"Sri Gita-govinda is a 'jewel book' brought by Sri Caitanya Mahaprabhu. We all know that Sri Jayadeva Gosvami has written this beautiful Gita-govinda, but without Sri Caitanya Mahaprabhu it would have remained locked like a pearl in the oyster shell or a jewel in a locked case. Sri Caitanya Mahaprabhu manifested the glories of Sri Gita-govinda. Just as without Srila Rupa Gosvami no one would have known the inner moods of Sri Caitanya Mahaprabhu, similarly, by Sri Caitanya Mahaprabhu relishing the moods of Sri Gita-govinda its glories became manifest for the whole world. I have explained this very high-class philosophy, but only rare devotees in this world can understand it. I have called you here only to give you this."
-An excerpt from a lecture entitled "The Jewel Book" by Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaj

PremaDhvani.org

Sri Gita-govinda

Song 16 – sakhi ya ramita vanamalina

ธรรมเทศนา (ภาษากลาง)
พระโพธิญาณเถร (ชา สุภทฺโท)
แผ่นที่ ๗ ปล่อยวาง ว่างสบาย

ติดตามการเผยแผ่ข้อธรรมคำสอนได้ที่:

มรดกธรรมพระโพธิญาณเถร หลวงปู่ชา สุภทฺโท
The Teachings of Ajahn Chah

Facebook Page :  https://www.facebook.com/ajahnchah.memorial/

แผ่นที่ ๗ ปล่อยวาง ว่างสบาย

๘๑ ค้นหาความสงบ

smerāṁ bhaṅgī-traya-paricitāṁ sāci-vistīrṇa-dṛṣṭiṁ
vaṁśī-nyastādhara-kiśalayām ujjvalāṁ candrakeṇa
govindākhyāṁ hari-tanum itaḥ keśī-tīrthopakaṇṭhe
mā prekṣiṣṭhās tava yadi sakhe bandhu-saṅge 'sti raṅgaḥ
TRANSLATION
"My dear friend, if you are indeed attached to your worldly friends, do not look at the smiling face of Lord Govinda as He stands on the bank of the Yamunā at Keśīghāṭa. Casting sidelong glances, He places His flute to His lips, which seem like newly blossomed twigs. His transcendental body, bending in three places, appears very bright in the moonlight."

Song Name: Bandhu Sange Yadi Tava Range
Author: Bhaktivinoda Thakur
Language: Bengali

LYRICS
(1)
bandhu-sańge yadi tava rańga parihāsa, thāke abhilāṣa (thāke abhilāṣa)
tabe mora kathā rākha, jeyo nāko jeyo nāko,
mathurāya keśī-tīrtha-ghāṭera sakāśa

(2)
govinda vigraha dhari’, tathāya āchena hari,
nayane vańkima-dṛṣṭi, mukhe manda-hāsa
kivā tri-bhańgama ṭhāma, varṇa samujjvala śyāma,
nava-kiśalaya śobhā śrī ańge prakāśa

(3)
adhare vaḿśī-ṭī tā’ra, anarthera mūlādhāra,
śikhi-cūḍākeo bhāi koro nā viśvāsa
se mūrti nayane here, keha nāhi ghare phire,
saḿsārī gṛhīra je go hoya sarva-nāśa
(tāi mora mane baḍa trāsa)
ghaṭibe vipada bhārī, jeyo nāko he saḿsāri,
mathurāya keśī-tīrtha-ghāṭera sakāśa

TRANSLATION
1) If you want to enjoy laughing and joking with friends and family, if this is really your desire, then listen to me. Don’t go, don’t go to Mathura (Vrndavana) to Kesi-ghata.
 
2) There Sri Hari has taken the form of Govinda, who gives pleasure to all, whose crooked glance is quite captivating, whose mouth is gently smiling, who is standing in His tribanga pose, whose complexion is a very effulgent syama color, and whose limbs are attractive like tender new leaves.

3) The sound of His vamsi enthroned upon His lips is the root cause of madness. Brother, have no faith in that person who wears a crest of peacock feathers. If you see that form, you will not be able to return home again. Your family life will be destroyed. (This is my great fear!) There will be great danger if you go there. If you want to enjoy family life, don’t go to Mathura near Kesi-ghata.

Guruve Namah

Nityananda Charan Das