Bhai Pritam Singh Chani Ji

channi jii

Re Man Mere Tu Har Sio Jor

Bhai Pritam Singh Channi Ji

ਰਾਮਕਲੀਮਹਲਾ੫॥
raamakalee mahalaa panjavaa ||
Raamkalee, Fifth Mehla:

ਰਤਨਜਵੇਹਰਨਾਮ॥
ratan javehar naam ||
(ਹੇ ਭਾਈ! ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਐਸਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦਾ) ਨਾਮ (ਹੀ) ਰਤਨ ਤੇ ਜਵਾਹਰਾਤ ਹਨ।
The Naam, the Name of the Lord, is a jewel, a ruby.

ਸਤੁਸੰਤੋਖੁਗਿਆਨ॥
sat sa(n)tokh giaan ||
ਉਸ ਵਿਚ ਸਤ ਸੰਤੋਖ ਤੇ ਉੱਚੇ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੂਝ ਕੀਮਤੀ ਪਦਾਰਥ ਹਨ ।
It brings Truth, contentment and spiritual wisdom.

ਸੂਖਸਹਜਦਇਆਕਾਪੋਤਾ॥ਹਰਿਭਗਤਾਹਵਾਲੈਹੋਤਾ॥੧॥
sookh sahaj dhiaa kaa potaa || har bhagataa havaalai hotaa ||1||
ਉਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਸੁਖ, ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਤੇ ਦਇਆ ਦਾ ਸੋਮਾ ਹੈ । ਪਰ ਉਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਸਪੁਰਦ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।੧।
The Lord entrusts the treasures of peace, intuition and kindness to His devotees. ||1||

ਮੇਰੇਰਾਮਕੋਭੰਡਾਰੁ॥
mere raam ko bha(n)ddaar ||
(ਹੇ ਭਾਈ!) ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ (ਐਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ) ਆਪ ਵਰਤਦਿਆਂ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਿਆਂ (ਉਸ ਵਿਚ) ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ । 
This is the treasure of my Lord.

ਖਾਤਖਰਚਿਕਛੁਤੋਟਿਨਆਵੈਅੰਤੁਨਹੀਹਰਿਪਾਰਾਵਾਰੁ॥੧॥ਰਹਾਉ॥
khaat kharach kachh toT na aavai a(n)t nahee har paaraavaar ||1|| rahaau ||
ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ, ਉਸ ਦੀ ਹਸਤੀ ਦਾ ਉਰਲਾ ਪਾਰਲਾ ਬੰਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ ।੧।ਰਹਾਉ।
Consuming and expending it, it is never used up. The Lord has no end or limitation. ||1||Pause||

ਕੀਰਤਨੁਨਿਰਮੋਲਕਹੀਰਾ॥
keeratan niramolak heeraa ||
(ਹੇ ਭਾਈ! ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਐਸਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦਾ) ਕੀਰਤਨ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਹੀਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਪੈ ਸਕਦਾ।
The Kirtan of the Lord's Praise is a priceless diamond.

ਆਨੰਦਗੁਣੀਗਹੀਰਾ॥
aana(n)dh gunee gaheeraa ||
(ਉਸ ਕੀਰਤਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸਮੁੰਦਰ-ਪ੍ਰਭੂ (ਦੇ ਮਿਲਾਪ) ਦਾ ਆਨੰਦ (ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੰੁਦਾ ਹੈ) ।
It is the ocean of bliss and virtue.

ਅਨਹਦਬਾਣੀਪੂੰਜੀ॥
anahadh baanee poo(n)jee ||
(ਕੀਰਤਨ ਦੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਈ) ਇੱਕ-ਰਸ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ ਰੌ (ਉਸ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਲਈ) ਸਰਮਾਇਆ ਹੈ ।
In the Word of the Guru's Bani is the wealth of the unstruck sound current.

ਸੰਤਨਹਥਿਰਾਖੀਕੂੰਜੀ॥੨॥
sa(n)tan hath raakhee koo(n)jee ||2||
(ਪਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਇਸ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀ) ਕੁੰਜੀ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਹੈ ।੨।
The Saints hold the key to it in their hands. ||2||

ਸੁੰਨਸਮਾਧਿਗੁਫਾਤਹਆਸਨੁ॥
su(n)n samaadh gufaa teh aasan ||
(ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਸ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਉਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ) ਉਥੇ ਐਸੀ ਸਮਾਧੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਮਾਇਕ ਫੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਉੱਠਦਾ
They sit there, in the cave of deep Samaadhi;

ਕੇਵਲਬ੍ਰਹਮਪੂਰਨਤਹਬਾਸਨੁ॥
keval braham pooran teh baasan ||
(ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਕੰਦ੍ਰਾਂ ਦੇ ਥਾਂ ਉਸ ਹਿਰਦੇ-) ਗੁਫ਼ਾ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸੁਰਤੀ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
the unique, perfect Lord God dwells there.

ਭਗਤਸੰਗਿਪ੍ਰਭੁਗੋਸਟਿਕਰਤ॥
bhagat sa(n)g prabh gosaT karat ||
(ਜਿਸ ਭਗਤ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਉਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਪਰਗਟ ਹੋ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਉਸ) ਭਗਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲਾਪ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
God holds conversations with His devotees.

ਤਹਹਰਖਨਸੋਗਨਜਨਮਨਮਰਤ॥੩॥
teh harakh na sog na janam na marat ||3||
ਉਸ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਗ਼ਮੀ ਜਨਮ-ਮਰਨ (ਦੇ ਗੇੜ ਦੇ ਡਰ) ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ।੩।
There is no pleasure or pain, no birth or death there. ||3||

ਕਰਿਕਿਰਪਾਜਿਸੁਆਪਿਦਿਵਾਇਆ॥
kar kirapaa jis aap dhivaiaa ||
(ਪਰ, ਹੇ ਭਾਈ! ਸਿਰਫ਼) ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਉਹ ਨਾਮ-ਧਨ ਲੱਭਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇਹ ਧਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ । 
One whom the Lord Himself blesses with His Mercy,

ਸਾਧਸੰਗਿਤਿਨਿਹਰਿਧਨੁਪਾਇਆ॥
saadhasa(n)g tin har dhan paiaa ||
(ਪਰ, ਹੇ ਭਾਈ! ਸਿਰਫ਼) ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਉਹ ਨਾਮ-ਧਨ ਲੱਭਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇਹ ਧਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ ।
obtains the Lord's wealth in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ਦਇਆਲਪੁਰਖਨਾਨਕਅਰਦਾਸਿ॥
dhiaal purakh naanak aradhaas ||
ਹੇ ਦਇਆ ਦੇ ਸੋਮੇ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ! (ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ) ਨਾਨਕ ਦੀ ਭੀ ਇਹੀ ਅਰਜ਼ੋਈ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਮੇਰਾ ਸਰਮਾਇਆ ਬਣਿਆ ਰਹੇ,
Nanak prays to the merciful Primal Lord;

ਹਰਿਮੇਰੀਵਰਤਣਿਹਰਿਮੇਰੀਰਾਸਿ॥੪॥੨੪॥੩੫॥
har meree varatan har meree raas ||4||24||35||
ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ) ਨਾਨਕ ਦੀ ਭੀ ਇਹੀ ਅਰਜ਼ੋਈ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਮੇਰਾ ਸਰਮਾਇਆ ਬਣਿਆ ਰਹੇ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਮੇਰੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਦੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ੈ ਬਣੀ ਰਹੇ ।੪।੨੪।੩੫।
the Lord is my merchandise, and the Lord is my capital. ||4||24||35||

Guru Arjan Dev Ji in Raag Raamkalee - 894

Kirtan Collection

04 TU KAHE DOLE PRANIYA

The Indian Sanskrit name for this raga is Kalyan and the Persian is Yuman. In the Ragmala, Kalian is the son of Dipak while today it is the head of the Kalian thata. It is performed during the first part of the night and is considered a blessing bringing all good into one's life. Guru Ram Das and Guru Arjan composed 23 hymns to this raga. The texts exalt the far-reaching and all-pervading power of the Lord. In the Holy Book the only raga variant given is Bhopali (Bhupali).

Live Recordings- Bhai Gurpratap Singh Hazur Sahib

Bang Ke Bangali - Hazoori Raagi Bhai Gurpartap Singh (Hazoor Sahib)

Bhai Samund Singh Rāgī, one of the greatest kīrtanīs of the twentieth century. He performed as a hazūrī rāgī at Sri Nankana Sahib, the auspicious birthplace of Dhan Sri Guru Nanak Dev Sahib ji, up until partition after which he settled in East Punjab.

Satgur Nanak Pragatia Mitee Dhundh Jag Chaanan Hoaa - Bhai Samund Singh Ragi

Kal Taaran Gur Nanak Aaiya - Bhai Samund Singh Ragi

Dasam Bani Shabad Kirtan - Jami Jaman Ke Bikhey -Sri Akal Ustat- Bhai Gurpratap Singh Ji Hazur Sahib

SikhSoul.Com

Thae Har Jan Har Maelahu Ham Piarae - Bhai Pritam Singh Chani Ji

Satgur Saveeia Aapana Paaeia Naam Apaar - Bhai Pritam SIngh Chani Ji - Toronto Jul 2003 SatM ADV

saevee sathigur aapanaa har simaree dhin sabh rain  - Bhai Pritam Singh Chani Ji T0 98

Album

Re Man Mere Tu Har Sio Jor - Bhai Pritam Singh Chani Ji Vancouver May 2007

Rasana Raam Ko Jas Gaao - Bhai Pritam Singh Chani Ji - Detriot Feb 2000

Ee Man Roorai Rangulai Tu Sacha Rang Chaare - Bhai Pritam Singh Chaani Ji - Sydney Oct 2006

Bhai Pritam Singh Jee - Vancouver Samagam 2003

ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥
O my Beloved, I live by meditating on Your Name.
http://sttm.co/s/119/1630

Mere Pritama Ho Jiva Naam - Bhai Pritam Singh Channi Ji

ਨਿਰਬਾਣ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਨਿਮਖ ਸਿਮਰਤ ਜਿਤੁ ਛੂਟੈ ॥੧॥
In the state of Nirvaanaa, sing the Kirtan of the Creator's Praises; contemplating Him in meditation, even for an instant, one is saved. ||1||

Re Man Mere Tu Har Sio Jor - Bhai Pritam Singh Chani Ji Vancouver May 2007

Nirbaan Kirtan