🙏🖤🖤🖤♥️♥️♥️🔥🔥

From Bab'Aziz-Le Prince Qui Contemplait Son Ame (2005)

translated poem:

O day, arise
the atoms are dancing
thanks to him the universe is dancing 

The souls are dancing,
overcome with ecstasy 
i'll whisper in your ear where their dance is taking them

All the atoms in the air,
and in the desert know well they seem insane

Every single atom,
happy or miserable

Becomes enamored of the sun,
by which nothing can be said.

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī



Poem of the atoms - Armand Amar (Bab Aziz)

Dle Yaman | Zara Mgoyan | Դլե Յաման

Studio Session
Ministry of National Education
Argentina

Gustavo Santaolalla - De Ushuaia A La Quiaca

Zara & Djivan Gasparyan - Dle Yaman

Lévon Minassian (Duduk) -  They Have Taken The One I Love

Adam Hurst - The Shallows

Here is the Ukrainian version of the song “Peace Will Come”, to preserve the poetic beauty, emotional depth, and spiritual strength of the original.

Mир прийде

Original Lyrics in Persian:

ای روز برا که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا یا در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محذون است
سرگشته خورشید خوش بی چون است

English translation:

Oh Sun! Do rise so the atoms can dance!
Through the One who makes the earth and heavens dance

Joyful souls, in ecstasy, they dance
I'll whisper into your ears where the dance will lead them

Inside the cell or out in the space
In the wilderness and in the air
Adore them cause they, too, like us are befuddled and amazed

Whether in state of keen pleasure or in the state of deep sorrow
Each atom, by the ineffable sun, is mystified and perplexed.



Poem Of The Atoms By Rumi | Armand Amar | Salar Aghili

http://www.youtube.com/watch?v=tA2YDXZRmOI&feature=related
.
http://georgien.blogspot.com/2009/10/konzert-djivan-gasparyan-master-of.html
.


Dle Yaman | Zara Mgoyan | Դլե Յաման

O-radio

Recent comments

A . TYB . A ALEX

Քրիստինե

Shayaan Zada

Karim Lahrache

Related tracks