Graz

Lighter

Hammers

This one might be a surprise? Dedicated to a new-born baby. Close friends of ours. My way of welcoming a new human being to our world. This triggers a lot of memories of the time when we were young (first) parents. Our kids change our whole life, but in a very good and satisfying way. In their first years, they totally depend on us and then they slowly start to walk on their own path. We still might have to assist them here and there, but one day, they will be grown up. They will always feel like our children. This will only end, when we finally pass. That was my heaviest emotion, when my father passed five years after my mother. I was nobody's child anymore. Enough with those heavy thoughts!!! Welcome Magalie! Please enjoy, this one is for you. 

Improvisation_041225_For Magalie

“El viaje al paraíso que he soñado,
es un sendero de rosas y de espinas,
un paseo fugaz algo agrietado,
una simple aventura con rutinas.
 
Persuadido de encontrar ese destino,
afronto dignamente los problemas,
perseguir al final ese camino,
puede ser para mí un gran dilema.
 
Acosado por la inmediatez del tiempo,
decidido a resolver la disyuntiva,
seguiré el camino de las rosas,
evitando los senderos con espinas.
 
Conquistar al final ese gran reto,
puede ser una ilusión infructuosa,
al final la vida en sí, es solo un sueño
y una vida sin sueños no es hermosa..“ (J. Piñeiro)
“The journey to paradise I’ve dreamed of,
is a path of roses and thorns,
a fleeting, somewhat cracked stroll,
a simple adventure with routines.

Persuaded of finding that destination,
I face the problems with dignity;
pursuing that path in the end,
may be a great dilemma for me.

Haunted by the immediacy of time,
determined to resolve the dilemma,
I will follow the path of roses,
avoiding the paths with thorns.

Conquering that great challenge in the end,
may be a fruitless illusion;
in the end, life itself, is just a dream,
and a life without dreams is not beautiful.” (J. Piñeiro)

Lighter

Nils Frahm