piknik243

آلبوم پرده راز

پرده راز

04 چهارمضراب حجاز  - نیما مهندسان

استاد جلیل شهناز،  ضربی ابوعطا  - تار: نیما مهندسان

استار جلیل شهناز،  پیش درآمد ابوعطا  -تار : نیما مهندسان

شور و زندگی، یا همین قطعه ای که میشنوید را سال‌های اول دهه هفتاد و در شهر زیبای اصفهان و در حالیکه چند سالی بود ساز میزدم شنیدم. در کاستی که از کارهای استاد جلیل شهناز منتشر شده بود. تاثیر عجیبی بر من جوان بیست ساله می‌گذاشت. خلاصه گوش به ساز استاد شهناز روزگار را همراه با تار و نغمه گذراندم، که زندگی را برایم زیبا می‌کند. حتما من را از نظرات خود راجع به تلاش برای اجرای آثار را بفرمایید که قطعا راهنما خواهد بود. 

سپاس

نیما م.
 

01  ابوعطا و شور و زندگی  - نیما مهندسان

- ENG -

The 'Introducing Fanfara Rézeleje EP', being an introductory release, is a defining milestone in the life of our band. This is why we deemed it important that the material we've recorded – as much as 16 and a half minutes allow it – showcases where we started, where we are now, and the influences that have made the seven of us who we are known as today, 'Rézeleje.'

The songs on the EP are born from the Csángó Hungarian culture, the Romanian 'muzica populară' flourishing in the same space and the world of Balkan folk music. What makes it unique is the diverse musical backgrounds of our band members, which complement each other well, and the creative energy that arises from this diversity, along with our instrumentation, which is unique in Hungary.
You will find three songs of this EP. The opening track, 'Honnat madár nem jő erre' ('Where from no bird flies here'), stands as a weighty, over 7-minute long musical journey pulsating with the beats of 'hora.' Its backbone is formed by melodies extracted from the gathered Csángó Hungarian flute tunes. 'Demizson' ('Demijohn')is also a 2-4 beat composition based on modern Romanian melodies. At the fast-paced end, the band unexpectedly transitions from a 'csujogatás' (howling) to an 11/16 'kopanitsa'. Márton Udvardi's composition, titled 'Szentiváni hetes,' ('Szentiváni septet') is the main melody of the last track, beautifully fusing well-known geamparale tunes with the beloved 7/8 rhythm typical in Moldova and throughout Romania, as showcased in this compilation.

Mix: Gábor Földes, Földland Studio
Master: Szabolcs Harmath, GreyCat Studio
Cover photo: Viktor Kádár & P. Hunor Vincze
Cover artwork: Barnabás Takács


- HUN -

A Beköszönő, minthogy egy bemutatkozó kiadványáról van szó meghatározó mérföldkő zenekarunk életében. Éppen ezért fontosnak tartottuk, hogy feljátszott anyagunk - amennyire csak 16 és fél perc engedi - megjelenítse azt, honnan indultunk, merre tartunk, és milyen együtthatások tesznek hetünket azokká, akiket ma „Rézeleje”-ként emlegetnek”.
A lemezen hallható dalok a csángó-magyar kultúra, az azzal egy térben virágzó román muzica populară és a balkán népzene világában fogantak. Egyedivé a zenekar tagjaink különböző zenei hátteréből adódó eltérő, egymást jól kiegészítő ízlése és kreatív energiája, valamint a Magyarországon egyedülálló hangszerösszetétele teszi.
Az EP-n három dal hallható. A nyitószám, a Honnat madár nem jő erre - egy fajsúlyos, több mint 7 perc hosszú, hora lüktetésű menet, melynek gerincét csángó magyar furulyás gyűjtésekből átemelt dallamok alkotják. A Demizson szintén egy 2-4-es lüktetésű összeállítás, mely modernebb román dallamokra épül, mely egy váratlan fordulattal 11/16-os kopanitsa-ra vált. Udvardi Márton szerzeménye a lemez utolsó számának fő dallama, mely a Szentiváni hetes címet kapta, amely a Moldvában és egész Romániában kedvelt 7/8-os lüktetésben íródott és szépen fuzionál ismert geamparale dallamokkal, ahogy ez az összeállításban is megmutatkozik.

Keverés: Földes Gábor, Földland Studio
Master: Harmath Szabolcs, GreyCat Studio
Borító fénykép: Kádár Viktor és Vincze P. Hunor
Borító grafika: Takács Barnabás 
credits
released February 8, 2024

Rézeleje Fanfárosok

Honnat Madár Nem Jő Erre - Rézeleje Fanfárosok

Oscar Morris wanted to try out his newly-purchased lute-guitar and the Hammond L-100 tone-wheel organ handed down by his brother. 1st he played the lute while I played congas, then he added organ while I added cabasa.

01 ابوعطا و شور و زندگی - نیما مهندسان

NimaTarSetar