nobens portin is following