إذا كنت ابن طبقة رفيعة وتُتابعنا الآن، إعلم أنّ انخراطك مع عامّة الناس ضدّ طبقتك، لن يبدو سابقة. هذا ما فعله الروائيّ الروسيّ ليف تولستوي، ابن العائلة الإقطاعية الذي كرّس حياتَه لنُصرة الفلاحين.
فكيف حدثَ ذلك؟ وكيف بدتْ حياةُ "تولستوي" أمامَ التناقضات؟ وكيف كان أثره على الثقافة العربية؟ 
الروائي ومُترجم يوميات تولستوي عن الروسية يوسف نبيل، يُحدّثنا في "رُواق".

إعداد وتقديم سائد نجم

رواق | تولستوي... حين يثور المثقف على طبقته | سائد نجم

Especially Made For @omnia-elshahat-1 ...Thank u 4 everything :')

النص من مدونتي:

https://ahmednssar.tumblr.com/post/189870201225/صديقتي-العزيزة-أنا-أكثر-من-حزين-إنك-لا-تتصورين

صديقتي العزيزة:
أنا أكثر من حزين، إنك لا تتصورين، لا تتصورين معنى أن أتحرك رغم عدم رغبتي في ذلك…كل شيء أفعله لا أرغب فيه.
هذه الشوارع التي أقطعها ذهاباً وإياباً هي شوارع أكرهها، هؤلاء البشر الذين لا أتوقف عن الحديث إليهم هم بشراً ذوي أفكار وأذواق بعيدة تماماً عن أفكاري وذوقي، هذه الأماكن التي أذهب إليها هي أماكن مفتقرة للدفء والهدوء الذين أبحث عنهما دائماً، هذه الحياة كلها أنا لا أريدها، أنا أريد وأحلم بشيء آخر، شيء أكثر هدوءاً أكثر حرية أكثر صدقاً أكثر استقراراً أبعد عن الاضطرابات أبعد عن السجون أبعد عن الاختناق أبعد عن الزيف والكذب والخداع والخيانة والتمثيل والعنف والإهانة والتوتر.
صديقتي العزيزة إن كل خطوة أخطوها وكل كلمة أقولها أو أكتبها هي نتاج حرب طويلة مع نفسي، حرب لاتخاذ القرار بالقول أو لا بالمشي أو لا بالاندفاع أو لا بالحياة أو لا…وأنا تعبت من الحروب، لماذا لم تكن حياتي أكثر سهولة؟
لماذا لم يكن كل شيء بسيطاً كما أريده؟
لماذا أنا مليء بكل تلك التناقضات والتعقيدات التي تقف بيني وبين الحياة؟
وإلى متى سأبقى هكذا؟
لا أعرف…لكنني تعبت.

تسألني لماذا الوحدة؟ - أحمد نصار

شعر عبد الله زيود
صوت أحمد قطليش
"عِقد الفَقد" / عبدالله الزيود
- أعود إلى حيث تَركتكَ منذ ستة أعوام؛
ها قد صرتَ في الثانية والعشرين، بنطالك الجينز ما انفكّ نظيفًا ويضعُ ساقًا على الأخرى عند طرف السّرير
-والسّرير بلا زعيقٍ تحتَ الأنقاض-
قميصكَ يُكتّفُ يديه وراء ظهره، وابيضَّتْ عين الضوء في غرفة المعيشة.
ـ ـ
لقد كبرتَ يا حبيبي وضاقت الغرفة عليك، وكَبر إخوتك وعادوا؛ عادوا إلى الحرب بأكتاف صلبةٍ، وعزيمة أشدّ.
ـ ـ
أعود إليك وكلّي أملٌ بأن تسمع نداء العائلة، أرجوك يا بنيّ، لقد طرزتُ ثوب تخرّجكَ بيديّ، ودرَّبتُ نَفَسي لأطْولِ زغرودةٍ تصْدَح في حنجرة امرأة ...
عُدْ
عُدْ يا بنيّ ..
ليس من البرّ أن تتركني
هكذا
في كلّ عامٍ
آتي إليكَ لأحضنَ الشّـــــــــــاهـدة !
.


عبد الله زيود_عِقد الفَقد

مريد البرغوثي   من منطق الكائنات

النص:

العصافير الرمادية
لا تصدّق
أنّها لا تستخدم المساحيق لتزيين جناحيها
عصفور صغير
فكّر في الأمر طويلاً
اتهمها بلبس المرايا
و خداع العيون بانعكاسات الزهور
"تعال و فتّش خزانتي أيّها السفيه"
صرخت في وجه دبّور أسود
حاول أن يلامس جسدها في مروره
لعلّ ألوانها تبهت على معطفه الداكن
بكت طويلاً
على كتف شجرة
"لست ساحرةً كما يشيعون في هذه الغابة"
يوم أحرقوها
تصاعد إلى السماء دخان غامض
ليستقرّ في قلب الزرقة
قوس قزح
.شعاعًا بسيطًا من روحها

أداء الصوت: زينب سليم

هندسة الصوت: إسلام عادل جابر

رُواة | الفراشة - سوزان عليوان

تكبر تكبر- أميمة الخليل

في القدس - تميم البرغوثي

مَــا فــي الجُـبة أحَـــدُ

بصوت الراوي: ضياء أحمد 
هندسة صوتية: ضحى سليم
هي ذكية وحسّاسة وتفهمني، وهذا ما يشدني إليها بقدر مايُبعدها عني، فهي تعي أكثر مني ربما طبيعة الرمال المتحركة التي غرقنا فيها دون وعيٍ منا .

الرمال المتحركة - غسان كنفاني

الكتاب الصوتي (كتابات من السجن) كاملا
المؤلف: المناضل الأيرلندي (بوبي ساندز)
ترجمة: محمد الحموي
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

صدرت الطبعة الأولى الانجليزية للكتاب في الأول من مايو- عام 1981 ، أما هذه النسخة المترجمة إلى العربية فهي الطبعة الأولى الصادرة بعام 2016 ، من دار نشر طوى. 
يقع الكتاب في 352 صفحة.

كتابات من السجن- للمناضل الإيرلندي بوبي ساندز

مزامير

المزمور الأول
أعشقُ إسكندرية،
وإسكندريةُ تعشقُ رائحةَ البحرِ
والبحرُ يعشقُ فاتنةً في الضفافِ البعيدة!
***
كلُّ أمسيةٍ، تتسلَّلُ من جانبي
تتجردُ من كل أثوابِها
وتحلُّ غدائرها
ثم تخرجُ عاريةً في الشوارعِ تحتَ المطر
فإذا اقتربت من سرير التنهُّدِ والزرقة
انطرحت في ملاءاته الرغوية،
وانفتحت.. تنتظر!
وتظل إلى الفجر..
ممدودةً – كالنداء
ومشدودةً – كالوتر
………………….
وتظلُّ وحيدةً!!
المزمور الثاني
قلتُ لها في الليلة الماطرة:
البحرُ عنكبوتْ
وأنتِ – في شِراكِهِ – فراشةٌ تموت
وانتفضَتْ كالقطَّةِ النافرة
وانتصبت في خفقان الريح والأمواج
ثديانِ من زجاج
وجسدٌ من عاج)
وانفلتت مُبحِرَةً في رحلةِ المجهولِ، فوق الزَّبدِ المُهتاج
ناديْتُ.. ما ردَّتْ!
صرخْتُ.. ما ارتدَّت!
وظلَّ صوتي يتلاشى.. في تلاشيها..
وراءَ الموجةِ الكاسرة
………………….
(خاسرةً، خاسرة
إن تنظري في عَيْنَي الغريمةِ الساحرة
أو ترفعي عينيكِ نحو الماسةِ التي تُزَيِّنُ التاجَ!)
المزمور الثالث
لفظَ البحرُ أعضاءَها في صباحٍ أليم
فرأيْتُ الكلوم
ورأيتُ أظافرَها الدموية
تتلوى على خصلةٍ ” ذهبية”
فَحَشَوْتُ جراحاتها بالرمال،
وأدفأتُها بنبيذ الكروم.
………………….
وتعيشُ معي الآن!
ما بيننا حائطٌ من وجوم!
بيننا نسماتُ ” الغريم “!
كل أمسيةٍ…
تسلل في ساعة المد، في الساعة القمرية
تستريح على صخرة الأبدية
تتسمع سخرية الموج من تحت أقدامها
وصفير البواخر.. راحلة في السَّواد الحميم
تتصاعد من شفتيها المُمَلحَتين رياحُ السموم
تتساقط أدمعها في سهوم
والنجوم
(الغريقة في القاع)
تصعد.. واحدة.. بعد أخرى..
فتلتقطها
وتَعُدُّ النجوم
في انتظار الحبيبِ القديم

مزامير 1،2،3 - آمل دنقل

Without music, life would be a mistake.
Friedrich Nietzsche


Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
Victor Hugo


مريد البرغوثي من منطق الكائنات

Inés Khalifa