ヤキモチ [ YAKIMOCHI ]- AGGREEN (cover)

Fujita Maiko (藤田麻衣子) - Hotaru (蛍)

Love Is A Beautiful Pain - Endless Tears

Văn án: 
Bài này có một cốt truyện hoàn hoàn khác và hoàn toàn bất đồng với cốt truyện Cẩm lí sao! Cốt truyện được diễn ra như thế này:
Có một cây hoa anh đào trót thầm yêu một chàng trai nhưng chỉ gặp người ấy được một lần. Cây hoa anh đào ấy rất muốn gặp lại người cố nhân mình đã khắc cốt ghi tâm, liền biến ảo thành người. Thế rồi cây hoa anh đào ấy cũng luyến tiếc quá khứ mà từ hình người biến lại thành cây hoa anh đào. Ca từ trong bài hát thực chất miêu tả một khung cảnh mùa xuân với những đóa hoa anh đào ngắn ngủi rụng rơi, hoa cứ rơi mà không biết khi nào có thể gặp lại người con trai ấy, Hoa liền lo lắng bất an không nguôi, trong nỗi buồn mà nói lên tiếng lòng mình. Ngày xuân cũng tàn, nàng vẫn không thể nào gặp lại người coi trai ấy nên mùa hè đến nàng lại biến lại thành gốc anh đào ấy, vẫn chờ đợi chàng như trước.

Sakura no hana ga mai ochiru toki - 《桜の花が舞い落ちるとき》 Khi hoa anh đào xao xuyến rơi
原曲：《锦鲤抄》 Nguyên khúc: Cẩm lí sao 
作曲：银临 Tác khúc: Ngân Lâm
编曲：灰原穷 Biên Khúc: Hôi Nguyên Cùng
二胡：弹棉花的GG nhị hồ : Đạn miên hoa đích GG
策划：Tacke灰原爱 Sánh hoa; tacke Hôi Nguyên Ái
日文填词：卿晓 Lời Nhật: Khanh Hiểu
Trình bày : Bạo bạo tuyết x Quân Tử
Translator; Nanami
Timer + Kara : Toshi
Editor: Toshi
Typesetter & Encoder: Toshi
Effect: NhatPhongCr
PV vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=LCFmEz8llmM

Hotarubi No Mori E

Wingsky