Arabic

ماهو في روحي

Omar Offendum

SyrianamericanA

Omar offendum

retreat

Omar Offendum - SyrianamericanA

Watch Official Video 
http://www.youtube.com/watch?v=nkeLYw18xPk
Buy Album https://itunes.apple.com/us/album/el-makina/id591054107

Song composed, written, sang and performed by: Mahmoud Radaideh.
Keys / Synthesizers: Bader Helalat.

أنا حطيتك عكتافي ومشطت شعراتي لأنك حكيتي بردتي أعطيتك جكيتي
صارت ريحته ستتاتي أنا وصّلتك عالبيت واستنيت لضوى ضو غرفتك
هاد شعور مش أساسي بس أنا مآمن باحساسي
انتِ لعنتي أبو فطاسي ووقع فأسك براسي وانا ما طلبت
....
أنا بقول تريحيني وتريحي حالك
لو اجت عينك بعيني بنرجع أربع ثواني
أو بشوف من خلالك
قدريني بتنزلي من عيني أو إختفي من هون
....
ولو الحق مش عليكي بس أنا خايف أتعوّد عليكي
أنجن إذا رنّيت وما ردّيتي
تقولي إنك بتحبّي صوتي
وتصيري أعز صحابي
بس صاحبي بدفش سيارتي لو الساعة ثنتين مليون
.....
لازم أول ما شفتك درت ضهري وهربت
ركضت بعدت ما كنتش عارف انّي ححبك
أنا بخاف من الكوميتمنت أنا بخاف من الكوميتمنت

Ana Bakhaf Min El Commitment

OFFENDUM X POETS of PROTEST (Oo vs PP) is an experimental juxtaposition of some of the Arab World's most notable poetic voices layered &amp; scratched by Filipino-American DJ Boo over a mix of sample-based Hip-Hop instrumentals from Omar Offendum's beat catalogue. 

The four poets sampled were Mazen Maarouf (Palestine), Manal Al Sheikh (Iraq), Ahmed Fouad Negm (Egypt) &amp; Hala Mohammad (Syria) - as seen/heard on the Aljazeera Artscape series 'Poets of Protest' released a little over one year ago (Sep 2012). After listening to this short mix (16:15), we encourage you to watch the full documentary series which includes two more poets (Yehia Jaber of Lebanon &amp; Al Khadra of Algeria / Sahara), as well as translations of all their verses &amp; links to more of their inspiring work &gt;&gt;

http://www.aljazeera.com/programmes/poetsofprotest/

It is our hope that this project can serve as a bridge between lovers of poetry & hip-hop - between America & the Arab World - between generations, languages, cultures & continents . . . Please share this mix with your friends, family, parents & professors!

- - - - - - - - - -

For more on DJ Boo, visit: http://www.facebook.com/boo.jenkins & Twitter: @Boo515 

- - - - - - - - - -

Sinsyrianly

- Oo

OO vs PP

Composed written and performed by 
Mahmoud Radaideh
كلمات وألحان وأداء محمود ردايده


facebook.com/jadalband
jadalband.com

I'm In Love With Wala Bint ام ان لوف ويث ولا بنت


http://fb.com/jadalband | Buy Album http://jadalband.com/tIwt7 
↓Lyrics : الكلمات↓
هو شوفي أنا فاضي اذا بدك نطلع نلفلف عالفاضي
لا تملّي منّي ولا منّك أمل ولا تقوليلي صحاب لا تقوليلي أهل
وأنا عليكي ما بزل ولا انه هو سرّ أنا بودي شوفك دوم الدهر

وما تغيبي وما تسافري بس ضلّك جنبي وحبّيني 
ترا أنا قلبي بعده فاضي صرله سنين بيلف عالفاضي 

فضّي جيابي وفلسيني بس ضلّك جنبي وواسيني
ترا أنا قلبي بعده فاضي صرله سنين بيلف عالفاضي
وأنا عليكي ما بزل ولا انه هو سرّ أنا بودي شوفك دوم الدهر

ما ردتش ما سمعتش وقرأت كلامي وما ردّتش
ومن جنب الدار ما مرقتش وشفتها بعني وما طلّتش

Written and composed by Mahmoud Radaideh كلمات وألحان - محمود ردايده 

أداء Performed by 
غناء ,جيتار وكيبورد - محمود ردايده Vocals, Guitar & Synth - Mahmoud Radaideh
درمز - عمّار عرابي Drums - Ammar Urabi 

Mixed by - Dave Scott
Recorded at Sweetspot Soundworks and other studios

http://facebook.com/jadalband
http://jadalband.com


Ma Raddatish ما ردتش

This track is from the album Syrianamericana and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/OmarOffendum

Damascus

Destiny

Hustle On

DC Guide

Straight Street

Majnoon Layla

Superhero

Father's Day

Finjan

Syrianamericana

English:
 
Peace is my Religion. Music is my Weapon
 
Organization:
Morocco-based, active mainly in Africa and Europe, our structure is intended to be promotional relay of projects and hiphop artists wishing to make concert or make themselves known.
We have a wide network of contacts and partners in the press, artists and music professionals. Visibility is provided for artists. The modern means of communication such as social networking and newsletters via email are also our specialty.
Introduction :
The project supports the activist hiphop (real hiphop) through a unifying and universal concept.
- Peace is my Religion: The word "Peace" is a common and fundamental to all faiths. This is a reply to those who associate terrorism and religions.
- Music is my Weapon: This sentence advocates for rappers whose music is the only weapon, as a means of expression.
Television, radio and the press often abandoning these artists, we support them so they can also be broadcast on mainstream media, without having to make commercial and formatted music.
Music is an art, but it must also broadcast a message, emotion, educate the listener, and not merely to entertain and make him dance.
 
Artists :
The best committed artists around the world will be contacted to solicit their participation. These artists will represent and defend the project.
Those people are activist and sincere. This is a guarantee of their agreement.
We are proud to already count on the presence and support of Eslam Jawaad (United Kingdom) and Hasan Salaam (United States).
Promotion :
The concept will be promoted in the year 2011 in Europe and Africa through various media (TV, Radio, Print, Internet ...).
We are aiming for mass media broadcasting, mainly in the Arab world.
Sponsor will also be sought to support the project financially, for the benefit of our concept.
 
 
 
Français:
 
La Paix est ma Religion. La Musique est mon Arme
 
Organisation :
Basée au Maroc et active principalement en Afrique et en Europe, notre structure se veut le relais promotionnel des projets et artistes hiphop qui souhaitent se produire ou se faire connaître.
Nous comptons un large réseau de contacts et partenaires dans la presse, les artistes et autres professionnels de la musique. Une visibilité est assurée aux artistes. Les moyens de communications modernes tels que les réseaux sociaux et les lettres d’informations par courrier électronique sont aussi nos spécialités.
Présentation :
Le projet soutient le hiphop engagé (real hiphop) à travers un concept unificateur et universel.
- La Paix est ma Religion : Le mot « Paix » est un point commun et fondamental à toutes les croyances. C’est une réponse à ceux qui associent le terrorisme aux religions.
- La Musique est mon Arme : Cette phrase défend la cause des rappeurs dont la musique est la seule arme, comme moyen d’expression.
La télévision, les radios et la presse délaissent bien souvent ces artistes, nous les soutenons pour qu’ils puissent aussi être diffusés sur les principaux médias, sans être obligé de faire de la musique commerciale et formatée.
La musique est un art, mais elle est se doit aussi de diffuser un message, des émotions, d’élever l’auditeur, et non se contenter de le distraire et le faire danser.
 
Artistes :
Les meilleurs artistes engagés à travers le monde entier seront contactés pour solliciter leur participation. Ces artistes pourront représenter et défendre au mieux le projet.
La nature activiste et sincère de ces personnes est déjà une garantie de leur accord.
Nous sommes fiers de pouvoir déjà compter sur la présence et le soutien de Eslam Jawaad (Royaume-Uni) et Hasan Salaam (Etats-Unis).
Promotion :
Le concept sera promotionné durant l’année 2011 en Europe et en Afrique, à travers différents médias (Télévision, Radio, Presse, Internet,…).
Nous visons une diffusion massive, principalement dans le monde arabe.
Des sponsors seront également sollicités afin de soutenir financièrement le projet, au bénéfice de notre concept.
 
 
العربية
 
 السلام هو ديني، الموسيقى هي سلاحي
 
المنظمة : 
مقرها المغرب ،و تنشط بشكل رئيسي في أفريقيا وأوروبا ، والهدف الأساسي أن يكون لدينا بنية لمتابعة وترويج المشاريع والفنانين في الهيب هوب العربي والذين يرغبون بالشهرة أو إقامة حفلات خاصة بهم.
 
لدينا شبكة واسعة من الاتصالات والشركاء من فنانين و صحافة ومحترفي الموسيقى. ونقدم الرؤية للفنانين. عن طريق وسائل الاتصال الحديثة مثل الشبكات الاجتماعية والنشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني عبر إختصاتنا 
وعلاقاتنا المنتشرة عالمياً. 
 
المقدمة: 
يدعم مشروع نشاطات الهيب هوب (الهيب هوب الحقيقي) من خلال مفهوم موحد وشامل. 
-- السلام هو ديني : كلمة "سلام" هو مشترك أساسي لجميع الأديان. و هذا هو الرد على أولئك الإرهابيين والذين يعتبرون أنفسهم منتسبين لأديانهم. 
-- الموسيقى هي سلاحي : هذه الجملة لدعاة مغني الراب وان موسيقاه هي السلاح الوحيد لدية، كوسيلة من وسائل التعبير. 
وذالك لأن التلفزيون والإذاعة والصحافة في كثير من الأحيان يتخلون عن هؤلاء الفنانين وذلك للطابع التجاري ، ونحن نؤيدهم ونساعدهم على ذلك كما يمكن لهم البث عبر وسائل الإعلام ، دون الحاجة لجعل موسيقاهم تجارية.
 
الموسيقى هي فن ، ولكن يجب أيضا أن تبث من خلالها رسالة و عاطفة، وذلك لتثقيف المستمع ، وليس فقط للترفيه وجعله يرقص. 
 
الفنانين : 
وسيتم الاتصال مع أفضل الفنانين من جميع أنحاء العالم لالتماس مشاركتهم وحثهم على المشاركة برسالة واحده. وهم الين سوف يمثلون ويدافعون عن المشروع. 
هؤلاء الناس هم ناشطون ومخلصون لعملهم. و هذا هو الضمان . 
ونحن فخورون بالتعاون مع فنانين مثل اسلام جواد (المملكة المتحدة) 
وحسن السلام (الولايات المتحدة).
 
الترويج : 
سيتم تعزيز هذا المفهوم في العام 2011 في أوروبا وأفريقيا من خلال مختلف وسائل الإعلام (التلفزيون ، الإذاعة ، والصحافة ، والإنترنت...). 
و نحن نسعى للإذاعة وسائل الإعلام ، وخاصة في العالم العربي. 
الدعم المالي سوف يكون عن طريق رعاة من كافة الدرجات للمشروع

Contact:
Morroco (Nadia):
 00212 6 64 30 22 91 
Mail : lilwamz@gmail.com 
 
USA (Raj)
1-732-679-7711
raj@simplyflow.com
 
 
Ahmed Jay / MMDrap.com
00447572448719
Ahmed_jay@hotmail.com
 
 
UAE (Hussein)
 00971556683061
 hussein.mustafa9@gmail.com