Poème de Yana Gultiaeva

- L'apathie -
Le corps appelle: il ne peut pas vivre seul.
Mon esprit appelle: il sait que ce n'est pas juste sans elle.
La raison appelle: elle est ennuyée, effrayée, amère.
J'appelle 
Je t'exhorte 
Oh, mon âme:
Reviens, réconcilie-nous tous, 
Comment pouvons-nous être sans toi?
Comment créer? 
Comment aimer?
Pas encore née, pas ressuscitée.
Mon âme est rongée d'infirmité.
Mon âme est submergée par la conscience.
Mon âme n'est capable de rien.
--------------------------------------------------------
- L'apathie -
Тело зовёт: оно не может жить в одиночку.
Дух мой зовёт: он знает, что без неё – нечестно.
Разум зовёт: ему скучно, страшно, горько.
Я зову, призываю тебя, 
о душа моя: вернись,
примири нас всех,
без тебя как нам быть?
как творить?
как любить?
Не родилась ещё, не воскресла.
Моя душа немощью съедена.
Моя душа подавлена совестью.
Моя душа ни на что не способна.

ⓒ Yana Gultiaeva

L'apathie

NoOneIsReal ( N. O. I. R. )  --  a project of the 
                   " 9m² Records".

DOBROBEAT, the meeting of reggae / dub / electronic music, art music (musique savante) and traditional Slavic motifs. A real journey made of sounds, images, noises and voices. DOBROBEAT celebrates the meeting of open-minded talents who, through their diverse origins, training and influences, develop a true creative entity, which breaks the shackles of pre-established styles and concepts. This is how DOBROBEAT offers a show that goes far beyond a simple concert, a true multi-sensory adventure.

L'apathie

NoOneIsReal(N.O.I.R.)