Anime

My Sister Jams

PV : http://www.youtube.com/watch?v=zd6PbVcqDrM
FB page : https://www.facebook.com/Melodious.Chorus

Please follow our soundcloud and subscribe our channel also like our fanpage ;D

Another download link : http://www.mediafire.com/download/u74009ao3ee141y/Ifuu_Doudou_-_Melodious.mp3

【11人】「威風堂々」Ifuu Doudou【Melodious】 - [Link to PV in description]

No rap for now! Though were getting a friend to help us with that!~

Bang Bang (No Rap) - Nipah And Amaito Ver

ฝากผลงานด้วยนะครับ มีข้อผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย 

Vocal:Lony
Record:Shota
Mix Sound:Iris
Credit:bloodyflora

ติดตามผลงานได้ที่
Facebook&Page:https://www.facebook.com/pages/OP-Anime/344060592415473?ref=hl

Youtube:http://www.youtube.com/channel/UCqg-gu7So2cn_DT3LgmHenQ

ขอขอบคุณที่รับชมนะครับ/ค่ะ

OP-Anime Ai Kotoba Thai.ver

Title: Futari No Kisetsu (ฤดูกาลของสองเรา)
Artist: Inoue Marina
Anime: Boku wa tomodachi ga sukunai
vocal : https://soundcloud.com/roberta-robertsung
thai lyric : Keemaster
เรียบเรียงเนื้อเพลงใหม่ : https://soundcloud.com/roberta-robertsung
                        ..................................................
สวัสดีค่ะ คนที่กดเข้ามาอ่านทุกท่าน!!
ตอนนี้ใน soundcloud ของเรา จะมีอยู่ 3 ช่วงสลับกันไปจะได้ไม่เบื่อ(กลัวคนฟังเบื่อเพราะร้องแต่loveliveอย่างเดียว)

คืออออออ!!!!!
1. Anime song old /Anime song
          เป็นช่วงสำหรับเพลงอนิเมะเก่าๆน่าร้อง เราจะนำเพลงอนิเมะเก่าๆที่เราอยากร้องมากกกกก่อนที่จะรู้จักกับ soundcloud ซะอีก จะร้องเป็นแบบ thai ver. แต่ถ้าหาคำแปลไม่เจอหรือไม่มีเครดิตคนแปล ก็จะร้องยุ่นนะ

2. Vocaloid song 
เป็นช่วงของเพลงโวคาลอยด์จ้า ในsoundcloudเราไม่เคยร้องเพลงของโวคาลอยด์เลย อีกเดี๋ยวได้ฟังแน่จ้า ^ ^ จะร้องเป็นthai ver. เหมือนกันแต่ถ้าหาคำแปลไม่เจอหรือไม่มีเครดิตคนแปล ก็คงจะต้องร้องยุ่น

3.  Love Live!! song
ร้องเลิฟไลฟ์จ้า สาเหตุที่ร้องเพราะเราติ่งเลิฟไลฟ์แบบสุดๆอ่ะ และชอบเพลงด้วย อย่าเพิ่งเบื่อกันน้า ^ ^ ตอนนี้จะร้องเป็นthai ver.นะ แต่ถ้าหาคำแปลไม่เจอหรือไม่มีเครดิตคนแปล ก็คงจะต้องร้องยุ่นเช่นเคย
                               ...........................................
เนื้อเพลง (ที่เรียบเรียงแล้ว)

ฉันคอยเฝ้ามองตัวเธอตลอดเวลา
เมื่อเห็นเธอที่กำลัง..ก้าวเดินผ่านหน้าต่างบานนี้
แต่เพราะสายฝนที่ดูท่าว่าจะตกหนักแรงกว่า..ทุกที
มันตัดเธออกจากสายตาของฉัน

เธออยู่ใกล้เกินไปจนทำให้ฉันไม่ทันได้รู้สึกตัว
เคยเฝ้าฝันถึงการร่ำลาของเราที่แสนเจ็บปวด
ถึงตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วล่ะน้ำตาของเธอนั้นเหมือนช่วยบ่งบอก
ว่าจะไม่มีทางได้พบเธออีก 
"สัญญาว่าจะไม่ทำร้ายเธออีก" คำพูดนี้คงจะเป็นไปไม่ได้
มือที่คอยเหนี่ยวรั้งเอาไว้ ไม่มีอีกแล้ว

เมฆที่ล่องลอยถูกพัดพาไปซักแห่ง
มีรอยยิ้มที่แสนดีมันเริ่มจางหายไปจนลับตา
ทำไมกันนะ เวลาของเราสองคน
ทำให้เริ่มรู้สึก ว่าอยู่ห่างไกลกันเหลือเกิน

เพราะว่าฉันนั้นมันอ่อนแอ จึงไม่สามารถปกป้องเธอได้
ฝนที่ตกกระหน่ำราวกับหยดน้ำตาที่...ร่ำร้อง
ตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะ ว่าสิ่งที่มันสะท้อนในดวงตาของเธอ
จากคำพูดที่มันหนักแน่นจริงจัง ที่เธอพยายามปกปิดมันไว้
ความในใจซึ่งเหลือแต่ความว่างเปล่า ที่มันไม่มีสิ่งนั้นเลย

ในเวลาตอนนี้ 
เธอพึมพำเหมือนว่ามันอาจเป็นครั้งสุดท้ายของเรา(สุดท้ายของเรา)
เพียงหนึ่งคำที่พึมพำออกมานั้นมันก็ยังวนซ้ำๆเรื่อยไป
คำบอกลาที่พูดว่า "แล้วเจอกัน" จากหยดน้ำตาที่ร่วงไหลและริน
มือที่มันกำลังค่อยๆยื่นออกมา แต่ทำไมมันช่างดูแปดเปื้อนยิ่งนัก
ฉันเปลี่ยนมันเป็นฤดูกาลที่แสนโดด...เดี่ยว

เพราะว่าฉันนั้นมันอ่อนแอ จึงไม่สามารถปกป้องเธอได้
ฝนที่ตกกระหน่ำราวกับหยดน้ำตาที่...ร่ำร้อง
ถึงแม้ว่าฉันจะเข้าใจแล้วก็เถอะแต่มันกลับสายเกินไป
คงไม่สามารถละสายตาจากเธอ แม้ว่าเธอจะเดินจากไปแล้วก็ตาม

เธออยู่ใกล้เกินไปจนทำให้ฉันไม่ทันได้รู้สึกตัว
แม้ว่าตอนนี้การจากลาก็ยังคงสั่นสะเทือน
และตอนนี้ฉันเข้าใจถึงน้ำตาของเธอที่...ไหลเอ่อออกมา
ฉันจะแข้มแข็งขึ้นจะก็รู้ว่าอะไรมันสำคัญกับตัวของฉัน
กับความทรงจำที่มีอยู่มากมายก็คงไม่มีวันลืมมันได้เลย....

【Roberta】(Anime song old)Boku wa tomodachi ga sukunai - Futari No Kisetsu (Thai Ver.)

ใส่หูฟังดีกว่านะ ;q; ฮวือ

YT (พากย์ไทย) : https://youtu.be/KDdoeJjbrN4

Vocal : RYS★
Thai Lyrics : Kotaza @chompoo-candy-smile
Original : www.youtube.com/watch?v=mPcnfN7jYug



【 thai ver 】アイのシナリオ Ai no Scenario【RYS★】

New duet between Andrew and I! 

Lyrics: VYChang

[AnPah] Hikaru Nara - ENGLISH (Your lie in April)

.::CREDITS::.
Jitter Doll (ジッタードール)
Art: http://www.pixiv.net/member.php?id=2689350
By: niki (http://www.nicovideo.jp/watch/sm17072889)
Illust: Key (pixiv/id=1193008)(@key_999)
Movie: Okiku (mylist/25801793)(@__Lizel)
Vocals/Subs: NipahDUBS
Lyrics: JubyPhonic (https://www.youtube.com/watch?v=AsQ3j...)

Jitter Doll ( ENGLISH ) - Nipah

I really love this anime ; u ; 

Lyrics: NateWantsToBattle
Instrumental: ALKaT https://soundcloud.com/4lka7/boku-dake-ga-inai-machi-erased-intro-song-cover

ERASED OP (English) - Nipah

Answer (ENGLISH) - Nipah

เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง  Little Busters!  ครับ โดยให้คุณ Intention Artist   หรือพี่ฟรอส มาร้อง cover ให้ครับ
ซึ่งเวอร์ชั่นไทยนี้จะใช้เป็นเพลงเปิดในโปรฝึกพากย์ไทย Little Busters! ครับ

แปลเพลง      : LuckySubs
เกลาเนื้อเพลง  :  CheezdC
MIX               : [そ風虹] Sokaze Niji x IM x

                   -------------------------------------------- Lyric ----------------------------------------------
หากเธอต้องอยู่และยังรู้สึกว่าเหมือนกับกำลังเดียวดาย  ฉันจึงจับมือเธอ
หากฉันและเธอเรายังรู้สึกว่าว้าเหว่   พวกเราจึงต้องมาจับมือกันไว้
เชื่อฉัน...ทุกอย่างจะเป็นไปได้ตามฝัน  แม้ว่ามันจะยิ่งใหญ่เท่าไร
จงจำไว้   พวกเราจะก้าวข้ามผ่านมันไปด้วยดี
บินไปให้ไกล 
บินสูงขึ้นไป
ทะยานเข้าไป   กู่ร้องให้ดังสุดเสียง
จนกว่าไปถึงฟากฝั่ง ไปกันจนกว่าจะถึงวันลาจาก
จะไม่หลงลืม
น้ำเสียงของเธอ
และน้ำตาที่  กำลังหลั่งรินหยดนั้น
แม้เจออุปสรรคไหน พวกเราก็จะก้าวเดินไปพร้อม ๆ กัน
สู่วันข้างหน้าที่พวกเราหวังอยู่  อนาคตนั้นจะเริ่มในไม่ช้า...
                     --------------------------------------------------------------------------------------------------

ใครจะเอาเนื้อนี้ไปร้องต่อหรือดัดแปลงยังไงก็ได้ครับ  แต่ขอเครดิตไว้ให้กับคนแปลกับคนเกาหน่อยก็ดีครับ  ขอบคุณครับ ^^