Composed by Welly Hendratmoko
Gambang: Mizuki Aita and Welly Hendratomoko
Vocal: kazuma Ochiai and Rie Aoayagi

対話は、人の生活にとって必要不可欠な活動です。ジャワ文化の生活の中に、「インバル・ワチャナ (会話の応酬)」というよく知られた用語があります。「インバル・ワチャナ」は、文字通り交互に対話する、おしゃべりをする、話をするという意味があります。これは、人間が本来社会的生き物であり、常に他者との対話を必要としていることに由来しています。しかし、社会で対話はいつも順調に行くとは限りません。誤解や不足が生じることもあり、それらを正すためにもまた対話が必要になることもあります。人生での対話の重要性を考えると、作曲家である私は対話が音楽作品になるのではないかと考えました。さらに言語、または非言語の中に、あるいは音楽というメデイアを用いた対話の中に表れるインドネシアと日本の文化間にある差異を表現できるのではないかと。　「インバル・ワチャナ」と題された本作品は、音楽という言語を通じて日本とインドネシアの文化が対話する様子が伝わるように構成されています。 (Welly)

Photo: Tomoko Hidaki

Imbal Wacana

NOTES: composing resonance

NOTES : composing resonance is a project launched with the hopes that individually created musical notes will come together, expand, and encompass everyone. Young and active artists get together, acquaint themselves to consider how they can collaborate and together form their own forms of expression. Through this encounter, the project aims to enable musicians to re-examine their worldviews and create ties with people and cultures that were unknown to them. And ultimately, we hope the project will allow many people around the world to share these members’ unique sound creations and their new worldviews

NOTES: composing resonanceとは？

 一人ひとりの奏でる音が一つになって、みんなを包み込むように広がっていきますように。 

そんな願いをこめて立ち上がった「NOTES: composing resonance」は、今活躍している若いアーティストが集まり、お互いを知り合いながら、一緒に何ができるかを考え、表現を形にしていきます。このメンバーだからこそ奏でられる音色と、メンバーの活動を通して見える世界を多くの人と共有していきたいと思います。