Patricia Carli-La Tendresse

Shirley Bassey - IF YOU GO AWAY

This beautiful song which has been churning around in my head on and off for decades was composed by Philippe Sarde (with lyrics by Jean-Loup Dabadie) in 1970 along with the rest of his score for Claude Sautet's "Les choses de la vie". Romy Schneider and Michel Piccoli who starred in the film also lent their voices to this song, which I believe was the first and last time the former ever did so. Some might argue that it was a wise decision :-/  

I was delighted that Anne agreed to take on the role of Romy in order to sing on my instrumental cover of "La chanson d'Hélène" whilst I filled in for Michel :-) As luck would have it she shares a similar subtle German accent and airiness in the voice, but with the added bonus of being simply incapable of singing flat :-) I think she did a brilliant job ...

I've added a link to some footage of the original live recording for the nostalgic at heart (that's my middle name) :

http://www.dailymotion.com/video/xff7w5_romy-schneider-chante-les-choses-de-la-vie-archive-ina_music

Lead vocals : Anne (https://soundcloud.com/anne_lee-1)
Instrumental cover and spoken voice : JM George

Lyrics : 

Ce soir nous sommes septembre 
Et j'ai fermé ma chambre 
Le soleil n'y entrera plus 
Tu ne m'aimes plus 

Là-haut un oiseau passe
Comme une dédicace 
Dans le ciel 

Je t'aimais tant Hélène 
Il faut se quitter 
Les avions partiront sans nous 
Je ne sais plus t'aimer Hélène 

Avant dans la maison j'aimais quand nous vivions 
Comme dans un dessin d'enfant 
Tu ne m'aimes plus 

Je regarde le soir tomber dans les miroirs 
C'est ma vie 

C'est mieux ainsi Hélène 
C'était l'amour sans amitié
Il va falloir changer de mémoire 
Je ne t'écrirai plus Hélène
 
L'histoire n'est plus à suivre et j'ai fermé le livre 
Le soleil n'y entrera plus 
Tu ne m'aimes plus

La Chanson d'Helene - P Sarde / JL Dabadie (feat. Anne_Lee)

Franco Califano - Ne Me Quitte Pas

Always a crowd favorite, this is our unique, updated take on a folk classic.  You've heard it perhaps in French or Russian.  Now hear it in French AND Russian!  And feel free to dance...

Zingarella

La Boheme , Edith Piaf et charlez Aznavour

Pink Mood Deluxe - Solenzara (guitar & piano)

Je reviens te chercher_Pascal Ettori

The windmills of your mind
Performed by Sinne Ee/Lars Jansson Duo
Live in Esbjerg

Dusty Springfield If You Go Away 1967

Nima Rahimzadeh

Recent comments

آية

Dariush

sayyedbagher musavi

O J

Related tracks