ITA
Sono Massimiliano Carnemolla AKA ELEKTRUSIX nato a Noto in Sicilia (estremo sud Europa). La mia formazione artistica e’ stata ed e’ molta travagliata . Iniziai comprando vinili senza seguire una logica di stile sonoro cosi’ a casaccio pensate che il mio primo vinile fu’ un disco di Tori Amos mi esaltava il giro di basso . Subito dopo nacque l’esigenza dei mitici giradischi ,senza una lira in tasca era difficilissimo acquistarli e li’ mi ingegnai anzi ci demmo da fare , parlo al plurale perche’ in questa avventura per mia fortuna viaggiavo con Salvo (colui che ha creato il progetto FRAMMENTI DIGITALI) ed e’ stato un viaggio totalmente sulle stesse frequenze anche lui come me’ pieno di iniziative e idee . Eravamo in possesso del (mitico per noi ) Compo un aggeggio formato da lettore cd piastra sintonizzatore radio e giradischi e amplificatore tutti montati in un unico rack l’idea fu’ quella di estrarre il giradischi per renderlo indipendente e ci riuscimmo gli montammo anche un potenziometro che fungeva da pitch un altro giradischi molto fatiscente ce l’avevamo , acquistammo un mixer usato e la nostra console prese forma (si materializzo un sogno e anche tanta microfonia). Iniziando a guardarci intorno ci accorgemmo che le nostre attrezzature erano propri (no schifo) tutti gli altri erano in possesso di impianti meravigliosi e soprattutto possedevano i grandi 1200 ma ben presto tutti si resero conto (di questo ne sono ben certo) che stilisticamente eravamo un turbine irrequieto che spingeva un sound privo di ogni tipo di censura e canone dalla tekno all’hardcore al rock piu’ duro mixavamo anche Albano e Romina . Per quanto riguarda il mio sound scelsi la strada che oggi ha dato i suoi frutti intrapresi il culto della tekno genere che mi diede e mi da’ l’energia in tutti i sensi con un disco di Misjak inizio’ una saga artistica che non finira’ mai di andare in onda .La stanza in cui suono e divenuta nel tempo un vero e proprio tempio del tekno sound sommersa di dischi dai promo senza etichetta ai mostri sacri che incidono capolavori tekno (Primate rec. Axis, Under Costruction , Cluster,Question) non li mensiono tutti perche’ non finirei mai. Per quanto riguarda il presente mi dedico alla composizione di brani di pura matrice Teckno , lavoro reso ancor piu' semplice grazie all'utilizzo di un macintosh
ING
My name is Massimiliano Carnemolla, A.K.A. ELEKTRUSIX. I was born in Noto, Sicily (extreme south of Europe). My artistic education and background have been and still are quite difficult. I started buying records without following a logical order, absolutely random. One of the first vinyls I got was Tori Amos simply because I liked the bass riff. At that stage I felt the need to buy the infamous decks but with no money whatsoever it wasn’t an easy task. So we had to come up with an idea: I say we because I wasn’t on my own. My friend Salvo made this journey with me (he is also the founder of the “Frammenti digitali” project) and we both contributed to the project with different ideas and initiatives. All we had was a rack that consisted of various mounted elements like a cd player, radio, amp and record deck: we did all we could and managed to extract the deck and use it as single element. We added a power pitch and we also managed to get our hand on another old deck and mixer. That was our first console. We soon realized that everybody else had the best gear, i.e. the fantastic 1200 but we had guts and style. People around us noticed we were unstoppable, a whirlwind of sound completely uncensored ranging from techno to hardcore to hard rock…we managed to mix anything at all (even Italian old school pop songs). With one of Misnjak records I stated my love for techno. I had chose that sound then and I still embrace it now that I finally see some results. The room where I usually play finally became a temple dedicated to Techno with records scattered all over, from white labels to the monsters artists (masterpieces from Primate rec. Axis, Under Construction, Cluster, Question can’t name them all…) At the moment I am producing tracks under the same Techno influence and I use Macintosh.

Followers of NINAY