Awesome Podcast

Wouldn’t it solve so many problems in the world if everyone just spoke the same language? Not so fast! 

Lingthusiasm is a brand-new podcast that’s enthusiastic about linguistics, hosted by Lauren Gawne of Superlinguo​ and Gretchen McCulloch of All Things Linguistic.

In this first episode of Lingthusiasm, ​Gretchen and Lauren discuss the “one language equals peace” fallacy, and whether speaking the same words means that people will necessarily agree with each other (spoiler: no). But the history of how people have tried is still really interesting, from constructed and symbolic communication like Blissymbols and emoji to the way astronauts communicate in the high stakes environment of the International Space Station.

For links to things mentioned during this episode visit http://lingthusiasm.com/post/154520059101/lingthusiasm-episode-1-speaking-a-single-language

Listen to bonus episodes, suggest future topics, and help keep the show ad-free by supporting us on Patreon: http://patreon.com/lingthusiasm

01: Speaking a single language won’t bring about world peace

There are some pretty funny quotes of historical people complaining about kids back then doing linguistic things that now seem totally unremarkable. So let’s cut to the chase and celebrate linguistic innovation while it’s happening. 

In episode 7 of Lingthusiasm, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch explore how far back we can trace complaints about the language of Kids These Days, why linguistic discrimination is harmful, and why “be like”, hyperbolic “literally”, and other modern innovations are actually signs of something awesome. 

We also announce a Patreon to keep the podcast sustainable! You can support us there to listen to a bonus episode about swearing and future monthly bonus content, and help decide the topics of future episodes. Even if you’re not sure about pledging, do check out the Patreon goals to see some of our future plans and our video to see a totally realistic and not at all staged cameo from our producer. Check out http://patreon.com/lingthusiasm 

For more information visit the show page: http://lingthusiasm.com/post/159796192161/lingthusiasm-episode-7-kids-these-days-arent

07: Kids these days aren’t ruining language

In this episode we briefly say what we're up to with the podcast.  No technical content, just a description of what each episode will look like, and why we're doing this.

00 - Intro to the podcast

https://www.semanticscholar.org/paper/A-Comparative-Study-of-Word-Embeddings-for-Reading-Dhingra-Liu/3ec37205c9201fc891ab51da200e361fdc34bfb3

01 - A Comparative Study of Word Embeddings for Reading Comprehension

https://www.semanticscholar.org/paper/Bidirectional-Attention-Flow-for-Machine-Seo-Kembhavi/007ab5528b3bd310a80d553cccad4b78dc496b02

02 - Bidirectional Attention Flow for Machine Comprehension

https://www.semanticscholar.org/paper/FastQA-A-Simple-and-Efficient-Neural-Architecture-Weissenborn-Wiese/7c1576b96a1e246d77b30f7b80cec63be96fa698

03 - FastQA: A Simple and Efficient Neural Architecture for Question Answering

An interview with Chris Dyer.

https://www.semanticscholar.org/paper/Recurrent-Neural-Network-Grammars-Dyer-Kuncoro/1594d954abc650bce2db445c52a76e49655efb0c

04 - Recurrent Neural Network Grammars, with Chris Dyer

How do we get from knowing words to making brand-new sentences out of them? In episode 9 of Lingthusiasm, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne talk about how words form groups with other words: constituency. 

Once you start looking for it, constituency is everywhere: in ambiguous sentences like “time flies like an arrow; fruit flies like a banana”, in remixed films like “Of Oz The Wizard”, and even internet dog memes.

This month’s Patreon bonus was the backstory about the linguistics of the doggo meme and its connection to Australian slang, which grew out of this NPR article about doggo. You can get access to it and previous bonuses about swearing, teaching yourself linguistics, and explaining linguistics to employers by supporting Lingthusiasm on Patreon.

For more information, and links to things mentioned in this episode, visit the show page: http://lingthusiasm.com/post/161859273886/lingthusiasm-episode-9-the-bridge-between-words

09: The bridge between words and sentences - Constituency

Some linguists work with multiple languages, while others focus on just one. But for many people, learning a language after early childhood is the thing that first gets them curious about how language works in general and all the things in their native language(s) that they take for granted. 

In episode 10 of Lingthusiasm, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne talk about how learning languages can feed into linguistics and vice versa. We also explore the power dynamics that affect learning languages, and the importance of learning about the rules of interaction as well as the rules of grammar.

This month’s Patreon bonus was about hypercorrection, where you try so hard to follow a linguistic rule that you end up overshooting. You can get access to it and previous bonuses about the doggo meme, swearing, teaching yourself linguistics, and explaining linguistics to employers by supporting Lingthusiasm on Patreon. http://patreon.com/lingthusiasm

Gretchen’s new recorder in this episode is thanks to the support of our patrons! 

For more information, and links to things mentioned in this episode, visit the show page: http://lingthusiasm.com/post/163226798571/lingthusiasm-episode-10-learning-languages

10: Learning languages linguistically

AAAI 2017 paper, by Dan Roth.

In this episode we have a conversation with Dan about what he means by "incidental supervision", and how it's related to ideas in reinforcement learning and representation learning.  For many tasks, there are signals you can get from seemingly unrelated data that will help you in making predictions.  Leveraging the international news cycle to learn transliteration models for named entities is one example of this, as is the current trend in NLP of using language models or other multi-task signals to do better representation learning for your end task.  Dan argues that we need to be thinking about this more explicitly in our research, instead of learning everything "end-to-end", as we will never have enough data to learn complex tasks directly from annotations alone.

https://www.semanticscholar.org/paper/Incidental-Supervision-Moving-beyond-Supervised-Le-Roth/2997dcfc6d5ffc262d57d0a26f74d091de096573

48 - Incidental Supervision: Moving Beyond Supervised Learning, with Dan Roth

NAACL 2018 paper, by Rachel Rudinger, Aaron Steven White, and Benjamin Van Durme

Rachel comes on to the podcast, telling us about what factuality is (did an event happen?), what datasets exist for doing this task (a few; they made a new, bigger one), and how to build models to predict factuality (turns out a vanilla biLSTM does quite well).  Along the way, we have interesting discussions about how you decide what an "event" is, how you label factuality (whether something happened) on inherently uncertain text (like "I probably failed the test"), and how you might use a system that predicts factuality in some end task.

https://www.semanticscholar.org/paper/Neural-models-of-factuality-Rudinger-White/4d62a1e7819f9e3f8c837832c66659db5a6d9b37

68 - Neural models of factuality, with Rachel Rudinger

In this episode, we invite Hal Daumé to continue the discussion on reinforcement learning, focusing on how it has been used in NLP. We discuss how to reduce NLP problems into the reinforcement learning framework, and circumstances where it may or may not be useful. We discuss imitation learning, roll-in and roll-out, and how to approximate an expert with a reference policy. 

DAgger: https://www.semanticscholar.org/paper/A-Reduction-of-Imitation-Learning-and-Structured-to-Ross-Gordon/17eddf33b513ae1134abadab728bdbf6abab2a05?navId=citing-papers
RESLOPE: http://legacydirs.umiacs.umd.edu/~hal/docs/daume18reslope.pdf

75 - Reinforcement / Imitation Learning in NLP, with Hal Daumé III

EMNLP 2018 paper by Dirk Hovy and Tommaso Fornaciari. https://www.semanticscholar.org/paper/Improving-Author-Attribute-Prediction-by-Linguistic-Hovy-Fornaciari/71aad8919c864f73108aafd8e926d44e9df51615

In this episode, Dirk Hovy talks about natural language as social phenomenon which can provide insights about those who generate it. For example, this paper uses retrofitted embeddings to improve on two tasks: predicting the gender and age group of a person based on their online reviews. In this approach, authors embeddings are first generated using Doc2Vec, then retrofitted such that authors with similar attributes are closer in the vector space. In order to estimate the retrofitted vectors for authors with unknown attributes, a linear transformation is learned which maps Doc2Vec vectors to the retrofitted vectors. Dirk also used a similar approach to encode geographic information to model regional linguistic variations, in another EMNLP 2018 paper with Christoph Purschke titled “Capturing Regional Variation with Distributed Place Representations and Geographic Retrofitting” [link: https://www.semanticscholar.org/paper/Capturing-Regional-Variation-with-Distributed-Place-Hovy-Purschke/6d9babd835d0cdaaf175f098bb4fd61fd75b1be0].

76 - Increasing In-Class Similarity by Retrofitting Embeddings with Demographics, with Dirk Hovy

Originally used to entice fierce competitions in arcade games, leaderboards recently made their way into NLP research circles. Leaderboards could help mitigate some of the problems in how researchers run experiments and share results (e.g., accidentally overfitting models on a test set), but they also introduce new problems (e.g., breaking author anonymity in peer reviewing). In this episode, Siva Reddy joins us to talk about the good, the bad, and the ugly of using leaderboards in science. We also discuss potential solutions to address some of the outstanding problems with existing leaderboard frameworks.

Software platforms for leaderboards: 
http://codalab.org/ 
https://leaderboard.allenai.org/

80 - Leaderboards and Science, with Siva Reddy

In this episode, we invite Sebastian Riedel to talk about knowledge base construction (KBC). Why is it an important research area? What are the tradeoffs between using an open vs. closed schema? What are popular methods currently used, and what challenges prevent the adoption of KBC methods? We also briefly discuss the AKBC workshop and its graduation into a conference in 2019.

Sebastian Riedel's homepage: http://www.riedelcastro.org/
AKBC conference: http://www.akbc.ws/2019/

83 - Knowledge Base Construction, with Sebastian Riedel

In this episode, we invite John Hewitt to discuss his take on how to probe word embeddings for syntactic information. The basic idea is to project word embeddings to a vector space where the L2 distance between a pair of words in a sentence approximates the number of hops between them in the dependency tree. The proposed method shows that ELMo and BERT representations, trained with no syntactic supervision, embed many of the unlabeled, undirected dependency attachments between words in the same sentence.

Paper: https://nlp.stanford.edu/pubs/hewitt2019structural.pdf
GitHub repository: https://github.com/john-hewitt/structural-probes
Blog post: https://nlp.stanford.edu/~johnhew/structural-probe.html
Twitter thread: https://twitter.com/johnhewtt/status/1114252302141886464
John's homepage: https://nlp.stanford.edu/~johnhew/

88 - A Structural Probe for Finding Syntax in Word Representations, with John Hewitt

In this episode, we invite Zhou Yu to give an overview of dialogue systems. We discuss different types of dialogue systems (task-oriented vs. non-task-oriented), the main building blocks and how they relate to other research areas in NLP, how to transfer models across domains, and the different ways used to evaluate these systems. Zhou also shares her thoughts on exciting future directions such as developing dialogue methods for non-cooperative environments (e.g., to negotiate prices) and multimodal dialogue systems (e.g., using video as well as audio/text).

Zhou Yu's homepage: http://zhouyu.cs.ucdavis.edu/

89 - Dialog Systems, with Zhou Yu

In this episode, we invite Jonathan Berant to talk about executable semantic parsing. We discuss what executable semantic parsing is and how it differs from related tasks such as semantic dependency parsing and abstract meaning representation (AMR) parsing. We talk about the main components of a semantic parser, how the formal language affects design choices in the parser, and end with a discussion of some exciting open problems in this space.

Jonathan Berant's homepage: http://www.cs.tau.ac.il/~joberant/

91 - (Executable) Semantic Parsing, with Jonathan Berant

In this episode, we invite David Bamman to give an overview of computational humanities. We discuss examples of questions studied in computational humanities (e.g., characterizing fictionality, assessing novelty, measuring the attention given to male vs. female characters in the literature). We talk about the role NLP plays in addressing these questions and how the accuracy and biases of NLP models can influence the results. We also discuss understudied NLP tasks which can help us answer more questions in this domain such as literary scene coreference resolution and constructing a map of literature geography.

David Bamman's homepage: http://people.ischool.berkeley.edu/~dbamman/
LitBank dataset: https://github.com/dbamman/litbank

92 - Computational Humanities, with David Bamman

In this episode, we chat with Luke Zettlemoyer about Question Answering as a format for crowdsourcing annotations of various semantic phenomena in text. We start by talking about QA-SRL and QAMR, two datasets that use QA pairs to annotate predicate-argument relations at the sentence level. Luke describes how this annotation scheme makes it possible to obtain annotations from non-experts, and discusses the tradeoffs involved in choosing this scheme. Then we talk about the challenges involved in using QA-based annotations for more complex phenomena like coreference. Finally, we briefly discuss the value of crowd-labeled datasets given the recent developments in pretraining large language models. Luke is an associate professor at the University of Washington and a Research Scientist at Facebook AI Research.

96 - Question Answering as an Annotation Format, with Luke Zettlemoyer

**The podcast is currently on hiatus. For more active NLP content, check out the Holistic Intelligence Podcast linked below.**

Welcome to the NLP highlights podcast, where we invite researchers to talk about their work in various areas in natural language processing. All views expressed belong to the hosts/guests, and do not represent their employers.

48 - Incidental Supervision: Moving Beyond Supervised Learning, with Dan Roth

NLP Highlights