خماااری نرگسی در خواب نکش

جلوی غلیان احساستان را نگیرید

اینشتن می گوید: زنها با مردها ازدواج می کنند به این امید که آنها عوض خواهند شد 
مردها با زنها ازدواج می کنند به این امید که آنها عوض نخواهند شد
درآخرهردو ناامید می شوند                                                                                                                                                                              وقتی به سنی رسیدم که بدنبال مرد زندگی ام می گشتم مادرم گفت :
مادرجون خدا اون بالا سرش خیلی شلوغه  تکلیف ات را با خواسته هات معلوم کن و مشخصات مورد علاقه ات درست به خدا بگو... افسوس که دیر به صرافت افتادم!

من بدنبال یه مردم 55 سال به بالا     کیه که بشمره اما سنش از 60 نره بالا
نه بلند نه خیلی کوتــــــــــاه                   خـــوش قد و قواره باشه
جورج کلونی نه ولی خوب                    کــمی خوش قیافه باشه

من بدنبـــــال یه مردم             کـــه طلاق گرفته باشـــه
نـــه که با رسیدن من            بخـواد از زنش جدا شـــــه
بچه هاشو داشته باشه          نخواد دیگه بچه دار شـــــه
مردی که بدونه حـــالا          بهتره که نوه دار شـــــــه
مردی که با من بمونه           قدر لحظه رو بدونه
جمله ی دوست دارم رو         بنویسه و بخونــــه

مردی که منطقی باشــــه               نه که لجبــــاز و یه دنده
رک و راست باشه و راحت           صبح تا شب خالی نبـــنده
مردی که شیطونی هاشـــــو          پیش از اینها کرده باشـــــــه
نه که انگار تــــــــــازه حالا          چشم و گـــوش واکرده باشه
من بدنبال یه مردم سردو گرم چشیده باشه    از فلسفۀ هگل و نیچه خـــونده یا شنیده باشه
نه پایین نه سطح بالا             نه گــــــدا  نه خیلی دارا
مردی که اهل کتاب و          موزیک جـــــــاز باشه حالا

مردی که حسرت بدل نیست        چشم و دل سیر شده حالا
می دونه جوونی رفته              یه کمی دیر شده حـــــــالا
مردی که کنار چشمش              چند تا خط افتـــــاده باشه
از همه روزای رفتــــه              یادگاری داشته باشــــــــه

مردی که فهمیده باشه              بد و خوب و دیده باشـــه
مرد پر حرفی نباشه                سخنش سنجیده باشــــــــه
مردی که مثل خود من             عاشق زندگی باشــــــــــــه
جرِات عاشق شدن رو             تا دم مرگ داشته باشــــــه

مردی که بامن بمونه     قدر لحظه رو بدونه
جملۀ دوست دارم رو بنویســـــــه و بخونه
مردی که بامن بمونه      قدر لحظه رو بدونه
جملۀ دوست دارم رو بنویســـــــه و بخونه
                    
                                                          آمریکا 2010

My Man

My Man مردمن

محسن نامجو-مریم mohsen namjoo-maryam

Love Won't Speak My Name

محسن نامجو - ای ساربان

Mohsen Namjoo - Maryam   محسن نامجو - مریم

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

ماه پیشانو:دریا دادورDarya dadvar:mahpishanoo

Taher Ghoreyshi - afsane shirin | طاهر قریشی - افسانه شیرین

تک آهنگ

مرنجان دلم را که این مرغ وحشی    زبامی که برخاست و مشکل نشیند

نوایی  نوایی -- بیژن بیژنی

گیسوی کوتاه رو بشنوید از ویگن

Telegram id:radiolimoo

ویگن - گیسوی کوتاه

دل من یه روز به دریا زد و رفت
	پشت پا به رسم دنیا زد و رفت

پاشنه ی کفش فرارو ور کشید
	آستینِ همّتو بالا زد و رفت


Mohsen Namjoo - Maryam محسن نامجو - مریم

Niloofar Javaheri

Recent comments

Shahin Jahed

mhmd

m.lotfi

mahshid hajheidari

Related tracks