چه کنم ، شکایت از چه کنم
 که خود به دست خودم آتش بر دل خون شده ی نگران زده ام
 حکایت از چه کنم ، شکایت از چه کنم
 که خود به دست خودم آتش بر دل خون شده ی نگران زده ام

 بر موج غم نشسته منم ، در زورق شکسته منم ، ای ناخدای عالم
 تا نام من رقم زده شد ، یک باره مهر غم زده شد بر سرنوشت آدم

 تو تشنه کامم کشتی‌ در سراب ناکامی ‌ها ‌، ای بلای نا فرجامی ها
 نبرده لب بر جامی‌ ، می کشم به دوش از حسرت بار مستی و بد نامی‌ ها 
 بر موج غم نشسته منم ، در زورق شکسته منم ، ای ناخدای عالم
 تا نام من رقم زده شد ، یک باره مهر غم زده شد بر سرنوشت آدم
 ساغرم شکست‌ ای ساقی ، رفته‌ ام ز دست ‌ای ساقی
 ساغرم شکست‌ ای ساقی ، رفته‌ ام ز دست ‌ای ساقی

---
ساغرم شکسته

 شعر : رحیم  معینی کرمانشاهی

سالار عقیلی / ساغرم شکست‌ ای ساقی/ آهنگ ساز زنده یاد استاد همایون خرم

می‌دانی تو / علیرضا قربانی

اجرای زنده قطعه «گفتگو» (دی‌ماه ۱۴۰۲)
با صدای علیرضا قربانی 

ترانه: حسین منزوی
(دکلمه همین شعر با صدای شاعر: https://soundcloud.com/radioarv1/monzavi-vaghtihamedivarim/)
آهنگساز: سیاوش ولی‌پور
تنظیم و ارکستراسیون اجرای زنده: حسام ناصری
صدابردار کنسرت، میکس و مستر: آرش پاکزاد

قطعه «گفتگو» (اجرای حاضر) برای اولین بار در کنسرت‌های دی‌ماه ۱۴۰۲ علیرضا قربانی در اسپیناس پالاس تهران اجرا گردید و با استقبال چشمگیر مخاطبان مواجه شد. 

نشانی ویدئو:
https://www.youtube.com/watch?v=7cGH9cYCrEU

Alireza Ghorbani - Goftogoo
Lyrics: Hossein Monzavi
Music: Siavash Valipour
Arrangement: Hesam Naseri
Mix & Master: Arash Pakzad

از زمزمه دلتنگیم، از همهمه بیزاریم
نه طاقت خاموشی، نه تاب سخن داریم

آوار پریشانی‌ست، رو سوی چه بگریزیم؟
هنگامه‌ی حیرانی‌ست، خود را به که بسپاریم؟

من راه تو را بسته، تو راه مرا بسته
امید رهایی نیست، وقتی همه دیواریم


تشویش هزار آیا، وسواس هزار اما
کوریم و نمی‌بینیم، ور نه همه بیماریم

دوران شکوه باغ از خاطر ما رفته است
امروز که صف در صف خشکیده و بی‌باریم

من راه تو را بسته، تو راه مرا بسته
امید رهایی نیست، وقتی همه دیواریم...

Goftogoo

Goftogoo (Live in Concert) | گفتگو (اجرای زنده)

با تو نگفته بودم از گریه های هرشب
 عشقت نشسته بر دل جانم رسیده بر لب
 جانم رسیده بر لب


من بی تو سرگردان من بی تو حیرانم
 شرحی ز گیسویت حال پریشانم
 بی تابم این شب ها بی خوابم ای رویا
 از تو چه پنهان من گم کرده ام خود را

پیدایم کن
 شیدایم کن
 آزادم کن از این سکوت بی پروا
 پیدایم کن
 شیدایم کن
 آزادم کن از این سکوت بی پروا


بی تابم این شب ها بی خوابم ای رویا
 از تو چه پنهان من گم کرده ام خود را
 چشمی بگشا بشکن شب را
 تا با تو بگذرم از این همه غوغا

پیدایم کن
 شیدایم کن
 آزادم کن از این سکوت بی پروا


با تو نگفته بودم از گریه های هرشب، عشقت نشسته بر دل، جانم رسیده بر لب ...

KMT KI Media 2025 (28.08.2025)
Album Trilogie Nr. 32 "Caesar (2/3) - The Dictator" by KMT - Style: Synthwave, Orchestra, Musical, Opera, Epic, Soundtrack | Tracks: 30 (ai generated)
Lyric: English

Theme: This album explores Caesar's rule as dictator, his reforms, and growing power. It highlights the conspiracies against him and the events leading up to his assassination, ending with the aftermath of his death and the revelation of his will. Directed and produced by Kurt Michael Treichl.

Track 01: Crown of Thorns
dark synthwave, opera

Track 03: Rebuilding Rome
synthwave, electronic, world music

Track 05: Stone and Steel
industrial, synthwave, operatic

Track 07: Rhythms of Time
Progressive Synthwave, Choral

Track 09: Forgiveness and Fear
synthwave, operatic, electronic

Track 11: The Ascent
synthwave, electronic, cinematic

Track 13: The Refused Crown
synthwave, opera, electronic

Track 15: Whispers in the Shadows
synthwave, darkwave, electronic

Track 17: Omen's Call
ethereal synthwave, darkwave, ambient

Track 19: Dream of Blood
dark ambient, opera, synth

Track 21: The Path to Fate
synthwave, electronic, darkwave

Track 23: Daggers Drawn
synthwave, experimental electronic, orchestral

Track 25: The Ultimate Betrayal
synth-pop, opera, ambient

Track 27: Freedom's Dawn?
synthwave, electronic, atmospheric

Track 29: Legacy Revealed
synthwave, opera, dramatic

If you would like to use my music commercially, please contact me. No financial income may be derived from my music without my permission. My music is free for private use. However, it would be appreciated if you would credit me (Kurt Michael Treichl).

Thank you very much for your time and ear. Enjoy the journey through my assisted artificially generated music paradise.

Album cover and music generated in coopertion with AI by © Kurt Michael Treichl

Best Regards,
Kurt Michael Treichl (KMT KI Media) - Austria / Salzburg

Visit me at
https://www.ai-music.at (for free music)
https://www.mystic-arts.com (for free pictures)
https://www.kmt.zone (for free licenses)

30 Legacy Revealed v2

مرا رها مکن- سالار عقیلی

بزن باران

خواننده : ماندانا خضرایی

آهنگساز و تنظیم کننده: بابک شهرکی

ترانه سرا: ماندانا خضرایی

ماندانا خضرایی - بزن باران _ Mandana Khazraei _ bezan baran

از بهترینهای علیرضا عصار سال انتشار 1397

یه طرف فتنه ی زیبایی تو یه طرف هم این دله بی همه چیز
من بهم میریزم از غصه ی تو بعد از این دیگه منو بهم نریز

دلهره دارم از اینکه یه شبی دست من پنجره رو باز کنه
ببینم ماه شدی بعد با خدا تو رو با عشق برانداز کنه

جای تو توو قلبمه حاله من با تو خوشه ترسه از دست دادنت داره منو میکشه
جای تو توو قلبمه حاله من با تو خوشه ترسه از دست دادنت داره منو میکشه

تکست آهنگ عاشق علیرضا عصار

وجودم امشب عشقه تو که هستی حسه خوبی دارم
لحظه رامه خونه امن راحت باش من غماتو پشت در میذارم

جای تو توو قلبمه حاله من با تو خوشه ترسه از دست دادنت داره منو میکشه
جای تو توو قلبمه حاله من با تو خوشه ترسه از دست دادنت داره منو میکشه

Ashegh Single

Ashegh (عاشق) alireza assar علیرضا عصار

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد که سرآید غم هجران تو یا نه
ای تیره غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب زمیانه
رفتم به در صومعه عابد و زاهد
دیدم همه را پیش رخت راکع و ساجد
در میکده رهبانم و در صومعه عابد
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که تو را می طلبم خانه به خانه
روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار
من یار طلب کردم و او جلوه گه یار
حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار
او خانه همی جوید و من صاحب خانه
هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی ...کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم ..من که روم خانه به خانه
عاقل به قوانین خرد راه تو پوید
دیوانه برون از همه آئین تو جوید
تا غنچهء بشکفتهء این باغ که بوید
هر کس به بهانی صفت حمد تو گوید
بلبل به غزل خوانی و قمری به ترانه
بیچاره بهایی که دلش زار غم توست
هر چند که عاصی است ز خیل خدم توست
امید وی از عاطفت دم به دم توست
تقصیر "خیالی" به امید کرم توست
یعنی که گنه را به از این نیست بهانه
"شیخ بهایی"

________________

A classic Persian song - in which the singer is describing his longing for and his devotion to his (spiritual) love.

The lyrics are by Iranian scientist, philosopher and poet Sheikh Bahaii (1546-~1620 A.D.)

Voice by Abdolhossein Mokhtabad (Iranian singer)

A translation of the lyrics (by M. Dilmaghani): -----

So long, in plead of unison with thee
my eyelids are drowned in the deluge of tear.
So long, in plead of unison with thee,
Thou, the sole beloved!

The arrow of thy sorrow pierced all lovers' heart...
For how long, how long shall we be kept apart?
We are countless, all occupied by thy thought
Helas! thou be'est concealed of our sight.
Thou, the sole beloved!

The bird found thy fine face in every turf
The butterfly enlightened in core of the flame
The mystic recognized thy essence
In every scene and each face.

It means that one can see thee at every glance,
In every instance.

It means that I am not mad that I knock every door, 
I knock every door.

In every sea I dive, thou be'est the sole host.
In every route I walk, thy shine is the lone light,
In the tavern and mosque thou be'est the only Lord,
Thou be'est the only Lord.

Thou be'est the destination, thou be'est the pledge.
The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

مرا رها مکن- سالار عقیلی

Niloofar Javaheri