«Κάθε Αρχή και δύσκολη»… Αλλά και… «το ήμισυ του παντός». Πώς σχετίζεται με το Άλφα ο Νίκος Καββαδίας; Το ξενύχτι της Περσεφόνης; Τα όνειρα; Τα ταξίδια; Και πώς βρέθηκε ο Αργύρης, Ηροδότου και Άντερσεν γωνία; Πώς Αντιμετωπίζουμε τα Απρόβλεπτα Αρνητικά μιας μέρας; Μας γλιτώνει. Από Αυτά η Αγάπη; Κι Αυτή; Είναι προνόμιο του Άλφα ή Αφορά όλα τα γράμματα; Πολλές ερωτήσεις… Απαντήσεις θα βρείτε στο πρώτο μας επεισόδιο! Καλή σας Ακρόαση!

*Έκτακτη Συμμετοχή: Αργύρης Μπακιρτζής
*Τραγουδάει η Ελεονώρα Αϊβαζίδου και η μικρή Ρέα Καρυπίδου

Περισσότερα 🔗 bit.ly/3gLMmjf

Ακούστε το τραγούδι - bit.ly/3uW6eqQ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου
Ηχοληψία: Διονύσης Κωνσταντινίδης, Αργύρης Παπαγεωργίου
Τεχνική Επεξεργασία: Διονύσης Κωνσταντινίδης
Σχεδιασμός αφίσας/ζωγραφική σύνθεση: Σιμώνη Γρηγορούδη
 

ΔΙΑΝΟΜΗ:

Μαστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση
Ρέα: Ευανθία Σωφρονίδου
Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα
 

Συμμετέχουν οι Μουσικοί: Θανάσης Καρυπίδης Μάριος Τσομπανίδης Ευγένιος Δερμιτάσογλου.
 

Η μουσική και τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν στο dB Die Studio, από τον Θανάση Καρυπίδη που ανέλαβε και τη μουσική παραγωγή.

Επεισόδιο Α: «Εν Αρχή ην η Αγάπη»

«Τη μέρα που Γιορτάζουμε το Γράμμα Γάμμα,

Γούρι ένα βιβλίο απ' το βιβλιοπωλείο Γάμμα!»

Μια Γιορτή στήνεται σήμερα στο βιβλιοπωλείο. Την διοργανώνουν ο Πον Τίκι και η Ρέα η Ωραία Αρουραία με τη βοήθεια του Προκόπη, του Γουόκι-Τόκι, του ραδιοφώνου και της Αναστασίας.
Αφορμή η Μέλπω Στρίντζω και τα χρωστούμενα νοίκια.

Και τα Γάμμα πάνε κι έρχονται... Γυρίζουν τον κόσμο ανάποδα, Γεμίζουν τη βιτρίνα, φέρνοντας Γέλια και καινούριες λέξεις.

* Έκτακτη Συμμετοχή: Αναστασία Γρηγοριάδου & η Γερτρούδη (η πιο Γοητευτική Γκρίζα Γάτα της Γειτονιάς)

* Τραγουδάει ο Χρίστος Στυλιανού και οι μικρές Χλόη και Λήδα Στυλιανού

Περισσότερα 🔗 bit.ly/2R0iaq2

Ακούστε το τραγούδι - bit.ly/3JECH90

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου
Ηχοληψία: Διονύσης Κωνσταντινίδης, Αργύρης Παπαγεωργίου
Τεχνική Επεξεργασία: Διονύσης Κωνσταντινίδης

ΔΙΑΝΟΜΗ:

Μάστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση
Ρέα: Ευανθία Σωφρονίδου
Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα

Συμμετέχουν οι Μουσικοί: Θανάσης Καρυπίδης, Μάριος Τσομπανίδης, Ευγένιος Δερμιτάσογλου

Η μουσική και τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν στο dB Die Studio, από τον Θανάση Καρυπίδη που ανέλαβε και την μουσική παραγωγή.

Στο τραγούδι των τίτλων συμμετέχουν οι μικροί Κωνσταντίνος Δερμιτάσογλου και Ρέα Καρυπίδου.

Την αφίσα επιμελήθηκε εικαστικά η Σιμώνη Γρηγορούδη

Επεισόδιο Γ: «Η Γιορτή»

Τι κάνεις όταν Δέχεσαι μια επιστολή Διαμαρτυρίας από τον πρόεδρο του ΣΩ.ΜΑ.ΠΛΑ (ΣΩματείο ΜΑγικών ΠΛΑσμάτων); 

Ο Μάριος, ο Δάσκαλος του Προκόπη, ζητάει την βοήθεια των παιδιών. Κι ο Προκόπης τη βοήθεια της γιαγιάς του, της Μέλπως Στρίντζω. Κι αυτή με τη σειρά της, τη βοήθεια του Μαστρο-Μέρα και της Περσεφόνης. 

Όλοι μαζί θα καταλάβουν τι θα πει Δημοπρασία. Και το Διάβασμα τους δίνει φαντασία για να επινοήσουν Δέκα μαγικά αντικείμενα. Και το Δέλτα τους θυμίζει πόσο ωραίο είναι να Δίνεις. 

Α! Κι ένας ιππότης σήμερα  Διάβηκε το κατώφλι του βιβλιοπωλείου!  

(Έστω κι αν τον είδανε μόνο τα Δυο ποντίκια). 

Καλή σας ακρόαση! 


*Έκτακτη Συμμετοχή: Μάριος Μάζαρης 

*Τραγουδάει ο Ευγένιος Δερμιτάσογλου


Επεισόδια 🔗 bit.ly/2RM5IdS

Ακούστε το τραγούδι - bit.ly/3sSZAPg 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:  

Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα  
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου  
Ηχοληψία: Διονύσης Κωνσταντινίδης, Αργύρης Παπαγεωργίου 
Τεχνική Επεξεργασία: Διονύσης Κωνσταντινίδης 


ΔΙΑΝΟΜΗ:  

Μαστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός  
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση  
Ρέα: Ευανθία Σωφρονίδου  
Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης  
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου  
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός  
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα  
 


Συμμετέχουν οι Μουσικοί: Θανάσης Καρυπίδης , Μάριος Τσομπανίδης  

Ευγένιος Δερμιτάσογλου  


Η μουσική και τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν στο dB Die Studio, από τον Θανάση Καρυπίδη που ανέλαβε και τη μουσική παραγωγή. 


Στο τραγούδι των τίτλων συμμετέχουν οι μικροί Κωνσταντίνος Δερμιτάσογλου και Ρέα Καρυπίδου.

Επεισόδιο Δ: «Η Δημοπρασία»

Επεισόδιο 6ο (Ζήτα): «Ζήτω το Ζήτα»

Μια μέρα με Ζαβολιές, Ζημιές, Ζούμπα, Ζόμπι και Ζωγραφική…
Μόνος ο Μαστρο Μέρας στο μικρό αλλιώτικο βιβλιοπωλείο, μια και η Περσεφόνη Ζητάει άδεια κι απουσιάΖει. Είναι όμως και τα γενέθλια της, οπότε οι ήρωες μας πρέπει να την εντοπίσουν στην πόλη και να οργανώσουν ένα πάρτι έκπληξη. Πρέπει να φτιαχτεί και μια τούρτα που να ταιριάζει απόλυτα στην εορτάΖουσα. Σε αυτό, τους βοηθάει η Ζαχαροπλάστρια Ιοκάστη με μια συνταγή έκπληξη.

«Ζήτω το Ζήτα κι η Ζωή», αναφωνούν οι ήρωες μας κι ας Ζορίστηκαν σήμερα!

Καλή σας ακρόαση!

Περισσότερα: bit.ly/3lKkX3i

Ακούστε το τραγούδι - bit.ly/3oZPCKZ

*Έκτακτη Συμμετοχή: Ιοκάστη Φουνδούκα
*Τραγουδάει ο Γιάννης Μήτσης

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου
Ηχοληψία: Διονύσης Κωνσταντινίδης, Αργύρης Παπαγεωργίου
Τεχνική Επεξεργασία: Διονύσης Κωνσταντινίδης
Σχεδιασμός Αφίσας: Σιμώνη Γρηγορούδη

ΔΙΑΝΟΜΗ:
Μαστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση
Ρέα: Ευανθία Σωφρονίδου
Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα

Συμμετέχουν οι Μουσικοί: Θανάσης Καρυπίδης , Μάριος Τσομπανίδης
Ευγένιος Δερμιτάσογλου

Η μουσική και τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν στο dB Die Studio, από τον Θανάση Καρυπίδη που ανέλαβε και τη μουσική παραγωγή.

Στο τραγούδι των τίτλων συμμετέχουν οι μικροί Κωνσταντίνος Δερμιτάσογλου και Ρέα Καρυπίδου.

*Οι πρόβες και η ηχητική καταγραφή του έργου, πραγματοποιήθηκαν κατόπιν ειδικής άδειας της Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας και έλαβαν χώρα με αυστηρή τήρηση από πλευράς συντελεστών όλων των απαραίτητων υγειονομικών μέτρων ασφάλειας αφού προηγουμένως διενεργήθηκαν και όλα τα απαιτητά covid test.

Επεισόδιο Ζ : «Ζήτω το Ζήτα»

Επεισόδιο 7ο (Ήτα): «Άρθρο, γένους Θηλυκού»

Αφιερωμένη στις γυναίκες Η σημερινή Ημέρα:

Στις Ηρωίδες της τέχνης, της επιστήμης, της ζωής, ακόμη και των παραμυθιών.
Η Χιονάτη, Η Σταχτομπούτα και Η Ραπουνζέλ δραπετεύουν από τα βιβλία τους κι έρχονται στο μικρό αλλιώτικο βιβλιοπωλείο, να ζητήσουν τη βοήθεια του Μαστρο- Μέρα. Θα καταφέρει να βρει λύση στο πρόβλημά τους;
Μια Ημέρα με μια αναποφάσιστη λιακαδοννεφιά, μπαλόνια φουσκωμένα με Ήλιον, Ηφαίστεια και πολλές εκπλήξεις.
Καλή σας ακρόαση! (κι αυτή γένους θηλυκού)

*Έκτακτη Συμμετοχή: Ηλίας Τσάκωνας
*Το τραγούδι ερμηνεύει ένα κλιμάκιο του μουσικού σχήματος «Πριγκηπέσσα»

Περισσότερα: bit.ly/3bjU2Fp


Ακούστε το τραγούδι - bit.ly/354ojYQ

Φωνές: Χρήστος Μαστέλλος, Δημήτρης Σφίγγος, Μαρία Φραγκούλη
Μπουζούκι: Τριαντάφυλλος Χαλκιάς
Κιθάρα: Δημήτρης Σφίγγος
Η ηχογράφηση έγινε στο Mass Room Studio
Μίξη: Ανδρέας Ασημακόπουλος

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ: 
Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα 
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου 
Ηχοληψία, Τεχνική Επεξεργασία: Αργύρης Παπαγεωργίου
Σχεδιασμός Αφίσας: Σιμώνη Γρηγορούδη

ΔΙΑΝΟΜΗ: 
Ρέα: Ευανθία Σωφρονίδου
Πον Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης
Μαστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός
Ήλιος: Δημήτρης Παλαιοχωρίτης
Χιονάτη: Μαίρη Ανδρέου
Σταχτομπούτα: Πολυξένη Σπυροπούλου
Ραπουνζέλ: Χρύσα Τουμανίδου
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα

*Οι πρόβες και η ηχητική καταγραφή του έργου, πραγματοποιήθηκαν κατόπιν ειδικής άδειας της Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας και έλαβαν χώρα με αυστηρή τήρηση από πλευράς συντελεστών όλων των απαραίτητων υγειονομικών μέτρων ασφάλειας αφού προηγουμένως διενεργήθηκαν και όλα τα απαιτητά covid test.

Επεισόδιο Η: «Άρθρο, γένους Θηλυκού»

Επεισόδιο 11ο (Λάμδα): «Το Λάθος»

Σήμερα, ο Πασπαρτού νιαουρίζει σε Λα μινόρε. Η Περσεφόνη Λαγοκοιμάται πάνω σε ποιήματα του Λόρκα. Η Ρέα Λυγίζει και σχεδόν Λιποθυμά. Ο Τίκι τη συνεφέρνει με Λίστες από Λατρεμένα Λάμδα. Η Μέλπω έχει Λόξυγκα…

Κι ο Μαστρο Μέρας κάνει ένα μεγάλο Λάθος!

Κι ο Προκόπης κάνει Λάθη… μα φέρνει και τη Λύση!

Εξάλλου αν δεν κάνει κανείς Λάθη, πώς θα μάθει;

Καλή σας ακρόαση!

Περισσότερα:  bit.ly/3qpHzYU

Ακούστε το τραγούδι - bit.ly/3rX6XGq

*ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ:

Λεωνίδας Κομβόκης, Λεωνίδας Χατζηαντωνίου, Λέλε Αγγελίτσα, Λευτέρης Αγγελάκης, Λένα Μαγλουσίδου, Λυσίμαχος Παπαϊωάννου

Συμμετέχουν επίσης τα παιδιά: Λίνος, Λαέρτης, Λέανδρος

Και οι γελαστές ουρές: Λόκα & Λούπι

*Το τραγούδι «το Λάθος» ερμηνεύουν:

οι Blues Sisters- Ελεονώρα Αϊβαζίδου & Λουίζα Αθηνέλη

Προσαρμογή τραγουδιού: Ελεονώρα Αϊβαζίδου

Μίξη: Διονύσης Κωνσταντινίδης

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου
Ηχοληψία, Τεχνική Επεξεργασία: Αργύρης Παπαγεωργίου, Διονύσης Κωνσταντινίδης
Σχεδιασμός Αφίσας: Σιμώνη Γρηγορούδη

ΔΙΑΝΟΜΗ:

Μαστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός
Πασπαρτού & Ρέα: Ευανθία Σωφρονίδου
Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα

Επεισόδιο Λ: «Το Λάθος»

Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο -Ραδιοφωνικό παραμύθι 24 επεισοδίων

Επεισόδιο 20ο (Ύψιλον): «Το παραμύθι του Ύπνου»

Τι μορφή έχει ο βασιλιάς Ύπνος; Πώς αφουγκράζεται τα αιτήματα των ανθρώπων; Γιατί δεν πάνε καλά οι δουλειές; Ποιος είναι ο εχθρός του και ποιοι οι φίλοι του; Πώς θα πάρει με το μέρος του δυο φοβερούς και τρομερούς ονειροχάκερς; Εσύ τι θα έριχνες μέσα σε ένα τσουκάλι που βράζει όνειρα;

Τι σχέση έχουν οι ήρωες του Αλλιώτικου Βιβλιοπωλείου με όλα αυτά;

Βάλθηκαν να εξουδετερώσουν μια αΫπνία…

Καλή Σας ακρόαση!

*Έκτακτες Συμμετοχές:
Ο Υδραυλικός Χρήστος Τοπαλίδης
Η Υγειονομική Υπάλληλος Αγγελική Μητρογεώργου
 
* Το «Νανούρισμα» ερμηνεύει η Κατερίνα Σιάπαντα
Βιολοντσέλο: Αμαλία Σάνη
Πιάνο, μίξη: Παύλος Αζναουρίδης

Συντελεστές:
Κείμενο, Στίχοι: Μάρα Τσικάρα
Μουσική: Ευγένιος Δερμιτάσογλου
Ηχοληψία, Τεχνική Επεξεργασία: Αργύρης Παπαγεωργίου
Σχεδιασμός Αφίσας: Σιμώνη Γρηγορούδη

Διανομή:
Μέλπω Στρίντζω: Φωτεινή Τιμοθέου
Προκόπης: Γιώργος Κολοβός
Μαστρο Μέρας: Δημήτρης Κολοβός
Ρέα & Πασπαρτού: Ευανθία Σωφρονίδου
Τίκι: Γιάννης Τσεμπερλίδης
Περσεφόνη: Ελένη Γιαννούση
Τούλα Ταραντούλα: Μάρα Τσικάρα

Περισσότερα: bit.ly/3AZac4b

Επεισόδιο Υ: «Το παραμύθι του Ύπνου»

06 Ποιο Είναι Το Γληγορότερο Πράμα Του Κόσμου; - Μανώλης Λιδάκης (φωνή), Γιάννης Ζευγώλης (βιολί)

Ελληνικό Λαϊκό Παραμύθι «Η γριά η κουτσομπόλα»

Αφήγηση: Εύη Σαρμή
Πρωτότυπη μουσική: Kostika Çollaku
Ηχογράφηση φωνής/επεξεργασία: Λεωνίδας Παλάσκας

Περισσότερες πληροφορίες > bit.ly/34KJACK

ΕΟΡΤΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ: Οι ηθοποιοί του ΚΘΒΕ διαβάζουν ποιήματα και αποσπάσματα από λογοτεχνικά κείμενα αγαπημένων συγγραφέων, παραμύθια για μικρά και μεγάλα παιδιά και φυσικά πασχαλινά διηγήματα. Σα να ξεφυλλίζεις ένα μοναδικό ηχητικό άλμπουμ μέσα από την ιστοσελίδα του ΚΘΒΕ (ntng.gr) ανακαλύπτοντας ξανά τη μαγεία της ακρόασης.

"Η γριά η κουτσομπόλα" - Ελληνικό Λαϊκό Παραμύθι - ΕΟΡΤΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

Οι δώδεκα μήνες- λαϊκό ρώσικο παραμύθι
Οι εφτά ήλιοι- λαϊκό κινέζικο παραμύθι
Χειμώνας και άνοιξη- αρχαιοελληνικός μύθος

Αφήγηση: Πολυξένη Σπυροπούλου, Μάριος Μεβουλιώτης
Μουσική επιμέλεια: Μάρα Τσικάρα

Περισσότερες πληροφορίες > bit.ly/34KJACK

ΕΟΡΤΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ: Οι ηθοποιοί του ΚΘΒΕ διαβάζουν ποιήματα και αποσπάσματα από λογοτεχνικά κείμενα αγαπημένων συγγραφέων, παραμύθια για μικρά και μεγάλα παιδιά και φυσικά πασχαλινά διηγήματα. Σα να ξεφυλλίζεις ένα μοναδικό ηχητικό άλμπουμ μέσα από την ιστοσελίδα του ΚΘΒΕ (ntng.gr) ανακαλύπτοντας ξανά τη μαγεία της ακρόασης.

Λαϊκά Παραμύθια από Ρωσία και Κίνα, και ένας Αρχαιοελληνικός Μύθος - ΕΟΡΤΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

Τι είναι η λύρα; Ποιος είναι ο ήχος του βιολού; Σε τι διαφέρει το φλάουτο από την φλογέρα; Πως παράγεται ο ήχος του πιάνου; 
Αυτά είναι ορισμένα από τα βασικά ερωτήματα που έρχεται να απαντήσει η συγγραφέας, μέσα από έξι παραμύθια-ιστορίες για τα μουσικά όργανα. Το βιολί, η λύρα του Ερμή, η κιθάρα, η φλογέρα, το φλάουτο, το πιάνο, το κλαρίνο και το τύμπανο, είναι τα οχτώ μουσικά όργανα στα οποία αναφέρεται εκτενώς. Ο θαυμαστός κόσμος της μουσικής γίνεται γνωστός στα παιδιά μέσα από την γλαφυρή αφήγησή της και την πλούσια εικονογράφηση που την συνοδεύει. Το μουσικό όργανο είναι ο πρωταγωνιστής στην εκάστοτε ιστορία - παραμύθι. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του οργάνου διακρίνονται μέσα από την πλοκή του παραμυθιού με τρόπο απλό και κατανοητό για παιδιά μικρής ηλικίας. Χρήσιμες πληροφορίες όπως, είδος ήχου, μορφή οργάνου, οικογένεια στην οποία ανήκει, διακρίνονται μέσα από την ροή της ιστορίας. 
Στο τέλος το βιβλίου υπάρχει μία μικρή περιγραφή για το κάθε όργανο, ένα μικρό "λεξιλόγιο" μουσικών οργάνων, με κατασκευαστικές και τεχνικές πληροφορίες.
Το βιβλίο συνοδεύεται από CD με την αφήγηση των παραμυθιών καθώς και τη μουσική συνοδεία, έτσι ώστε τα παιδιά να έχουν την ευκαιρία να ακούσουν και όχι μόνον να δούν την εικόνα του μουσικού οργάνου που περιγράφεται.

http://www.diaplasibooks.gr/shop/?iProduct=145&p=productsMore

Η φλογέρα και το φλάουτο

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, αποτελεί σήμερα τον μεγαλύτερο θεατρικό και ευρύτερα πολιτιστικό οργανισμό στη χώρα μας. Με 5 χειμερινές σκηνές και δύο μεγάλα ανοιχτά θέατρα, αλλά και με την πραγματοποίηση μεγάλων περιοδειών στην ελληνική επικράτεια και στο εξωτερικό, λειτουργεί ως ενεργός πυρήνας πολιτισμού από το 1961.

_____________________________________________________________________

The National Theatre of Northern Greece is currently the country’s largest theatrical, as well as cultural organization, in broader terms. Comprising of 5 winter venues, 2 open-air theatres, and also organising Greek and international tours, it functions as an active cultural core since 1961.