ZIELONA RUTKA!

SKRZYZOWANIE DROG/The Crossroad

Łabędzie

Jabłoneczka

VIII Koncert Niepodległości "Młode Wilki" z wizytą u redaktora Roberta Łuchniaka w Polskim Radiu RDC

VIII Koncert Niepodległości w Poranku RDC, 31-10-2016

Pierwszy, debiutancki program Nozinÿ - traktujący o wydarzeniach na Mazurach (w mowie mazurskiej)

Nozinÿ 26.03.2017

album Dzikie Jablka "Prosto z ziemi" 2016

Dzikie Jabłka - Wiwat

As always, dedicated to our lost brother, who left us far too early.
Miss you pal.

Sketti Mix Vol. 2

'In the Middle of Life' 
by Tadeusz Różewicz

After the end of the world 
after my death 
I found myself in the middle of life
 I created myself
 constructed life 
people animals landscapes

this is a table I was saying 
this is a table 
on the table are lying bread a knife
 the knife serves to cut the bread
 people nourish themselves with bread

one should love man
 I was learning by night and day 
what one should love 
I answered man

this is a window I was saying
 this is a window 
beyond the window is a garden
 in the garden I see an apple tree 
the apple tree blossoms
 the blossoms fall off 
the fruits take form 
they ripen my father is picking up an apple
 that man who is picking up an apple
 is my father 
I was sitting on the threshold of the house

that old woman who
 is pulling a goat on a rope
 is more necessary
 and more precious
 than the seven wonders of the world
 whoever thinks and feels 
that she is not necessary
 he is guilty of genocide

this is a man
 this is a tree this is bread

people nourish themselves in order to live
 I was repeating to myself 
human life is important 
human life has great importance
 the value of life 
surpasses the value of all the objects
 which man has made
 man is a great treasure 
I was repeating stubbornly

this water I was saying 
I was stroking the waves with my hand 
and conversing with the river 
water I said
 good water
 this is I

the man talked to the water
 talked to the moon
 to the flowers to the rain 
he talked to the earth 
to the birds
 to the sky 
the sky was silent
 the earth was silent
 if he heard a voice
 which flowed
 from the earth from the water from the sky
 it was the voice of another man

.                                 –  translated by Czesław Miłosz

Copyright (c) Tadeusz Różewicz and Czesław Miłosz

'In The Middle Of Life' by Tadeusz Różewicz (POLISH POETRY)

Sketti Mix Vol. 3 [Zombie Land Edition]

Słowa i muzyka, śpiew, Kaja Prusinowska
Aranżacja, oraz instrumenty, Janusz Prusinowski

Chryzantemy Babci Zosi, 28.10.2020.

Chryzantemy złoty czar, chryzantemy dar
Chryzantemy złoty czar, chryzantemy dar

W tej bielutkiej filiżance były Babci bajki
Zaparzanie jak herbata
Osłodzone miodem

Chryzantemy...

Były zioła pozbierane na górskiej polanie
Konfitury z cierpkiej pigwy
I z jabłuszek rajskich 

Chryzantemy...

Każde to maleńkie jabłko niosło opowieści
O jej Mamie i Siostrzyczkach trudno je pomieścić

Chryzantemy złoty dar, chryzantemy czar
Kilka płatków do herbaty 
Złotych świateł pełna dal.

Chryzantemy Babci Zosi

http://pl.wikipedia.org/wiki/Ola_Turkiewicz

SKRZYZOWANIE DROG/The Crossroad

Ola Turkiewicz

Related tracks