نص مترجم من ترجمات ضي رحمي.. بصوتي.

مثالية- سامانثا كينج- ضي رحمي

كانت الموسيقى صومعته وملاذه، بيته وعائلته، فألف وأبدع، أسس وعلّم، وترك كنوزًا ماتزال تدهش كل موسيقيي الدنيا إلى يومنا هذا.. إنه يوهان سباستيان باخ، ولمن لم يسمع به، انضم إلينا في هذه الحلقة من بودكاست "سماع" التي ستأخذنا في رحلة إلى عوالمه
إعداد وتقديم رشا رزق

سماع | باخ.. الناسك العبقري | رشا رزق

Especially Made For @omnia-elshahat-1 ...Thank u 4 everything :')

النص من مدونتي:

https://ahmednssar.tumblr.com/post/189870201225/صديقتي-العزيزة-أنا-أكثر-من-حزين-إنك-لا-تتصورين

صديقتي العزيزة:
أنا أكثر من حزين، إنك لا تتصورين، لا تتصورين معنى أن أتحرك رغم عدم رغبتي في ذلك…كل شيء أفعله لا أرغب فيه.
هذه الشوارع التي أقطعها ذهاباً وإياباً هي شوارع أكرهها، هؤلاء البشر الذين لا أتوقف عن الحديث إليهم هم بشراً ذوي أفكار وأذواق بعيدة تماماً عن أفكاري وذوقي، هذه الأماكن التي أذهب إليها هي أماكن مفتقرة للدفء والهدوء الذين أبحث عنهما دائماً، هذه الحياة كلها أنا لا أريدها، أنا أريد وأحلم بشيء آخر، شيء أكثر هدوءاً أكثر حرية أكثر صدقاً أكثر استقراراً أبعد عن الاضطرابات أبعد عن السجون أبعد عن الاختناق أبعد عن الزيف والكذب والخداع والخيانة والتمثيل والعنف والإهانة والتوتر.
صديقتي العزيزة إن كل خطوة أخطوها وكل كلمة أقولها أو أكتبها هي نتاج حرب طويلة مع نفسي، حرب لاتخاذ القرار بالقول أو لا بالمشي أو لا بالاندفاع أو لا بالحياة أو لا…وأنا تعبت من الحروب، لماذا لم تكن حياتي أكثر سهولة؟
لماذا لم يكن كل شيء بسيطاً كما أريده؟
لماذا أنا مليء بكل تلك التناقضات والتعقيدات التي تقف بيني وبين الحياة؟
وإلى متى سأبقى هكذا؟
لا أعرف…لكنني تعبت.

تسألني لماذا الوحدة؟ - أحمد نصار

منزل قرب البحر -محمد الماغوط

نص دارين أحمد
صوت أحمد قطليش

النساء، حاملات السلاسل المعلقة برقابهن، يتسابقن في علو الصمت والهجع؛ من أشعلن الحرب في النأي يتمددن في دخانها هنا مثل أشباح طويلة لشجر محترق على بقية المدينة. المدينة، أيتها الكلبة ذات الجراء المرقطة وهي تختار دروبًا ترابية لتعفِّرها وتمضي.
لقد رأيناك، ضممناك، جلدناك، عوينا جائعين حتى تلبسنا غبارك. لقد رأينا تلاشيك، تشممنا رائحة الهزيع الأخير منك وأنت تتبخرين عن الأشجار والأعشاب والصخر. قبَّلنا الحجر الذي تعثرتِ به - كلُّ ما بقي منك.
المدينة الهاجعة تحت أحجار متثاقلة مثل سيدات القرون القديمة وهن يتصفحن أثر الخواء في المدى، تسلِّم مفاتيح نومها إلى مهربي نساء العصر السريعات، قانصات اللحظات الناعمة تحت هدير الطائرات. إنهن يتدفقن متدليات الرؤوس يقرأن الكثافة في أثر خطوات من سبقهن.
من فكَّر في أثر القدم على الأرض، وزن البشريِّ وهو يدفع قامته نحو الأعلى، يتمسك بالسماء كخفاش نائم يمدح الظلمة التي أنجبته؛ من رأى أثر القدم على الأرض مثل خصر رشيق برؤوس خمسة كسرت سلاسلها؛ نعم أنتَ أيها الحارس الأخرس! اطلق كل الأسماء التي تقبض على لسانك، وامضغ الصمت كما تمضغ طعامك. أنت أيها الحارس الأخرس! تفكر بالجوع ذي الوجه الهزلي وهو ينحت عظمة الوجنة العالية وتقول في سرك "لا علو يفوق علو عظمة الوجنة إلا قبر العين الواسع".
مثلي ومثلك ثابتان في دروب تتلوى متقاربة. صور الأشجار التي ظللتنا من وهج الشمس عندما كنا صغارًا، حملت أراجيحنا، ورمت على رؤوسنا ثمارها الناضجة، تتشابك الآن: ذراعي وذراعك.
- أتسمع صوت الثمرة النائحة في الصدر؟
- هَذْيٌ هذا النواح،
هَذْيٌ كل طريق إليه، كل طريق منه.
قلبي ثمرة ناضجة
ويدكِ قبرها.


دارين أحمد - قلبي ثمرةٌ ناضجة ويدك قبرها

مريد البرغوثي   من منطق الكائنات

اقتباس من النص النثري في حضرة الغياب، لمحمود درويش، ننشره في ذكرى رحيله الثامنة.

أداء الصوت: معتز صقر

هندسة الصوت: أسماء راشد

في حَضْرَةِ الغِيابِ - محمود درويش

في القدس - تميم البرغوثي

تسجيل لنزهة قارئ
قراءة : هاجر" وهج" 
 Insta: wahaj.20
Insta / Twitter : n_m3rfa

على درج المكتبة  | مريد البرغوثي | قراءة هاجر "وهج"

محمد أمل دنقل 
شاعر الرفض الأول في القرن الماضي، لم تغير الظروف من فِكر أمل فظلَّ ثابتاً لا يتزحزح عن أمله برؤية الحياة كما يريدها الشعب 
شابٌ لا يعرف الوسط في رأيه فإمَّا أن يكون الأمر أو لا يكون
في هذه الحلقة سنتعرف على بعض القصص عن قصائده التي أصبحت رموزاً لأي ثائر 
كقصيدة الكعكة الحجرية ولا تصالح وحديثٌ بين المتنبي وكافور 
وعن حياتِه التي كانت تتسم بالفقر تارةً وبالكفاحِ تارةً أُخرى\

إعداد: عبدالرحمن الشيخ المكتبي

1- أمل دنقل - شاعر الرفض والصعلكة - فيء من شعر

بدرٌ تمَ حازَ حُسناً يُخجلُ الأقمارَ

ولهُ في الحُسنِ معنىً حيرَ الأفكارَ

آه تسنى فاقَ غُصنا مسَ بالأسحار

قد﻿ شفى بالنغمـِ وأزدهت أنواراً

غاده شبير ♥ موشح إبن زيدون

Without music, life would be a mistake.
Friedrich Nietzsche


Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
Victor Hugo


مريد البرغوثي من منطق الكائنات

Inés Khalifa